msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YDWEStartup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 14:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 14:19+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: YDWE <417214250@qq.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\\..\\..\\..\\..\\Core\\YDWEStartup\n"

#: ..\..\..\..\..\Core\YDWEStartup/DllMain.cpp:165
msgid "Error YDWE directory."
msgstr ""
"YDWE路径含有非法的字符，这可能是由于你的操作系统区域并非简体中文而YDWE路径里"
"却包含了简体中文导致的。如果你不明白上述原因，请将YDWE放到英文路径下，再次尝"
"试。"

#: ..\..\..\..\..\Core\YDWEStartup/DllMain.cpp:169
msgid "Please choose your Warcraft 3 installation directory"
msgstr "请选择你的《魔兽争霸III》目录"

#: ..\..\..\..\..\Core\YDWEStartup/DllMain.cpp:183
msgid "Cannot delete YDDllFixer.dll in war3 directory."
msgstr "War3目录有有YDDllFixer.dll并且无法删除，这会导致YDWE无法启动。"

#: ..\..\..\..\..\Core\YDWEStartup/DllMain.cpp:191
msgid "Cannot delete YDDllFixer.dll in ydwe directory."
msgstr "YDWE目录有有YDDllFixer.dll并且无法删除，这会导致YDWE无法启动。"

#: ..\..\..\..\..\Core\YDWEStartup/DllMain.cpp:208
msgid "Cannot find main executable file of world editor in YDWE/bin directory."
msgstr "YDWE/bin文件夹下找不到WE的主程序，请确认YDWE文件的完整性。"

#: ..\..\..\..\..\Core\YDWEStartup/DllMain.cpp:218
msgid "Failed to launch world editor."
msgstr "启动WE失败。"

#: ..\..\..\..\..\Core\YDWEStartup/DllMain.cpp:235
#: ..\..\..\..\..\Core\YDWEStartup/DllMain.cpp:239
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: ..\..\..\..\..\Core\YDWEStartup/DllMain.cpp:239
msgid "Unknown error"
msgstr "未知错误"

#~ msgid "Cannot find YDWE directory."
#~ msgstr "找不到YDWE的文件夹（卧槽，诡异啊，赶紧报告作者）"

#~ msgid ""
#~ "Cannot find some important files(war3.exe, game.dll, etc.) in your "
#~ "Warcraft 3 directory. Please make sure you have copied the fixer to you "
#~ "Warcraft 3 directory and run it."
#~ msgstr ""
#~ "你选择的魔兽的文件夹里面缺少几个重要的文件（war3.exe, game.dll等等），请确"
#~ "认你选择的确实是魔兽的文件夹。"

#~ msgid ""
#~ "Cannot find Warcraft 3 installation path. Please check if your registry "
#~ "contains enough information about your Warcraft 3. Use registry fixer if "
#~ "needed."
#~ msgstr "找不到魔兽安装路径，请检查注册表信息是否正确。"

#~ msgid "Cannot find YDWEInject.dll in YDWE/bin directory."
#~ msgstr ""
#~ "YDWE/bin文件夹下面没有重要文件YDWEInject.dll，请确认你的YDWE文件的完整性。"
