<?php

  // Actions
  return array(
  
    // Registration
    'register' => 'S\'enregistrer',
    'login' => 'Connexion',
    'logout' => 'Déconnexion',
    'hide welcome info' => '&raquo; Ne plus afficher ces informations',
    
    // Companies
    'add company' => 'Ajouter une société',
    'edit company' => 'Modifier les informations de la société',
    'delete company' => 'Supprimer la société',
    'edit company logo' => 'Modifier le logo',
    'delete company logo' => 'Supprimer le logo',
    'show map' => 'Montrer sur la carte',
    
    // Clients
    'add client' => 'Ajouter un client',
    'edit client' => 'Modifier le client',
    'delete client' => 'Supprimer le client',
    
    // Users
    'add user' => 'Ajouter un utilisateur',
    'edit user' => 'Modifier l\'utilisateur',
    'delete user' => 'Supprimer \'utilisateur',
    
    // Project
    'add project' => 'Ajouter un projet',
    'copy project' => 'Copier le projet',
    'edit project' => 'Modifier les détails du projet',
    'delete project' => 'Supprimer le projet',
    'mark project as finished' => 'Marquer le projet comme terminé',
    'mark project as active' => 'Marquer le projet comme actif',
    'projects logo edit' => 'Mettre à jour le logo',
    'projects logo delete' => 'Supprimer le logo',
    'update logo' => 'Mettre à jour le logo',
    'upload logo' => 'Spécifier un logo',
    'can manage projects' => 'Gérer ses propres projets',
    'projects shift dates' => 'Shift dates',									// à traduire
    'projects shift dates desc' => 'Dates become "now" plus the difference between the original date and the original project creation date',
    'add days' => 'Nombre de jours à rajouter à toutes les dates du projet',
    
    // Messages
    'add message' => 'Ajouter un message',
    'edit message' => 'Modifier le message',
    'delete message' => 'Supprimer le message',
    'view message' => 'Voir le message',
    'update message options' => 'Mettre à jour les options',
    'subscribe to message' => 'S\'abonner',
    'unsubscribe from message' => 'Se désabonner',
    
    // Comments
    'add comment' => 'Poster un commentaire',
    'edit comment' => 'Modifier un commentaire',
    
    // Task list
    'add task list' => 'Ajouter une liste de tâches',
    'edit task list' => 'Modifier la liste de tâches',
    'copy task list' => 'Copier la liste de tâches',
    'move task list' => 'Déplacer la liste de tâches',
    'delete task list' => 'Supprimer la liste de tâches',
    'download task list' => 'Télécharger',
    'reorder tasks' => 'Réordonner les tâches',
    
    // Task
    'add task' => 'Ajouter une tâche',
    'edit task' => 'Modifier la tâche',
    'delete task' => 'Supprimer la tâche',
    'mark task as completed' => 'Marquer la tâche comme terminée',
    'mark task as open' => 'Marquer la tâche comme ouverte',
    'view task' => 'Voir la tâche',
    
    // Milestone
    'add milestone' => 'Ajouter un jalon',
    'edit milestone' => 'Modifier le jalon',
    'delete milestone' => 'Supprimer le jalon',
    'view calendar' => 'Voir le calendrier',
    'mark milestone as completed' => 'Marquer le jalon comme terminée',
    'mark milestone as open' => 'Réouvrir',
    'milestones add days from now' => 'Days from now to set due date of copied milestones',			// à traduire

    // People
    'update people' => 'Modifier',
    'remove user from project' => 'Retirer l\'utilisateur du projet',
    'remove company from project' => 'Retirer la société du projet',
    
    // Password
    'update profile' => 'Mettre à jour le profil',
    'change password' => 'Changer le mot de passe',
    'update avatar' => 'Mettre à jour l\'avatar',
    'delete current avatar' => 'Supprimer l\'avatar actuel',
    
    // Permissions
    'update permissions' => 'Mettre à jour les permissions',
    'edit permissions' => 'Modifier les permissions',

    // Notifications
    'send notification' => 'Envoyer une notification',

    // Download
    'task download header' => "Projet\tListe des tâches\tStatut\tDescription\tId\tStatut\tInfo\tAssignée à\tTâche\r\n",
    '%s items downloaded' => '%s éléments in download',
    'nothing to download' => "Pas de données disponibles dans '%s' à télécharger",
    'download task lists' => 'Télécharger toutes les tâches',
    
  ); // array

?>