<?php

  // Array of langs
  return array(
    'upcoming milestones in next 30 days' => 'Próximos milestones (en los siguientes 30 días)',
    'show all upcoming milestones' => 'Mostrar todos los milestones próximos (total %s)',
  
    'recent activities' => 'Actividad reciente',
    'search button caption' => 'Buscar',
    'search result description' => 'Mostrando <strong>%s de %s</strong> objetos que concuerdan con <strong>"%s"</strong>',
    
    // Options and descriptions
    'important message desc' => 'Mensajes importantes son mostrados en la barra de "Mensajes importantes" en la página de mensajes del proyecto',
    'enable comments' => 'Habilitar comentarios',
    'enable comments desc' => 'Los usuarios que pueden ver este objeto pueden publicar comentarios en el. Selecciona "No" para deshabilitar los comentarios',
    'enable anonymous comments' => 'Comentarios anonimos',
    'enable anonymous comments desc' => 'Habilitar publicación de comentarios anónimos en este objeto. Los comentarios anónimos pueden ser publicados por medio del API o alguna otra fuente externa (si está habilitada). El autor debe proporcionar un nombre y una dirección de correo electrónico válida. La dirección IP de la fuente será registrada.',
  
    'completed task' => 'Tarea completada',
    'completed tasks' => 'Tareas completadas',
    'open task' => 'Tarea abierta',
    'open tasks' => 'Tareas abiertas',
    'view all completed tasks' => 'Todas las tareas completadas (total %s)',
    'recently completed tasks' => 'Tareas completadas recientemente',
    'task open of total tasks' => '%s abiertas de %s tareas en la lista',
    
    'read more' => 'Leer mas',
    'message separator' => '<p>* * *</p>',
    'comments on message' => '%s comentario(s)',
    'comment on object' => "Comentario '%s' en '%s'",
    'comment posted on' => 'Publicado en %s',
    'comment posted on by' => 'Publicado el %s por <a href="%s">%s</a>',
    'completed on by' => '%s | <a href="%s">%s</a>',
    'completed on' => '%s',
    'started on by' => '%s | <a href="%s">%s</a>',
    'posted on by' => '%s | <a href="%s">%s</a>',
    'posted on' => '%s',
    'milestone assigned to' => 'Asignado a %s',
    'project started on' => 'Comenzado en',

    'projects copy new name' => '%s (copiar)',
    'projects copy source' => 'Proyecto a copiar',
    'projects copy details' => 'Detalles de copia',
    'projects copy folders' => 'Copiar folders',
    'projects copy tasks' => 'Copiar tareas',
    'projects copy milestones' => 'Copiar milestones',
    'projects copy messages' => 'Copiar mensajes',
    'projects copy comments' => 'Copiar comentarios',
    'projects copy files' => 'Copiar archivos',
    'projects copy users' => 'Copiar usuarios y compañías',
    'projects copy links' => 'Copiar enláces',
    'projects copy pages' => 'Copiar páginas de Wiki',

    'can manage files' => 'Puede administrar archivos',
    'can upload files' => 'Puede subir archivos',
    'can manage messages' => 'Puede administrar mensajes',
    'can manage milestones' => 'Puede administrar milestones',
    'can manage comments' => 'Puede administrar comentarios',
    'can manage tasks' => 'Puede administrar tareas',
    'can manage tickets' => 'Puede administrar tickets',
    'can assign tasks to other clients' => 'Puede asignar tareas a otros clientes',
    'can assign tasks to owner company' => 'Puede asignar tareas a compañía propietaria',
    'can change milestones status' => 'Puede cambiar estado de milestones',
    
    'send milestone assigned to notification' => 'Enviar correo de notificación a usuario',
    'task list target project' => 'El proyecto al que se moverá la lista de tareas',
    
    'edit company data' => '<a href="%s">Editar</a> información de compañía',
    'company users involved in project' => '%s usuarios involucrados en %s',
    'companies involved in project' => 'Compañías involucradas',
    
    'project permissions form hint' => 'Puedes utilizar la <a href="%s">forma de permisos</a> para agregar y eliminar compañías y usuarios fácilmente y controlar sus permisos de acceso.',
    
    'additional message text desc' => 'El texto adicional del mensaje es visible en la página de comentarios solamente',
    'expand additional text' => 'Ampliar',
    'collapse additional text' => 'Colapsar',
    'email notification' => 'Notificación de correo',
    'email notification desc' => 'Notificar a las personas seleccionadas acerca de este mensaje por medio de correo',
    
    'subscribers desc' => 'Los suscriptores recibirán una notificación por correo cuando alguien (excepto ellos mismos) publiquen un comentario en este mensaje',
    'admins can post comments on locked objects desc' => '<strong>Los comentarios están deshabilitados</strong>, pero tu como administrador aun tienes permisos para publicar comentarios. Nota que si esperas respuesta de tus clientes y usuarios sin permisos de administración necesitarás habilitar los comentarios para este objeto <i>(establece la opción "Habilitar comentarios" a "Si")</i>.',
    
    'all permissions' => 'Todos',
    
    'add by' => 'agregado por',
    'edit by' => 'actualizado por',
    'delete by' => 'eliminado por',
    'close by' => 'cerrado por',
    'open by' => 'abierto por',
    'upload by' => 'subido por',
    'created by' => 'Creado por',
    
    'project description' => 'Descripción',
    'project status' => 'Estado del proyecto',
    'show project desciption in overview' => '¿Mostrar descripción en página de resúmen de proyecto?',

    'admin notice comments disabled' => 'Los comentarios están deshabilitados para este objeto pero tu como administrador aun puedes comentar. Si esperas respuesta de otros usuarios sin permisos de administración deberías establecer la opción "Habilitar comentarios" a "Si".',
    
    // iCal
    'icalendar' => 'iCalendar',
    'icalendar subscribe' => 'iCalendar',
    'icalendar subscribe desc' => 'Utiliza este enláce para cargar la información de milestones y tareas en tu aplicación favorita de calendario.',
    'icalendar password change notice' => '<strong>Nota:</strong> si cambias tu contraseña el enláce al calendario también cambiará! Necesitarás volverte a suscribir.',
    
    // Private
    'private message desc' => 'Los mensajes privados son visibles solamente para miembros de la compañía propietaria. Los miembros de compañías cliente no podrán visualizarlos.',
    'private milestone desc' => 'Los milestones privados son visibles solamente para miembros de la compañía propietaria. Los miembros de compañías cliente no podrán visualizarlos.',
    'private task list desc' => 'Las listas de tareas privadas son visibles solamente para miembros de la compañía propietaria. Los miembros de compañías cliente no podrán visualizarlos.',
    'private comment desc' => 'Los comentarios privados son visibles solamente para miembros de la compañía propietaria. Los miembros de compañías cliente no podrán visualizarlos.',

    'priority' => 'Prioridad',
    'order by name' => 'Ordenar por Nombre',
    'order by priority' => 'Ordenar por Prioridad',
    'order by milestone' => 'Order por Milestone',
    'group by project' => 'Agrupar por Proyecto',
    
  ); // array

?>
