<?php
  return array (
    '%s items downloaded' => '%s elementer lastet ned',
    'about to delete' => 'Du er i ferd med å slette',
    'about to move' => 'Du vil nå flytte',
    'account' => 'Konto',
    'activated' => 'Aktiv',
    'active' => 'Aktiv',
    'active project' => 'Aktivt prosjekt',
    'active projects' => 'Aktive prosjekter',
    'add attach file control' => 'Legg til fil',
    'add by' => 'lagt til av',
    'add client' => 'Ny klient',
    'add comment' => 'Ny kommentar',
    'add comment to message' => 'Legg til en kommentart til <a href="%s">%s</a>',
    'add comment to message short' => 'til',
    'add company' => 'Nytt firma',
    'add days' => 'Antall dager som skal legges til alle datoer i prosjektet',
    'add default ticket categories' => 'Legg til standardkategorier',
    'add file' => 'Ny fil',
    'add folder' => 'Ny mappe',
    'add form' => 'Nytt skjema',
    'add link' => 'Ny lenke',
    'add message' => 'Ny melding',
    'add milestone' => 'Ny milepæl',
    'add project' => 'Nytt prosjekt',
    'add task' => 'Ny arbeidsoppgave',
    'add task list' => 'Ny oppgaveliste',
    'add task to list' => 'Lag en ny arbeidsoppgave til <a href="%s">%s</a>',
    'add task to list short' => 'til',
    'add ticket' => 'Ny sak',
    'add ticket category' => 'Ny kategori',
    'add time' => 'Registrer tid',
    'add user' => 'Ny bruker',
    'add welcome task' => 'Legg til en oppgave i Velkommen-prosjektet',
    'add welcome task desc' => 'En oppgave vil bli lagt til Velkommen-prosjektet, hvor brukeren vil se en introduksjonstekst og informasjon om å oppdatere brukerprofilen sin.',
    'add welcome task text' => 'Hei %s! Velkommen til din nye brukerkonto. Vennligst oppdater brukerprofilen din innen 7 dager ved å gå hit %s.',
    'add wiki page' => 'Ny side',
    'additional message text desc' => 'Dette tekstfeltet vises kun på kommentarsiden',
    'additional text' => 'Ytterligere tekst',
    'address' => 'Adresse',
    'address format' => 'h s, z p',
    'address2' => 'Adresse 2',
    'admin notice comments disabled' => 'Kommentarer er slått av for dette objektet, men som administrator kan du likevel legge inn kommentarer. Hvis du regner med svar fra andre brukere som ikke er administratorer må du krysse av for "Ja" under "Aktivér kommentarer.',
    'administration' => 'Administrasjon',
    'administration tool desc mass_mailer' => 'Lar deg sende enkle tekstmeldinger til brukerne av systemet.',
    'administration tool desc test_mail_settings' => 'Med dette enkle verktøyet kan du sende en epost til deg selv for å sjekke at  ProjectPier er riktig konfigurert',
    'administration tool dnx' => 'Adminsitrasjonsverktøyet "%s" eksisterer ikke.',
    'administration tool name mass_mailer' => 'Gruppesending',
    'administration tool name test_mail_settings' => 'Test epostinstillinger',
    'administration tools' => 'Verktøy',
    'administrator' => 'Administrator',
    'administrator update profile notice' => 'Administrasjonsvalg (kun tilgjengelig for administratorer!)',
    'admins can post comments on locked objects desc' => '<strong>Kommentarer er låst</strong>, men som administrator har du likevel tillatelse til å legge inn kommentarer. Men hvis du regner med svar fra klienter og andre brukere må du låse opp kommentarfunksjonen for objektet <i>(set "Sett "Ja" under "Aktivér kommentarer")</i>.',
    'all' => 'Alle',
    'all files' => 'Alle filer',
    'all permissions' => 'Alle',
    'am' => 'am',
    'anyone' => 'Hvem som helst',
    'application log by column name' => 'Av',
    'application log date column name' => 'Dato',
    'application log details column name' => 'Detaljer',
    'application log project column name' => 'Prosjekt',
    'application log taken on column name' => 'Startet, av',
    'application log type column name' => 'Type',
    'assign to' => 'Tildeles',
    'assigned to' => 'Tildelt',
    'attach existing file' => 'Legg ved eksisterende fil (fra Filsiden)',
    'attach file' => 'Legg ved fil',
    'attach files' => 'Legg ved filer',
    'attach files to object desc' => 'Bruk denne linken til å legge til filer i <strong><a href="%s">%s</a></strong>. Du kan legge til en eller flere filer. Du kan velge eksisterende filer fra filområdet eller laste opp nye. <strong>Nye filer vil også bli tilgjengelig på filsiden når de er lastet opp.</strong>.',
    'attach more files' => 'Legg ved flere filer',
    'attached file' => 'Vedlagt fil',
    'attached files' => 'Vedlagte filer',
    'attached files to ticket' => 'Noen filer er lagt til saken &quot;%s&quot; i prosjektet &quot;%s&quot;',
    'attachment' => 'Vedlegg',
    'attachments' => 'Vedlegg',
    'author' => 'Forfatter',
    'auto assign' => 'Tildel automatisk',
    'avatar' => 'Passfoto',
    'avatar dnx' => 'Passfoto eksisterer ikke',
    'billable time' => 'Fakturerbar tid',
    'billed' => 'Fakturert',
    'billed time' => 'Fakturert tid',
    'by' => 'Av',
    'can assign tasks to other clients' => 'Kan tildele oppgaver til andre klienter',
    'can assign tasks to owner company' => 'Kan tildele oppgaver til eierfirma',
    'can change milestones status' => 'Kan endre status for milepæler',
    'can manage comments' => 'Kan behandle kommentarer',
    'can manage files' => 'Håndtere filer',
    'can manage messages' => 'Håndtere meldinger',
    'can manage milestones' => 'Håndtere milepæler',
    'can manage projects' => 'Kan håndtere egne prosjekter',
    'can manage tasks' => 'Håndtere arbeidsoppgaver',
    'can manage tickets' => 'Kan behandle saker',
    'can upload files' => 'Laste opp filer',
    'cancel' => 'Avbryt',
    'category' => 'Kategori',
    'category dnx' => 'Kategorien finnes ikke',
    'category name required' => 'Kategorinavn påkrevet',
    'change date' => 'Endre dato',
    'change password' => 'Endre passord',
    'changelog' => 'Endringsoversikt',
    'chat' => 'Chat',
    'check for upgrade now' => 'Sjekk nå',
    'city' => 'By',
    'clear cookies' => 'Slett informasjonskapsler',
    'client' => 'Klient',
    'client dnx' => 'Den valgte klienten eksisterer ikke',
    'clients' => 'Klienter',
    'close by' => 'lukket av',
    'close ticket' => 'Lukk sak',
    'closed' => 'Lukket',
    'closed tickets' => 'Lukkede saker',
    'collapse' => 'Fold sammen',
    'collapse additional text' => 'Fold sammen',
    'comment' => 'Kommentar',
    'comment dnx' => 'Den valgte kommentaren finnes ikke',
    'comment posted on' => 'Lagt inn den %s',
    'comment posted on by' => 'Lagt inn den %s av <a href="%s">%s</a>',
    'comment text required' => 'Du må fylle ut tekstfeltet for kommentaren',
    'comments' => 'Kommentarer',
    'comments on message' => '%s kommentar(er)',
    'companies' => 'Firmaer',
    'companies involved in project' => 'Deltagende firmaer',
    'company' => 'Firma',
    'company card of' => 'Firmakort for %s',
    'company dnx' => 'Det valgte firmaet eksisterer ikke.',
    'company homepage invalid' => 'Ugyldig URL oppgitt for nettstedet',
    'company name required' => 'Firma / organisasjonsnavn må oppgis',
    'company not on project' => 'Det valgte firmaet er ikke med i det valgte prosjektet',
    'company online' => 'Firma online',
    'company users involved in project' => '%s brukere deltar i %s',
    'company value required' => 'Brukeren må være en del av firmaet / organisasjonen',
    'compare' => 'Sammenligne',
    'complete installation' => 'Fullfør installasjonen',
    'complete installation desc' => 'Dette er siste trinn i installasjonsprosessen. Du vil nå kunne sette opp en administratorkonto og angi kortfattet firmainformasjon',
    'completed' => 'Fullført',
    'completed milestone' => 'Fullført milepæl',
    'completed milestones' => 'Fullførte milepæler',
    'completed on' => '%s',
    'completed on by' => '%s | <a href="%s">%s</a>',
    'completed task' => 'Fullført arbeidsoppgave',
    'completed task list' => 'Fullført oppgaveliste',
    'completed task lists' => 'Fullførte oppgavelister',
    'completed tasks' => 'Fullførte arbeidsoppgaver',
    'config category desc database' => 'Bruk disse innstillingene for å sette dabasevalg',
    'config category desc features' => 'Bruk disse innstillingene for å aktivere/slå av forskjellige funksjoner, og for å velge forskjellige måter å vise prosjektopplysninger',
    'config category desc general' => 'Generelle instillinger for ProjectPier',
    'config category desc mailing' => 'Instillinger for hvordan ProjectPier håndterer sending av epost. Du kan bruke instillingen i php.ini eller bruke en SMTP server.',
    'config category desc tickets' => 'Bruk disse innstillingene for å endre valg for saken. Foreløpig er kun standardkategoriene tilgjengelige. ',
    'config category dnx' => 'Valgt konfigurasjonskategori eksisterer ikke',
    'config category is empty' => 'Valgt konfigurasjonskategori er tom.',
    'config category name database' => 'Database',
    'config category name features' => 'Funksjoner',
    'config category name general' => 'Generelt',
    'config category name mailing' => 'Epost',
    'config category name tickets' => 'Saker',
    'config option desc default_project_folders' => 'Disse mappene opprettes automatisk når nye prosjekter lages. Hvert mappenavn må settes på egen linje. Duplikater og tomme linjer vil bli ignorert.',
    'config option desc exchange_compatible' => 'Aktiver denne hvis du bruker Microsoft Exchange Server, for å unngå visse kjente problemer med sending av epost via Exchange.',
    'config option desc file_storage_adapter' => 'Velg hvor du vil lagre vedlegg, passfoto, logoer og andre opplastede dokumenter. <strong>Databasebasert lagring anbefales</strong>.',
    'config option desc ldap_domain' => 'Active directory domene',
    'config option desc ldap_host' => 'Active directory host name/IP',
    'config option desc logout_redirect_page' => 'Angi en nettside som skal åpnes når brukeren logger ut. Endre til standard for å bruke standardinnstilling.',
    'config option desc mail_transport' => 'Du kan bruke PHP-instillingene, eller angi en SMTP server',
    'config option desc site_name' => 'Denne teksten vil vises som nettstedets navn på forsiden (dashbordet).',
    'config option desc theme' => 'Du kan endre utseende og funksjonalitet i ProjectPier ved å bruke temaer.',
    'config option name calendar_first_day_of_week' => 'Første ukedag',
    'config option name categories_per_page' => 'Antall kategorier pr side',
    'config option name character_set' => 'Tegnsett',
    'config option name check_email_unique' => 'E-postadresser må være unike',
    'config option name collation' => 'Sorteringsrekkefølge',
    'config option name default_action' => 'Standard underside',
    'config option name default_controller' => 'Stendard hovedside',
    'config option name default_private' => 'Standardinstilling for privatvalg',
    'config option name default_project_folders' => 'Standardmapper',
    'config option name exchange_compatible' => 'Microsoft Exchange modus',
    'config option name file_storage_adapter' => 'Lagring av filer',
    'config option name files_show_icons' => 'Vis filikoner',
    'config option name files_show_thumbnails' => 'Vis miniatyrbilder av filer når det er mulig',
    'config option name installation_root' => 'Sti til nettsted',
    'config option name installation_welcome_logo' => 'Logo på innloggingsside',
    'config option name installation_welcome_text' => 'Tekst på innloggingsside',
    'config option name installation_base_language' => 'Standardspråk (også på innloggingssiden)',
    'config option name ldap_domain' => 'LDAP domene',
    'config option name ldap_host' => 'LDAP host',
    'config option name ldap_secure_connection' => 'Bruk sikker LDAP forbindelse',
    'config option name logout_redirect_page' => 'Omdirigering ved utlogging',
    'config option name logs_show_icons' => 'Hvis ikoner i applikasjonsloggen',
    'config option name mail_from' => 'Mail fra: adresse',
    'config option name mail_transport' => 'Epostmetode',
    'config option name mail_use_reply_to' => 'Bruk Svar til: som Fra',
    'config option name per_project_activity_logs' => 'Prosjektvis aktivitetslogging',
    'config option name remember_login_lifetime' => 'Maks antall sekunder logget på ',
    'config option name session_lifetime' => 'Sesjonslevetid',
    'config option name site_name' => 'Nettstedets navn',
    'config option name smtp_authenticate' => 'Bruk SMTP-autensitering',
    'config option name smtp_password' => 'SMTP passord',
    'config option name smtp_port' => 'SMTP port',
    'config option name smtp_secure_connection' => 'Bruk sikker SMTP-forbindelse.',
    'config option name smtp_server' => 'SMTP server',
    'config option name smtp_username' => 'SMTP brukernavn',
    'config option name theme' => 'Tema',
    'config option name tickets_default_categories' => 'Standard sakskategorier for prosjekter',
    'config option name tickets_types' => 'Tillatte sakstyper',
    'config option name upgrade_check_enabled' => 'Aktiver oppgraderingskontroll',
    'configuration' => 'Konfigurasjon',
    'configuration categories' => 'Konfigurasjonskategorier',
    'configuration category' => 'Konfigurasjonskategori',
    'confirm complete project' => 'Er du sikker på at du ønsker å markere prosjektet som fullført, og låse det for endringer?',
    'confirm delete category' => 'Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?',
    'confirm delete client' => 'Er du sikker på at du vil slette denne klienten og alle tilknyttede brukere?',
    'confirm delete comment' => 'Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?',
    'confirm delete company logo' => 'Er du sikker på at du vil slette denne logoen?',
    'confirm delete current avatar' => 'Er du sikker på at du vil slette brukerens passfoto?',
    'confirm delete file' => 'Er du sikker på at du ønsker å slette denne filen?',
    'confirm delete folder' => 'Er du sikker på at du ønsker å slette denne mappen?',
    'confirm delete message' => 'Er du sikker på at du vil slette denne meldingen?',
    'confirm delete milestone' => 'Er du sikker på at du vil slette denne milepælen?',
    'confirm delete project' => 'Er du sikker på at du vil slette dette prosjektet, inkludert alle relaterte data (meldinger, arbeidsoppgaver, milepæler, filer...)!',
    'confirm delete project form' => 'Er du sikker på at du ønsker å slette dette skjemaet?',
    'confirm delete project logo' => 'Er du sikker på at du vil slette logoen?',
    'confirm delete revision' => 'Er du sikker på at du vil slette denne revisjonen?',
    'confirm delete task' => 'Er du sikker på at du vil slette denne arbeidsoppgaven?',
    'confirm delete task list' => 'Er du sikker på at du vil slette denne oppgavelisten med alle arbeidsoppgaver?',
    'confirm delete ticket' => 'Er du sikker på at du vil slette denne saken?',
    'confirm delete time' => 'Er du sikker på at du vil slette denne timeregistreringen?',
    'confirm delete user' => 'Er du sikker på at du vil slette denne brukerkontoen?',
    'confirm delete wiki page' => 'Er du sikker på at du vil slette?',
    'confirm detach file' => 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen?',
    'confirm logout' => 'Er du sikker på at du vil logge ut?',
    'confirm open project' => 'Er du sikker på at du vil gjenåpne prosjektet, og åpne for endringer?',
    'confirm remove company from project' => 'Er du sikker på at du vil fjerne dette firmaet fra prosjektet?',
    'confirm remove user from project' => 'Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren fra prosjektet?',
    'confirm reset form' => 'Er du sikker på at du ønsker å tilbakestille dette skjemaet?',
    'confirm reset people form' => 'Er du sikker på at du vil tilbakestille skjemaet? Alle endringer du har gjort vil gå tapt!',
    'confirm subscribe' => 'Er du sikker på at du ønsker å abonnere på denne meldingen? Du vil motta en epost hver gang noen (bortsett fra deg) legger inn en kommentar til denne meldingen?',
    'confirm subscribe ticket' => 'Er du sikker på at du vil abonnere på denne saken? Du vil motta en e-post hver gang noen (andre enn deg) endrer eller legger en kommentar til denne saken',
    'confirm unsubscribe' => 'Er du sikker på at du vil avslutte abonnementet?',
    'confirmed' => 'Bekreftet',
    'contact' => 'Kontakt',
    'contact offline' => 'Kontakt offline',
    'contact online' => 'Kontakt online',
    'copy' => 'Kopier',
    'copy project' => 'Kopier prosjekt',
    'copy task list' => 'Kopier oppgaveliste',
    'country' => 'Land',
    'country ad' => 'Andorra',
    'country ae' => 'De forente arabiske emirater',
    'country af' => 'Afghanistan',
    'country ag' => 'Antigua og Barbuda',
    'country ai' => 'Anguilla',
    'country al' => 'Albania',
    'country am' => 'Armenia',
    'country an' => 'De nederlandske Antiller',
    'country ao' => 'Angola',
    'country aq' => 'Antarktis',
    'country ar' => 'Argentina',
    'country as' => 'Amerikansk Samoa',
    'country at' => 'Østerrike',
    'country au' => 'Australia',
    'country aw' => 'Aruba',
    'country az' => 'Aserbajdsjan',
    'country ba' => 'Bosnia og Herzegovina',
    'country bb' => 'Barbados',
    'country bd' => 'Bangladesh',
    'country be' => 'Belgia',
    'country bf' => 'Burkina Faso',
    'country bg' => 'Bulgaria',
    'country bh' => 'Bahrain',
    'country bi' => 'Burundi',
    'country bj' => 'Benin',
    'country bm' => 'Bermuda',
    'country bn' => 'Brunei',
    'country bo' => 'Bolivia',
    'country br' => 'Brasil',
    'country bs' => 'Bahamas',
    'country bt' => 'Bhutan',
    'country bv' => 'Bouvetøya',
    'country bw' => 'Botswana',
    'country by' => 'Hviterussland',
    'country bz' => 'Belize',
    'country ca' => 'Canada',
    'country cc' => 'Kokosøyene',
    'country cf' => 'Den Sentralafrikanske republikk',
    'country cg' => 'Kongo',
    'country ch' => 'Sveits',
    'country ci' => 'Elfenbenskysten',
    'country ck' => 'Cookøyene',
    'country cl' => 'Chile',
    'country cm' => 'Kamrun',
    'country cn' => 'Kina',
    'country co' => 'Colombia',
    'country cr' => 'Costa Rica',
    'country cu' => 'Cuba',
    'country cv' => 'Kapp Verde',
    'country cx' => 'Christmasøya',
    'country cy' => 'Kypros',
    'country cz' => 'Tsjekkia',
    'country de' => 'Tyskland',
    'country dj' => 'Djibouti',
    'country dk' => 'Danmark',
    'country dm' => 'Dominica',
    'country do' => 'Den Dominikanske republikk',
    'country dz' => 'Algerie',
    'country ec' => 'Ecuador',
    'country ee' => 'Estland',
    'country eg' => 'Egypt',
    'country eh' => 'Vest-Sahara',
    'country er' => 'Eritrea',
    'country es' => 'Spania',
    'country et' => 'Etiopia',
    'country fi' => 'Finland',
    'country fj' => 'Fiji',
    'country fk' => 'Falklandsøyene',
    'country fm' => 'Mikronesiaføderasjonen',
    'country fo' => 'Færøyene',
    'country fr' => 'Frankrike',
    'country ga' => 'Gabon',
    'country gd' => 'Grenada',
    'country ge' => 'Georgia',
    'country gf' => 'Fransk Guyana',
    'country gh' => 'Ghana',
    'country gi' => 'Gibraltar',
    'country gl' => 'Grønland',
    'country gm' => 'Gambia',
    'country gn' => 'Guinea',
    'country gp' => 'Guadeloupe',
    'country gq' => 'Ekvatorial-Guinea',
    'country gr' => 'Hellas',
    'country gs' => 'S. Georgia og S. Sandwichøyene',
    'country gt' => 'Guatemala',
    'country gu' => 'Guam',
    'country gw' => 'Guinea-Bissau',
    'country gy' => 'Guyana',
    'country hk' => 'Hong Kong',
    'country hm' => 'Heard- og McDonaldøyene',
    'country hn' => 'Honduras',
    'country hr' => 'Kroatia',
    'country ht' => 'Haiti',
    'country hu' => 'Ungarn',
    'country id' => 'Indonesia',
    'country ie' => 'Irland',
    'country il' => 'Israel',
    'country in' => 'India',
    'country io' => 'Chagosøyene',
    'country iq' => 'Irak',
    'country ir' => 'Iran',
    'country is' => 'Island',
    'country it' => 'Italia',
    'country jm' => 'Jamaica',
    'country jo' => 'Jordan',
    'country jp' => 'Japan',
    'country ke' => 'Kenya',
    'country kg' => 'Kirgisistan',
    'country kh' => 'Kamnodsja',
    'country ki' => 'Kiribati',
    'country km' => 'Komorene',
    'country kn' => 'Saint Kitts & Nevis',
    'country kp' => 'Nord-Korea',
    'country kr' => 'Sør-Korea',
    'country kw' => 'Kuwait',
    'country ky' => 'Caymanøyene',
    'country kz' => 'Kasakhstan',
    'country la' => 'Laos',
    'country lb' => 'Libanon',
    'country lc' => 'Saint Lucia',
    'country li' => 'Liechtenstein',
    'country lk' => 'Sri Lanka',
    'country lr' => 'Liberia',
    'country ls' => 'Lesotho',
    'country lt' => 'Litauen',
    'country lu' => 'Luxembourg',
    'country lv' => 'Latvia',
    'country ly' => 'Libya',
    'country ma' => 'Marokko',
    'country mc' => 'Monaco',
    'country md' => 'Moldova',
    'country me' => 'Montenegro',
    'country mg' => 'Madagaskar',
    'country mh' => 'Marshalløyene',
    'country mk' => 'Makedonia',
    'country ml' => 'Mali',
    'country mm' => 'Myanmar',
    'country mn' => 'Mongolia',
    'country mo' => 'Macau',
    'country mp' => 'Nord-Marianene',
    'country mq' => 'Martinique',
    'country mr' => 'Mauritania',
    'country ms' => 'Montserrat',
    'country mt' => 'Malta',
    'country mu' => 'Mauritius',
    'country mv' => 'Maldivene',
    'country mw' => 'Malawi',
    'country mx' => 'Mexico',
    'country my' => 'Malaysia',
    'country mz' => 'Mozambik',
    'country na' => 'Namibia',
    'country nc' => 'Ny-Caledonia',
    'country ne' => 'Niger',
    'country nf' => 'Norfolkøya',
    'country ng' => 'Nigeria',
    'country ni' => 'Nicaragua',
    'country nl' => 'Nederland',
    'country no' => 'Norge',
    'country np' => 'Nepal',
    'country nr' => 'Nauru',
    'country nu' => 'Niue',
    'country nz' => 'New Zealand',
    'country om' => 'Oman',
    'country pa' => 'Panama',
    'country pe' => 'Peru',
    'country pf' => 'Fransk Polynesia',
    'country pg' => 'Papua Ny-Guinea',
    'country ph' => 'Filippinene',
    'country pk' => 'Pakistan',
    'country pl' => 'Polen',
    'country pm' => 'Saint-Pierre-et-Miquelon',
    'country pn' => 'Pitcairn',
    'country pr' => 'Puerto Rico',
    'country pt' => 'Portugal',
    'country pw' => 'Palau',
    'country py' => 'Paraguay',
    'country qa' => 'Qatar',
    'country re' => 'Reunion',
    'country ro' => 'Romania',
    'country rs' => 'Serbia',
    'country ru' => 'Russland',
    'country rw' => 'Rwanda',
    'country sa' => 'Saudi-Arabia',
    'country sc' => 'Seychellene',
    'country sd' => 'Sudan',
    'country se' => 'Sverige',
    'country sg' => 'Singapore',
    'country sh' => 'St. Helena',
    'country si' => 'Slovenia',
    'country sj' => 'Svalbard og Jan Mayen',
    'country sk' => 'Slovakia',
    'country sl' => 'Sierra Leone',
    'country sm' => 'San Marino',
    'country sn' => 'Senegal',
    'country so' => 'Somalia',
    'country sp' => 'Solomonøyene',
    'country sr' => 'Surinam',
    'country st' => 'São Tomé og Príncipe',
    'country sv' => 'El Salvador',
    'country sy' => 'Syria',
    'country sz' => 'Swaziland',
    'country tc' => 'Turks- og Caicosøyene',
    'country td' => 'Tchad',
    'country tf' => 'Franske sørlige territorier',
    'country tg' => 'Togo',
    'country th' => 'Thailand',
    'country tj' => 'Tadsjikistan',
    'country tk' => 'Tokelau',
    'country tm' => 'Turkmenistan',
    'country tn' => 'Tunisia',
    'country to' => 'Tonga',
    'country tp' => 'Øst-Timor',
    'country tr' => 'Tyrkia',
    'country tt' => 'Trinidad og Tobago',
    'country tv' => 'Tuvalu',
    'country tw' => 'Taiwan',
    'country tz' => 'Tanzania',
    'country ua' => 'Ukraina',
    'country ug' => 'Uganda',
    'country uk' => 'Storbritannia',
    'country um' => 'USAs ytre småøyer',
    'country us' => 'De Forente stater (USA)',
    'country uy' => 'Uruguay',
    'country uz' => 'Usbekistan',
    'country va' => 'Vatikanstaten',
    'country vc' => 'Sankt Vicent og Grenadinene',
    'country ve' => 'Venezuela',
    'country vg' => 'Jomfruøyene (GB)',
    'country vi' => 'Jomfruøyene',
    'country vn' => 'Vietnam',
    'country vu' => 'Vanuatu',
    'country wf' => 'Wallis- og Futunaøyene',
    'country ws' => 'Samoa',
    'country ye' => 'Jemen',
    'country yt' => 'Mayotte',
    'country za' => 'Sør-Afrika',
    'country zm' => 'Zambia',
    'country zr' => 'Zaire',
    'country zw' => 'Zimbabwe',
    'created by' => 'Opprettet av',
    'critical' => 'Kritisk',
    'current avatar' => 'Nåværende passfoto',
    'current logo' => 'Nåværende logo',
    'dashboard' => 'Dashbord',
    'date' => 'Dato',
    'date format' => 'd M Y',
    'datetime format' => 'd M Y H:i',
    'day late' => '% dag(er) forsinket',
    'day left' => '&amp; dag(er) igjen',
    'days' => 'dager',
    'days late' => '%s dager forsinket',
    'days left' => '%s dager igjen',
    'deactivated' => 'Deaktivert',
    'defect' => 'Defekt',
    'define project folders' => 'Prosjektet har ingen mapper. Du må opprette mapper for å fortsette.',
    'delete' => 'Slett',
    'delete by' => 'slettet av',
    'delete client' => 'Slett klient',
    'delete company' => 'Slett firma',
    'delete company logo' => 'Slett logo',
    'delete current avatar' => 'Slett passfoto',
    'delete data' => 'Slett',
    'delete file' => 'Slett fil',
    'delete file revision' => 'Slett utgave',
    'delete folder' => 'Slett mappe',
    'delete form' => 'Slett skjema',
    'delete message' => 'Slett melding',
    'delete milestone' => 'Slett milepæl',
    'delete project' => 'Slett prosjekt',
    'delete task' => 'Slett arbeidsoppgave',
    'delete task list' => 'Slett oppgaveliste',
    'delete ticket' => 'Slett sak',
    'delete time' => 'Slett tid',
    'delete user' => 'Slett bruker',
    'delete wiki page' => 'Slett side',
    'demo only' => 'Kun for demonstrasjonsformål',
    'description' => 'Beskrivelse',
    'descriptive date format' => 'l, F j',
    'detach file' => 'Fjern fil',
    'detach files' => 'Fjern filer',
    'details' => 'Opplysninger',
    'display name' => 'Visningsnavn',
    'do not reply warning' => 'DETTE ER EN MELDING. VENNLIGST IKKE SVAR PÅ DENNE E-POSTEN.',
    'done date' => 'Dato',
    'download' => 'Last ned',
    'download history' => 'Nedlastningshistorikk',
    'download history for' => 'Nedlastningshistorikk for <a href="%s">%s</a>',
    'download task list' => 'Last ned',
    'download task lists' => 'Last ned alle oppgaver',
    'downloaded by' => 'Lastet ned av',
    'downloaded on' => 'Lastet ned den',
    'downloads' => 'Nedlastinger',
    'due date' => 'Tidsfrist',
    'edit' => 'Rediger',
    'edit by' => 'oppdatert av',
    'edit client' => 'Rediger klient',
    'edit comment' => 'Rediger kommentar',
    'edit company' => 'Rediger firmainformasjon',
    'edit company data' => '<a href="%s">Rediger</a> firmadata',
    'edit company logo' => 'Oppdater logo',
    'edit file' => 'Rediger fil',
    'edit folder' => 'Rediger mappe',
    'edit form' => 'Rediger skjema',
    'edit link' => 'Endre lenke',
    'edit message' => 'Rediger melding',
    'edit milestone' => 'Rediger milepæl',
    'edit permissions' => 'Endre tillatelser',
    'edit project' => 'Rediger prosjektdetaljer',
    'edit task' => 'Rediger arbeidsoppgave',
    'edit task list' => 'Rediger oppgaveliste',
    'edit ticket' => 'Endre sak',
    'edit ticket category' => 'Endre kategori',
    'edit time' => 'Endre tid',
    'edit user' => 'Rediger bruker',
    'edit wiki page' => 'Endre side',
    'email address' => 'Epostadresse',
    'email address must be unique' => 'Beklager, men den valgte epostadressen er allerede i bruk',
    'email address not in use' => '%s er ikke i bruk',
    'email me my password' => 'Send passord',
    'email notification' => 'Epostpåminnelse',
    'email notification desc' => 'Fortell utvalgte personer om denne meldingen via epost',
    'email notification ticket desc' => 'Send en e-post om denne saken til utvalgte personer',
    'email value is required' => 'Epostadresse må fylles ut',
    'empty milestone' => 'Denne milepælen er tom. Du kan legge inn en <a href="%s">melding</a> eller en <a href="%s">oppgaveliste</a> når som helst',
    'enable anonymous comments' => 'Anonyme kommentarer',
    'enable anonymous comments desc' => 'Tillater anonyme kommentarer til objektet. Anonyme kommentarer kan postes gjennom API eller andre eksterne kilder (hvis dette er aktivert). Forfatteren må oppgi navn og gyldig epostadresse, og IP adressen vil bli registrert.',
    'enable comments' => 'Aktiver kommentarer',
    'enable comments desc' => 'Brukere som kan lese dette objektet kan også legge til kommentarer. Velg "Nei" for å låse for dette',
    'enable javascript' => 'Du må aktivere JavaScript i nettleseren for å bruke denne funksjonen',
    'enable trace' => 'Aktiver sporing',
    'enhancement' => 'Forbredring',
    'error' => 'Feil',
    'error add project form' => 'Klarte ikke å legge til prosjektskjema',
    'error attach file' => 'Klarte ikke å legge ved fil(er)',
    'error attach files max controls' => 'Du kan ikke laste opp flere filer. Grensen er %s',
    'error check for upgrade' => 'Feil ved sjekking av ny versjon',
    'error close ticket' => 'Kunne ikke lukke valgte sak',
    'error complete milestone' => 'Klarte ikke å sette milepælen som fullført',
    'error complete project' => 'Klarte ikke å sette prosjektet som fullført',
    'error complete task' => 'Klarte ikke å slette valgte arbeidsoppgave',
    'error delete avatar' => 'Klarte ikke å slette passfoto',
    'error delete category' => 'Kunne ikke slette valgte kategori',
    'error delete client' => 'Klarte ikke å slette klienten',
    'error delete comment' => 'Klarte ikke å slette valgte kommentar',
    'error delete company logo' => 'Klarte ikke å slette firmalogo',
    'error delete file' => 'Klarte ikke å slette filen',
    'error delete file revision' => 'Klarte ikke å slette filutgaven',
    'error delete folder' => 'Klarte ikke å slette mappen',
    'error delete message' => 'Klarte ikke å slette meldingen',
    'error delete milestone' => 'Klarte ikke å slette valgte milepæl',
    'error delete project' => 'Klarte ikke å slette valgte prosjekt',
    'error delete project logo' => 'Kunne ikke slette prosjektlogo',
    'error delete task' => 'Klarte ikke å slette arbeidsoppgaven',
    'error delete task list' => 'Klarte ikke å slette oppgavelisten',
    'error delete ticket' => 'Kunne ikke slette valgte sak',
    'error delete time' => 'Kunne ikke slette valgte timeregistrering',
    'error delete user' => 'Klarte ikke å slette brukeren',
    'error detach file' => 'Klarte ikke å fjerne fil(er)',
    'error edit avatar' => 'Klarte ikke å endre passfoto',
    'error edit company logo' => 'Klarte ikke å oppdatere firmalogo',
    'error edit project logo' => 'Kunne ikke endre prosjektlogo',
    'error file download' => 'Klarte ikke å laste ned filen',
    'error form validation' => 'Klarte ikke å lagre objektet fordi noen av innstillingene ikke er gyldige',
    'error hide welcome info' => 'Klarte ikke å skjule velkomstinformasjonen',
    'error massmail' => 'Klarte ikke å sende epost',
    'error open milestone' => 'Klarte ikke å gjenåpne milepælen',
    'error open project' => 'Klarte ikke å gjenåpne valgte prosjekt',
    'error open task' => 'Klarte ikke å gjenåpne valgte arbeidsoppgave',
    'error open ticket' => 'Kunne ikke gjenåpne valgte sak',
    'error owner company has all permissions' => 'Eierfirmaet har alle tillatelser',
    'error remove company from project' => 'Klarte ikke å fjerne firmaet fra prosjektet',
    'error remove user from project' => 'Klarte ikke å fjerne brukeren fra prosjektet',
    'error submit project form' => 'Klarte ikke å sende prosjektskjema',
    'error subscribe to message' => 'Klarte ikke å abonnere på valgte melding',
    'error subscribe to ticket' => 'Klarte ikke å abonnere på valgte sak',
    'error test mail settings' => 'Klarte ikke å sende testmelding',
    'error unsubscribe to message' => 'Klarte ikke å avslutte abonnementet på valgte melding',
    'error unsubscribe to ticket' => 'Klarte ikke å fjerne abonnementet på valgte sak',
    'error update message options' => 'Feil ved oppdatering av meldingsinnstillinger',
    'error update project permissions' => 'Feil ved oppdatering av prosjektinnstillinger',
    'error update ticket options' => 'Klarte ikke å endre saksinstillinger',
    'error upload file' => 'Klarte ikke å laste opp filen',
    'execute action error message' => 'Beklager, men ProjectPier klarer ikke å utføre din forespørsel nå. En rapport om feilen er blitt sendt til administrator.',
    'existing file' => 'Eksisterende fil',
    'expand' => 'Fold ut',
    'expand additional text' => 'Fold ut',
    'failed to load company website' => 'Feil ved lasting av nettside. ',
    'failed to load project' => 'Feil ved lasting av aktivt prosjekt',
    'failure delete wiki page' => 'Kunne ikke slette siden. Feilmelding (%s)',
    'failure restore wiki page revision' => 'Kunne ikke legge tilbake versjonen. (Feilmelding (%s)',
    'fax number' => 'Telefaks',
    'feature request' => 'Funksjon',
    'field' => 'Felt',
    'file' => 'Fil',
    'file details' => 'Fildetaljer',
    'file dnx' => 'Valgte fil finnes ikke i databasen',
    'file not attached to object' => 'Valgte fil er ikke vedlagt valgte objekt',
    'file revision' => 'Filutgave',
    'file revision dnx' => 'Valgte utgave finnes ikke i databasen',
    'file revision file_id required' => 'Revisjonen må knyttes til en fil',
    'file revision filename required' => 'Filnavn må oppgis',
    'file revision info long' => 'Revisjon #%s <span>(av <a href="%s">%s</a> den %s)</span>',
    'file revision info short' => 'Revisjon #%s <span>(laget den %s)</span>',
    'file revision title long' => '<a href="%s">Revisjon #%s</a> <span>(av <a href="%s">%s</a> den %s)</span>',
    'file revision title short' => '<a href="%s">Revisjon #%s</a> <span>(opprettet den %s)</span>',
    'file revision type_string required' => 'Ukjent filtype',
    'file revisions' => 'Filutgaver',
    'file storage file system' => 'Filsystem',
    'file storage mysql' => 'Database (MySQL)',
    'filename' => 'Filnavn',
    'filename required' => 'Filnavn må oppgis',
    'files' => 'Filer',
    'files add revision' => 'Legg til versjon',
    'files edit revision' => 'Endre versjon %s',
    'finished project' => 'Fullført prosjekt',
    'finished projects' => 'Fullførte prosjekter',
    'fixed' => 'Løst',
    'folder' => 'Mappe',
    'folder dnx' => 'Valgte mappe finnes ikke i databasen',
    'folder id required' => 'Velg mappe',
    'folder name required' => 'Mappenavn må oppgis',
    'folder name unique' => 'Mappenavnet må være unikt innenfor dette prosjektet',
    'folders' => 'Mapper',
    'footer copy with homepage' => '&copy; %s ved <a href="%s">%s</a>. Alle rettigheter forbeholdes.',
    'footer copy without homepage' => '&copy; %s ved %s. Alle rettigheter forbeholdes.',
    'footer powered' => 'Drevet av <a href="%s">%s</a>',
    'forgot password' => 'Glemt passord',
    'form' => 'Skjema',
    'form action required' => 'Du må angi en hendelse for skjemaet',
    'form content required' => 'Du må legge inn innhold i tekstfeltet',
    'form name required' => 'Skjemaet må ha et navn',
    'form name unique' => 'Skjemanavnet må være unikt',
    'form success message required' => 'Du må angi en beskjed som vises når skjemaet er utført',
    'forms' => 'Skjemaer',
    'group by project' => 'Gruppere per prosjekt',
    'hi john doe' => 'Hei %s',
    'hide' => 'Skjul',
    'hide options' => 'Skjul valg',
    'hide welcome info' => '&raquo; Skjul denne informasjonen permanent',
    'hint' => 'Tips',
    'history' => 'Historikk',
    'home phone number' => 'Privat',
    'homepage' => 'Nettsted',
    'hour(s)' => 'time(r)',
    'hours' => 'timer',
    'hrs' => 'tim',
    'icalendar' => 'iCalendar',
    'icalendar subscribe' => 'iCalendar',
    'icalendar subscribe desc' => 'Bruk denne linken til å overføre data om milepæler til kalenderprogrammet ditt.',
    'id missing' => 'Mangler påkrevet ID',
    'im service' => 'Tjeneste',
    'important file' => 'Viktig fil',
    'important file desc' => 'Viktige filer vises i egen sideseksjon på prosjektets filside',
    'important files' => 'Viktige filer',
    'important message' => 'Viktig melding',
    'important message desc' => 'Viktige meldinger vises i egen sideseksjon på prosjektets meldingsside',
    'important messages' => 'Viktige meldinger',
    'in' => 'I',
    'index' => 'Indeks',
    'initial versions' => '-- Første versjon --',
    'instant messengers' => 'Lynmeldingsnettverk',
    'invalid email address' => 'Ugyldig epostadresse',
    'invalid login data' => 'Feil ved innlogging. Vennligst sjekk brukernavn og passord og prøv igjen',
    'invalid old password' => 'Gammelt passord er ugyldig',
    'invalid request' => 'Ugyldig forspørsel!',
    'invalid upload dimensions' => 'Ugyldig bildestørrelse. Maksimal størrelse er %sx%s piksler',
    'invalid upload failed to move' => 'Feil ved flytting av opplastet fil',
    'invalid upload size' => 'Ugyldig filstørrelse. Maksimal størrelse er %s',
    'invalid upload type' => 'Ugyldig filtype. Tillatte filtyper er %s',
    'is administrator' => 'Administrator',
    'is auto assign' => 'Automatisk innmelding i nye prosjekter?',
    'keep data' => 'Behold',
    'language' => 'Språk',
    'last revision' => 'Siste revisjon',
    'late' => 'Forsinket',
    'late milestones' => 'Forsinkede milepæler',
    'LDAP' => 'LDAP autentisering',
    'legend' => 'Forklaring',
    'link' => 'Lenke',
    'links' => 'Lenker',
    'list of plugins' => 'Vis tilgjengelige programtillegg',
    'log add comments' => '%slagt til',
    'log delete comments' => '%s slettet',
    'log delete projectfilerevisions' => '%s slettet',
    'log edit comments' => '%s oppdatert',
    'log edit projectfilerevisions' => '%s oppdatert',
    'login' => 'Logg inn',
    'logout' => 'Logg ut',
    'mail transport mail()' => 'Bruk PHP instillingene på serveren til å sende epost',
    'mail transport smtp' => 'Bruk SMTP til å sende epost',
    'major' => 'Stor',
    'mark as' => 'Merke som',
    'mark as billed' => 'Merke som fakturert',
    'mark as unbilled' => 'Merke som ikke fakturert',
    'mark milestone as completed' => 'Sett til fullført',
    'mark milestone as open' => 'Gjenåpne',
    'mark project as active' => 'Merk prosjektet som aktivt',
    'mark project as finished' => 'Merk prosjektet som fullført',
    'mark task as completed' => 'Sett arbeidsoppgaven som fullført',
    'mark task as open' => 'Sett arbeidsoppgaven som åpen',
    'massmailer message' => 'Melding',
    'massmailer message required' => 'Meldingen må ha tekstinnhold',
    'massmailer recipients' => 'Mottagere',
    'massmailer select recipients' => 'Velg mottagere for denne utsendingen',
    'massmailer subject' => 'Emne',
    'massmailer subject required' => 'Meldingen må ha et emne',
    'member' => 'Medlem',
    'members' => 'Medlemmer',
    'message' => 'Melding',
    'message dnx' => 'Den valgte meldingen eksisterer ikke lenger',
    'message separator' => '<p>* * *</p>',
    'message subscribers' => 'Abonnenter',
    'message text required' => 'Feltet må fylles ut',
    'message title required' => 'Du må skrive en tittel for meldingen',
    'message title unique' => 'Tittelen må være unik i dette prosjektet',
    'messages' => 'Meldinger',
    'milestone' => 'Milepæl',
    'milestone assigned' => 'Milepæl "%s" er tildelt deg',
    'milestone assigned to' => 'Tildelt %s',
    'milestone assigned to you' => 'Du er tildelt en milepæl',
    'milestone dnx' => 'Den valgte milepælen finnes ikke',
    'milestone due date required' => 'Du må oppgi en tidsfrist for milepælen',
    'milestone name required' => 'Du må angi navn på milepælen',
    'milestones' => 'Milepæler',
    'milestones add days from now' => 'Antall dager fra nå som kopierte milepæler skal settes til',
    'minor' => 'Mindre',
    'minutes' => 'minutter',
    'mobile phone number' => 'Mobil',
    'month 1' => 'Januar',
    'month 10' => 'Oktober',
    'month 11' => 'November',
    'month 12' => 'Desember',
    'month 2' => 'Februar',
    'month 3' => 'Mars',
    'month 4' => 'April',
    'month 5' => 'Mai',
    'month 6' => 'Juni',
    'month 7' => 'Juli',
    'month 8' => 'August',
    'month 9' => 'September',
    'month full 1' => 'januar',
    'month full 10' => 'oktober',
    'month full 11' => 'november',
    'month full 12' => 'desember',
    'month full 2' => 'februar',
    'month full 3' => 'mars',
    'month full 4' => 'april',
    'month full 5' => 'mai',
    'month full 6' => 'juni',
    'month full 7' => 'juli',
    'month full 8' => 'august',
    'month full 9' => 'september',
    'month short 1' => 'jan',
    'month short 10' => 'okt',
    'month short 11' => 'nov',
    'month short 12' => 'des',
    'month short 2' => 'feb',
    'month short 3' => 'mar',
    'month short 4' => 'apr',
    'month short 5' => 'mai',
    'month short 6' => 'jun',
    'month short 7' => 'jul',
    'month short 8' => 'aug',
    'month short 9' => 'sep',
    'more' => 'Mer',
    'move' => 'Flytt',
    'move task list' => 'Flytt oppgaveliste',
    'my account' => 'Min brukerkonto',
    'my links' => 'Mine lenker',
    'my projects' => 'Mine prosjekter',
    'my projects archive desc' => 'Liste over fullførte (arkiverte) prosjekter. Alle handlinger er låst for disse prosjektene, men du kan fortsatt se på dem.',
    'my settings' => 'Mine innstillinger',
    'my tasks' => 'Mine arbeidsoppgaver',
    'my tickets' => 'Mine saker',
    'n/a' => '<acronym title="Ikke angitt">--</acronym>',
    'name' => 'Navn',
    'new account step1' => 'Trinn 1: Oppdater din firmainformasjon',
    'new account step1 info' => '<a href="%s">Legg inn firmaopplysninger</a> som telefon- og faxnummer, adresse, epost, nettsted osv',
    'new account step2' => 'Trinn 2: Legg til medlemmer',
    'new account step2 info' => 'Du kan <a href="%s">lage brukerkontoer</a> for alle dine medarbeidere (ubegrenset antall). Hvert medlem får sitt eget brukernavn og passord som gir dem tilgang til systemet',
    'new account step3' => 'Trinn 3: Legg til klientfirmaer og deres medlemmer',
    'new account step4' => 'Trinn 4: Start et prosjekt',
    'new account step4 info' => 'Å lage et <a href="%s">nytt prosjekt</a> er virkelig enkelt: angi et prosjektnavn og en valgfri beskrivelse. Klikk på "Nytt prosjekt". Deretter kan du legge inn tillatelser på dine (og klientens) medlemmer.',
    'new avatar' => 'Nytt passfoto',
    'new avatar notice' => 'Nåværende passfoto vil bli slettet og erstattet av et nytt!',
    'new comment' => 'Ny kommentar',
    'new comment posted' => 'En ny kommentar om "%s" er lagt inn',
    'new file' => 'Ny fil',
    'new logo' => 'Ny logo',
    'new logo notice' => 'Nåværende logo vil bli slettet og erstattet av den nye!',
    'new message' => 'Ny melding',
    'new message posted' => 'En ny melding "%s" er lagt inn i prosjektet "%s" ',
    'new ticket' => 'Ny sak',
    'new ticket posted' => 'Det er opprettet en ny sak &quot;%s&quot; i prosjektet &quot;%s&quot;',
    'new value' => 'Ny verdi',
    'new version available' => 'En ny versjon av ProjectPier er tilgjengelig. Mer info.',
    'no' => 'Nei',
    'no active milestones in project' => 'Dette prosjektet har ingen aktive milepæler',
    'no active projects in db' => 'Det er ingen aktive prosjekter',
    'no activities in project' => 'Det er ingen aktiviteter tilknyttet prosjektet',
    'no administration tools' => 'Det er ingen registrerte administrasjonsverktøy i databasen',
    'no attached files' => 'Objektet har ingen filvedlegg.',
    'no categories in project' => 'Det er ingen kategorier i dette prosjektet',
    'no changes in ticket' => 'Det er ingen endringer i denne saken',
    'no clients in company' => 'Ditt firma har ingen registrerte klienter',
    'no comments associated with object' => 'Dette objektet har ingen kommentarer',
    'no comments in message' => 'Denne meldingen har ingen kommentarer',
    'no completed task lists in project' => 'Det er ingen fullførte oppgavelister i prosjektet',
    'no current avatar' => 'Passfoto er ikke lastet opp',
    'no current logo' => 'Logo er ikke lastet opp',
    'no file revisions in file' => 'Ugyldig fil - ingen revisjoner er tilknyttet filen',
    'no files on the page' => 'Det finnes ingen filer på denne siden',
    'no files to attach' => 'Vennligst velg filer for opplasting',
    'no forms in project' => 'Det finnes ingen skjemaer i dette prosjektet',
    'no links found' => 'Finner ingen lenker for dette prosjektet',
    'no logs for project' => 'Prosjektet har ingen loggførte aktiviteter',
    'no messages in project' => 'Det er ingen meldinger i dette prosjektet',
    'no milestones in project' => 'Dette prosjektet har ingen milepæler',
    'no my tasks' => 'Du er ikke tildelt noen arbeidsoppgaver',
    'no my tickets' => 'Det finnes ingen saker som er tildelt deg',
    'no new objects in project since last visit' => 'Det er ingen nye objekter i dette prosjektet siden ditt forrige besøk',
    'no objects tagged with' => 'Ingen objekter i dette prosjektet er merket med <b>%s</b>',
    'no open task in task list' => 'Det er ingen arbeidsoppgaver på denne listen',
    'no open task lists in project' => 'Det er ingen åpne oppgavelister i prosjektet',
    'no plugins found' => 'Fant ingen programtillegg',
    'no projects in db' => 'Det er ikke registrert noen prosjekter i databasen',
    'no projects owned by company' => 'Dette firmaet har ingen prosjekter',
    'no projects started' => 'Ingen prosjekter er satt i gang',
    'no recent activities' => 'Det er ingen nylige aktiviteter i databasen',
    'no search result for' => 'Det finnes ingen objekter med teksten "<strong>%s</strong>"',
    'no subscribers' => 'Det er ingen brukere som abonnerer på denne meldingen',
    'no tags used on projects' => 'Det er ingen tagger lagt inn i dette prosjektet.',
    'no ticket subscribers' => 'Det finnes ingen brukere som abonnerer på denne saken',
    'no tickets in project' => 'Det er ingen saker i dette prosjektet',
    'no time records in project' => 'Prosjektet har ingen tidsregistreringer',
    'no users in company' => 'Firmaet har ingen brukere',
    'nobody' => 'Ingen',
    'none' => '-- Ingen --',
    'not assigned' => 'Ikke tildelt',
    'not reproducable' => 'Ikke reproduserbar',
    'number of tagged objects' => '%s objekt(er)',
    'office phone number' => 'Kontor',
    'old password' => 'Gammelt passord',
    'old password required' => 'Gammelt passord må fylles ut',
    'old value' => 'Tidligere verdi',
    'on' => 'På',
    'online users' => 'Påloggede brukere',
    'online users desc' => 'Aktive brukere i løpet av de siste 15 minutter:',
    'open' => 'Åpen',
    'open by' => 'åpnet av',
    'open milestone' => 'Åpen milepæl',
    'open milestones' => 'Åpne milepæler',
    'open task' => 'Åpen arbeidsoppgave',
    'open task list' => 'Åpen oppgaveliste',
    'open task lists' => 'Åpne oppgavelister',
    'open tasks' => 'Åpne arbeidsoppgaver',
    'open ticket' => 'Åpen sak',
    'open tickets' => 'Åpne saker',
    'opened' => 'Åpnet',
    'options' => 'Valgmuligheter',
    'or' => 'Eller',
    'order' => 'Rekkefølge',
    'order by' => 'Sorter etter ',
    'order by filename' => 'filnavn (a-z)',
    'order by milestone' => 'Sorter etter milepæl',
    'order by name' => 'Sorter etter navn',
    'order by posttime' => 'dato og tid',
    'order by priority' => 'Sorter etter prioritet',
    'ordinal 0' => 'te',
    'ordinal 1' => 'ste',
    'ordinal 2' => 'ndre',
    'ordinal 3' => 'dje',
    'ordinal 4' => 'de',
    'ordinal 5' => 'te',
    'ordinal 6' => 'te',
    'ordinal 7' => 'ende',
    'ordinal 8' => 'ende',
    'ordinal 9' => 'ende',
    'overview' => 'Oversikt',
    'owner' => 'Eier',
    'owner company' => 'Eierfirma',
    'package' => 'Pakke',
    'pagination current page' => 'Side: %s',
    'pagination first' => 'Første side',
    'pagination last' => 'Siste side',
    'pagination next' => 'Neste side',
    'pagination page' => 'Side:',
    'pagination previous' => 'Forrige side',
    'password' => 'Passord',
    'password again' => 'Gjenta passord',
    'password value missing' => 'Vennligst oppgi passordet ditt',
    'password value required' => 'Passord må fylles ut',
    'people' => 'Folk',
    'permalink' => 'Permalenke',
    'permission' => 'Tillatelse',
    'permissions' => 'Tillatelser',
    'phone number' => 'Telefonnummer',
    'phone numbers' => 'Telefonnummer',
    'please select' => '-- Vennligst velg --',
    'plugin' => 'Programtillegg',
    'plugin activation failed' => 'Programtillegg feil ved aktivering: %s',
    'plugins' => 'Programtillegg',
    'plugins updated' => 'Endret programtillegg',
    'pm' => 'pm',
    'posted on' => '%s',
    'posted on by' => '%s | <a href="%s">%s</a>',
    'primary im description' => 'Alle lynmeldingsadresser du legger inn vil vises på siden med ditt kort. Kun hovedadressen vil vises på andre sider (for eksempel på "Folk-siden" i prosjektet.',
    'primary im service' => 'Hovedtjeneste',
    'priority' => 'Prioritet',
    'private' => 'Privat',
    'private comment' => 'Privat kommentar',
    'private comment desc' => 'Private kommentarer er kun synlige for eierfirmaets medlemmer. Medlemmer som tilhører klienter vil ikke kunne se dem.',
    'private file' => 'Privat fil',
    'private file desc' => 'Private filer er kun synlige for eierfirmaets medlemmer. Medlemmer som tilhører klienter vil ikke kunne se dem.',
    'private message' => 'Privat melding',
    'private message desc' => 'Private meldinger er kun synlige for eierfirmaets medlemmer. Medlemmer som tilhører klienter vil ikke kunne se dem.',
    'private milestone' => 'Privat milepæl',
    'private milestone desc' => 'Private milepæler er kun synlige for eierfirmaets medlemmer. Medlemmer som tilhører klienter vil ikke kunne se dem.',
    'private task list' => 'Privat oppgaveliste',
    'private task list desc' => 'Private oppgavelister er kun synlige for eierfirmaets medlemmer. Medlemmer som tilhører klienter vil ikke kunne se dem.',
    'private ticket' => 'Privat sak',
    'private ticket desc' => 'Private saker kan bare leses av eierfirmaets medlemmer. Medlemmer av klientfirmaer vil ikke kunne se dem. ',
    'private time' => 'Privat tid',
    'private time desc' => 'Private timeregistreringer er kun synlig for eierfirmaets medlemmer. Medlemmer av klientfirmaer vil ikke kunne se disse.',
    'project' => 'Prosjekt',
    'project calendar' => '%s kalender',
    'project completed on by' => 'Fullført den %s av %s',
    'project description' => 'Beskrivelse',
    'project dnx' => 'Det valgte prosjektet finnes ikke i databasen',
    'project form action' => 'Handling',
    'project form action add comment' => 'Legg til kommentar',
    'project form action add task' => 'Legg til arbeidsoppgave',
    'project form dnx' => 'Det valgte skjemaet eksisterer ikke i databasen',
    'project form enabled' => 'Aktivert',
    'project form select message' => 'Vennligst velg melding',
    'project form select task lists' => 'Vennligst velg oppgaveliste',
    'project form visible' => 'Synlig',
    'project link dnx' => 'Finner ingen prosjektlenker',
    'project links' => 'Prosjektlenker',
    'project name required' => 'Prosjektnavn påkrevet',
    'project name unique' => 'Prosjektnavn må være unikt',
    'project permissions form hint' => 'Gå til <a href="%s">tillatelser</a> for å legge til eller fjerne firmaer og brukere, og håndtere deres tillatelser.',
    'project started on' => 'Startet den',
    'project status' => 'Prosjektstatus',
    'projects' => 'Prosjekter',
    'projects copy comments' => 'Kopier kommentarer',
    'projects copy details' => 'Kopier detaljer',
    'projects copy files' => 'Kopier filer',
    'projects copy folders' => 'Kopier mapper',
    'projects copy links' => 'Kopier lenker',
    'projects copy messages' => 'Kopier meldinger',
    'projects copy milestones' => 'Kopier milepæler',
    'projects copy new name' => '%s (kopi)',
    'projects copy pages' => 'Kopier Wikisider',
    'projects copy source' => 'Prosjekt å kopiere',
    'projects copy tasks' => 'Kopier oppgaver',
    'projects copy users' => 'Kopier brukere og firmaer',
    'projects logo delete' => 'Slett logo',
    'projects logo edit' => 'Last opp logo',
    'projects shift dates' => 'Flytt datoer',
    'projects shift dates desc' => 'Datoer settes til &quot;nå&quot; pluss forskjellen mellom opprinnelig dato og opprinnelig opprettelsesdato for prosjektet',
    'read more' => 'Les mer &raquo;',
    'recent activities' => 'Nylige aktiviteter',
    'recent activities feed' => 'Nylige aktiviteter',
    'recent project activities feed' => 'Nylige aktiviteter på prosjektet %s',
    'recently completed tasks' => 'Nylig fullførte arbeidsoppgaver',
    'register' => 'Registrer',
    'related project form object dnx' => 'Det relaterte skjemaobjektet finnes ikke i databasen',
    'remember me' => 'Husk meg i 14 dager',
    'remove attach file control' => 'Fjern',
    'remove company from project' => 'Fjern fra prosjektet',
    'remove user from project' => 'Fjern fra prosjektet',
    'reorder' => 'Endre rekkefølge',
    'reorder tasks' => 'Endre rekkefølge på arbeidsoppgaver',
    'replace' => 'Erstatt',
    'report by task' => 'Rapport per oppgave',
    'reported by' => 'Registrert av',
    'reset' => 'Tilbakestill',
    'revert' => 'Tilbakestill',
    'revision' => 'Revisjon',
    'revision comment' => 'Revisjonsmerknad',
    'revisions' => 'Revisjoner',
    'revisions on file' => '%s revisjon(er)',
    'rss feeds' => 'RSS nyhetsstrøm',
    'save' => 'Lagre',
    'search' => 'Søk',
    'search button caption' => 'Søk',
    'search result description' => 'Viser <strong>%s av %s</strong> objekter som inneholder teksten <strong>"%s"</strong>',
    'search results' => 'Søkeresultater',
    'seconds' => 'sekunder',
    'secure ldap connection no' => 'Nei',
    'secure ldap connection tls' => 'Ja, bruk TLS',
    'secure smtp connection no' => 'Nei',
    'secure smtp connection ssl' => 'Ja, bruk SSL',
    'secure smtp connection tls' => 'Ja, bruk TLS',
    'select file' => 'Velg en fil',
    'send milestone assigned to notification' => 'Send epostbekreftelse til bruker',
    'send new account notification' => 'Send epostbekreftelse?',
    'send new account notification desc' => 'Hvis du velger "Ja" vil brukeren motta en epost med en velkomsthilsen og innloggingsinformasjon',
    'send notification' => 'Send melding',
    'settings' => 'Innstillinger',
    'show all upcoming milestones' => 'Vis alle kommende milepæler (totalt %s)',
    'show map' => 'Vis kart',
    'show project desciption in overview' => 'Vis beskrivelsen på oversiktssider?',
    'size' => 'Størrelse',
    'started on by' => '%s | <a href="%s">%s</a>',
    'state' => '(Fylke)',
    'status' => 'Status',
    'submit' => 'Send',
    'submit project form' => 'Send inn',
    'subscribe to message' => 'Abonnér',
    'subscribers desc' => 'Abonnenter vil få en epostmelding hver gang noen (bortsett fra dem selv) legger inn en kommentar til denne meldingen',
    'subscribers ticket desc' => 'Abonnentene vil få en e-post hver gang noen andre (enn dem selv) gjør en endring eller legger inn en kommentar på en sak',
    'success add client' => 'Klienten %s er opprettet',
    'success add comment' => 'Kommentaren er lagt til',
    'success add link' => 'Lenken er lagt til',
    'success add message' => 'Meldingen %s er nå blitt opprettet',
    'success add project' => 'Prosjektet %s er nå blitt opprettet',
    'success add revision' => 'Versjonen %s er lagt til',
    'success add task' => 'Den valgte arbeidsoppgaven er lagt til',
    'success add user' => 'Bruker %s er opprettet',
    'success add wiki page' => 'Siden er lagt til',
    'success attach files' => '%s fil(er) er lagt til',
    'success close ticket' => 'Den valgte saken er blitt lukket',
    'success complete project' => 'Prosjektet %s er fullført',
    'success complete task' => 'Den valgte arbeidsoppgaven er fullført',
    'success copy project' => 'Prosjektet %s er kopiert til %s',
    'success delete avatar' => 'Passfoto er slettet',
    'success delete client' => 'Klienten %s er slettet',
    'success delete comment' => 'Kommentaren er nå blitt slettet',
    'success delete company logo' => 'Firmalogo er slettet',
    'success delete file revision' => 'Filutgaven er slettet',
    'success delete link' => 'Lenken er slettet',
    'success delete project' => 'Prosjektet %s er nå blitt slettet',
    'success delete project logo' => 'Prosjektlogo er slettet',
    'success delete task' => 'Den valgte arbeidsoppgaven er slettet',
    'success delete user' => 'Bruker %s er nå blitt slettet',
    'success delete wiki page' => 'Siden er slettet',
    'success detach file' => 'Fil(er) er fjernet',
    'success edit avatar' => 'Passfoto er oppdatert',
    'success edit client' => 'Klienten %s er oppdatert',
    'success edit comment' => 'Kommentaren er nå oppdatert',
    'success edit company' => 'Firmaopplysningene er oppdatert',
    'success edit company logo' => 'Firmalogo er endret',
    'success edit file revision' => 'Filutgaven er oppdatert',
    'success edit link' => 'Lenken er endret',
    'success edit message' => 'Meldingen %s er nå oppdatert',
    'success edit project' => 'Prosjektet %s er nå oppdatert',
    'success edit project logo' => 'Prosjektlogo er endret',
    'success edit task' => 'Den valgte arbeidsoppgaven er oppdatert',
    'success edit user' => 'Bruker %s er blitt oppdatert',
    'success edit wiki page' => 'Siden er endret',
    'success forgot password' => 'Passordet er sendt til deg med epost',
    'success hide welcome info' => 'Velkomstinformasjonen er nå skjult',
    'success massmail' => 'Eposter er sendt',
    'success message' => 'Beskjed ved vellykket utførelse',
    'success n tasks updated' => '%s arbeidsoppgaver ble oppdatert',
    'success open project' => 'Prosjektet %s er blitt gjenåpnet',
    'success open task' => 'Den valgte arbeidsoppgaven er gjenåpnet',
    'success open ticket' => 'Den valgte saken er blitt gjenåpnet',
    'success remove company from project' => 'Formaet er nå fjernet fra prosjektet',
    'success remove user from project' => 'Brukeren er nå fjernet fra prosjektet',
    'success restore wiki page revision' => 'Versjonen er lagt tilbake',
    'success subscribe to message' => 'Du abonnerer nå på denne meldingen',
    'success subscribe to ticket' => 'Du abonnerer nå på denne saken',
    'success test mail settings' => 'Test epost er sendt',
    'success unsubscribe to message' => 'Du har slettet abonnementet på denne meldingen',
    'success unsubscribe to ticket' => 'Du abonnerer ikke lenger på denne saken',
    'success update company permissions' => 'Firmatillatelser er endret. %s poster er oppdatert.',
    'success update config category' => '%s konfigurasjonsinnstillinger er oppdatert',
    'success update profile' => 'Profilen er oppdatert',
    'success update project permissions' => 'Prosjekttillatelser er blitt oppdatert',
    'success user permissions updated' => 'Brukerens tillatelser er oppdatert',
    'summary' => 'Oversikt',
    'system error message' => 'Beklager, men en alvorlig feil hindret ProjectPier i å utføre din forespørsel. En rapport om feilen er blitt sendt til administrator.',
    'tag' => 'Tag',
    'tag dnx' => 'Den valgte taggen eksisterer ikke',
    'tags' => 'Tagger',
    'tags used on projects' => 'Tagger brukt i dette prosjektet',
    'tags widget description' => 'Liste med kommaseparerte tagger (for eksempel: "grensesnitt, javascript, betaversjon")',
    'task' => 'Arbeidsoppgave',
    'task assigned' => 'Oppgaven &quot;%s&quot; er tildelt deg',
    'task assigned to you' => 'Du er blitt tildelt en oppgave',
    'task dnx' => 'Den valgte arbeidsoppgaven finnes ikke',
    'task download header' => 'Prosjekt Oppgaveliste Status Beskrivelse ID Status Info Tildelt Oppgave',
    'task list' => 'Oppgaveliste',
    'task list dnx' => 'Den valgte oppgavelisten finnes ikke',
    'task list name required' => 'Du må angi et navn for oppgavelisten',
    'task list name unique' => 'Oppgavelisten må ha et unikt navn innenfor prosjektet',
    'task list target project' => 'Prosjekt du vil flytte oppgavelisten til',
    'task lists' => 'Oppgavelister',
    'task open of total tasks' => '%s åpne av %s arbeidsoppgaver i listen',
    'task text required' => 'Du må angi tekst for arbeidsoppgaven',
    'tasks' => 'Arbeidsoppgaver',
    'terms of services not accepted' => 'Du må lese og akseptere betingelsene før du kan opprette en konto',
    'test and confirm' => 'Test og bekreft',
    'test mail message' => 'Testmelding',
    'test mail message required' => 'Du må skrive inn en meldingstekst',
    'test mail message subject' => 'Testemne',
    'test mail recipient' => 'Testmottager',
    'test mail recipient invalid format' => 'Feil epostformat for mottager',
    'test mail recipient required' => 'Mottagers epostadresse må angis',
    'text' => 'Tekst',
    'theme' => 'Tema',
    'ticket' => 'Sak',
    'ticket #' => 'Sak # %s',
    'ticket categories' => 'Sakskategorier',
    'ticket closed' => 'Saken &quot;%s&quot; er lukket i prosjektet &quot;%s&quot;',
    'ticket description required' => 'Du må angi en beskrivelse',
    'ticket dnx' => 'Saken eksisterer ikke',
    'ticket edited' => 'Sak &quot;%s&quot; er endret i prosjektet &quot;%s&quot;',
    'ticket opened' => 'Sak &quot;%s&quot; er opprettet i prosjektet &quot;%s&quot;',
    'ticket summary required' => 'Du må angi en beskrivelse',
    'tickets' => 'Saker',
    'time' => 'Tid',
    'time date required' => 'Dato og tid er påkrevet',
    'time dnx' => 'Valgte timeregistrering finnes ikke',
    'time format' => 'H:i',
    'time hours required' => 'Du må angi timeverdi',
    'time manager' => 'Timeregistrering',
    'time name required' => 'Du må angi et navn for timeregistreringen',
    'time spent on project' => 'Tid brukt i prosjektet',
    'times' => 'Timeregistreringer',
    'timezone' => 'Tidssone',
    'timezone gmt -1' => '(GMT-1:00) Azores, Cape Verde Islands',
    'timezone gmt -10' => '(GMT-10:00) Hawaii',
    'timezone gmt -11' => '(GMT-11:00) Midway Island, Samoa',
    'timezone gmt -12' => '(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein',
    'timezone gmt -2' => '(GMT-2:00) Mid-Atlantic',
    'timezone gmt -3' => '(GMT-3:00) Brasilia, Buenos Aires, Georgetown',
    'timezone gmt -3.5' => '(GMT-3:30) Newfoundland',
    'timezone gmt -4' => '(GMT-4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz',
    'timezone gmt -5' => '(GMT-5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito',
    'timezone gmt -6' => '(GMT-6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City',
    'timezone gmt -7' => '(GMT-7:00) Mountain Time (US & Canada)',
    'timezone gmt -8' => '(GMT-8:00) Pacific Time (US & Canada)',
    'timezone gmt -9' => '(GMT-9:00) Alaska',
    'timezone gmt +1' => '(GMT+1:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Oslo, Brussels, Madrid, Paris',
    'timezone gmt +10' => '(GMT+10:00) Brisbane, Canberra, Melbourne, Sydney, Guam,Vlasdiostok',
    'timezone gmt +11' => '(GMT+11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia',
    'timezone gmt +12' => '(GMT+12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka, Marshall Island',
    'timezone gmt +2' => '(GMT+2:00) Athens, Istanbul, Minsk, Helsinki, Jerusalem, South Africa',
    'timezone gmt +3' => '(GMT+3:00) Baghdad, Kuwait, Riyadh, Moscow, St. Petersburg',
    'timezone gmt +3.5' => '(GMT+3:30) Tehran',
    'timezone gmt +4' => '(GMT+4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi',
    'timezone gmt +4.5' => '(GMT+4:30) Kabul',
    'timezone gmt +5' => '(GMT+5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent',
    'timezone gmt +5.5' => '(GMT+5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi',
    'timezone gmt +6' => '(GMT+6:00) Almaty, Dhaka, Colombo',
    'timezone gmt +7' => '(GMT+7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta',
    'timezone gmt +8' => '(GMT+8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong, Urumqi, Taipei',
    'timezone gmt +9' => '(GMT+9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk',
    'timezone gmt +9.5' => '(GMT+9:30) Adelaide, Darwin',
    'timezone gmt 0' => '(GMT) Greenwich Mean Time, London, Dublin, Lisbon, Casablanca, Monrovia',
    'title' => 'Tittel',
    'today' => 'I dag',
    'today milestones' => 'Dagens milepæler',
    'tomorrow' => 'I morgen',
    'total' => 'Totalt',
    'total objects tagged with' => 'Det er <b>%s</b> objekter merket med <b>%s</b> i dette prosjektet',
    'trivial' => 'Triviell',
    'type' => 'Type',
    'unbilled' => 'Ikke fakturert',
    'unbilled time' => 'Ikke fakturert tid',
    'unsubscribe from message' => 'Avslutt abonnementet',
    'upcoming' => 'Kommende',
    'upcoming milestones' => 'Kommende milepæler',
    'upcoming milestones in next 30 days' => 'Kommende milepæler (de neste 30 dagene)',
    'update' => 'Oppdater',
    'update avatar' => 'Oppdater passfoto',
    'update file' => 'Oppdater fil',
    'update logo' => 'Endre logo',
    'update message options' => 'Oppdater innstillinger',
    'update people' => 'Oppdater',
    'update permissions' => 'Endre tillatelser',
    'update plugins' => 'Endre',
    'update profile' => 'Rediger profil',
    'update ticket options' => 'Oppdatere valg',
    'updated on by' => '%s | %s | %s',
    'upgrade' => 'Oppgrader',
    'upgrade is not available' => 'Det er ingen nye versjoner av ProjectPier tilgengelig nå.',
    'upload' => 'Last opp',
    'upload and attach' => 'Last opp en ny fil og legg den ved meldingen',
    'upload by' => 'lastet opp av',
    'upload file desc' => 'Du kan laste opp alle typer filer. Maksimal filstørrelse du kan laste opp er %s',
    'upload logo' => 'Last opp logo',
    'url' => 'Lenke URL',
    'use gravatar' => 'Bruk 50x50 avatar fra gravatar.com',
    'use LDAP' => 'Autensitering via LDAP',
    'user' => 'Bruker',
    'user card of' => 'Brukerkort for  %s',
    'user created your account' => '%s har opprettet en ny brukerkonto til deg',
    'user dnx' => 'Den valgte brukeren eksisterer ikke i databasen',
    'user homepage invalid' => 'Nettsted verdi er ikke en gyldig URL (http://www.eksempel.no)',
    'user not on project' => 'Den valgte brukeren er ikke med i det valgte prosjektet',
    'user password generate' => 'Lag et tilfeldig passord',
    'user password specify' => 'Spesifiser passord selv',
    'user title' => 'Tittel',
    'username' => 'Brukernavn',
    'username must be unique' => 'Beklager, men det valgte brukernavnet er opptatt',
    'username value missing' => 'Vennligst oppgi brukernavnet ditt',
    'username value required' => 'Brukernavn må fylles ut',
    'users' => 'Brukere',
    'value' => 'Adresse',
    'version file change' => 'Husk denne endringen (tar vare på den gamle filen)',
    'view' => 'Vis',
    'view all completed tasks' => 'Alle fullførte arbeidsoppgaver (totalt %s)',
    'view assigned milestones' => 'Se milepæl',
    'view by project' => 'Vis per prosjekt',
    'view by user' => 'Vis per bruker',
    'view calendar' => 'Vis kalender',
    'view file details' => 'Se fildetaljer',
    'view message' => 'Les melding',
    'view new comment' => 'Les kommentaren',
    'view new message' => 'Les meldingen',
    'view new ticket' => 'Vis saken',
    'view page history' => 'Vis sidehistorikk',
    'view task' => 'Vis oppgave',
    'view ticket' => 'Vis sak',
    'view time by project' => 'Vis tid per prosjekt',
    'view time by user' => 'Vis tid per bruker',
    'visit and login' => 'Besøk %s og logg inn med',
    'weekday full 1' => 'Mandag',
    'weekday full 2' => 'Tirsdag',
    'weekday full 3' => 'Onsdag',
    'weekday full 4' => 'Torsdag',
    'weekday full 5' => 'Fredag',
    'weekday full 6' => 'Lørdag',
    'weekday full 7' => 'Søndag',
    'weekday short 1' => 'Man',
    'weekday short 2' => 'Tir',
    'weekday short 3' => 'Ons',
    'weekday short 4' => 'Tor',
    'weekday short 5' => 'Fre',
    'weekday short 6' => 'Lør',
    'weekday short 7' => 'Søn',
    'weeks' => 'uker',
    'welcome back' => 'Velkommen tilbake <strong>%s</strong>',
    'welcome to administration' => 'Velkommen',
    'welcome to administration info' => 'Velkommen til administratorpanelet. Her finner du verktøy for å håndtere dine egne firmaopplysninger, medlemmer, klienter og prosjekter du er med i.',
    'welcome to new account' => 'Velkommen til din nye brukerkonto!',
    'welcome to new account info' => '%s, velkomen til din nye konto. Fra nå av vil den alltid være tilgjengelig på %s (du kan bokmerke denne lenken). Om noen få minutter kan du være i gang ved å følge disse enkle trinnene:',
    'what to do with data' => 'Hva skal gjøres med dataene som hører til programtillegget?',
    'wiki' => 'Wiki',
    'wiki default page content' => 'Velkommen til din nye wiki!',
    'wiki default page name' => 'Standardside',
    'wiki default sidebar content' => 'Det er noe standardinnhold i sidestolpen. For å fjerne dette kan du lage en ny side, og legge denne til sidestolpen. ',
    'wiki default sidebar name' => 'Standard sidestolpe',
    'wiki log message' => 'Logg melding',
    'wiki page' => 'Side',
    'wiki page content' => 'Innhold',
    'wiki page content required' => 'Du må angi noe innhold',
    'wiki page created' => 'Siden opprettet',
    'wiki page created on' => 'Opprettet den',
    'wiki page diff' => 'Sammenligne versjoner',
    'wiki page dnx' => 'Finner ikke siden',
    'wiki page id required' => 'Id er obligatorisk',
    'wiki page name required' => 'Navn er påkrevet',
    'wiki page revision' => 'Versjon',
    'wiki page revision author' => 'Versjon opprettet av',
    'wiki page revision created' => 'Versjon opprettet',
    'wiki page revision dnx' => 'Sideversjonen eksiterer ikke',
    'wiki page revision log message' => 'Loggmelding for versjonen',
    'wiki page revision no' => 'Versjon %s',
    'wiki page revision restored from' => 'Versjon %s er gjenopprettet',
    'wiki page revision title' => 'Versjonstittel',
    'wiki page revisions dnx' => 'Siden har ingen andre versjoner',
    'wiki set as index page' => 'Sett denne som index side?',
    'wiki set as sidebar page' => 'Sett denne i sidestolpen?',
    'yes' => 'Ja',
    'yesterday' => 'I går',
    'your account created' => 'Det er opprettet en konto for deg',
    'your password' => 'Ditt passord',
    'zipcode' => 'Postnummer',
  );
?>
