<?php

  // Added missing strings by Alexander Selifonov, 16.02.2011
  return array(
    'upcoming milestones in next 30 days' => 'Предстоящие этапы (в следующие 30 дней)',
    'show all upcoming milestones' => 'Показать все предстоящие этапы (всего %s)',

    'recent activities' => 'Последние действия',
    'search button caption' => 'Искать',
    'search result description' => 'Выведены <strong>%s из %s</strong> объектов соответствующих <strong>"%s"</strong>',

    // Options and descriptions
    'important message desc' => 'Важные сообщения можно найти в боковом блоке "Важные сообщения" на странице сообщений проекта',
    'important file desc' => 'Важные файлы можно найти в боковой панели раздела файлов в блоке "Важные файлы"',
    'enable comments' => 'Разрешить комментарии',
    'enable comments desc' => 'Пользователи, просматривающие объект могут оставлять комментарии. Выбор "Нет" запретит комментарии',
    'enable anonymous comments' => 'Анонимные коментарии',
    'enable anonymous comments desc' => 'Разрешить анонимные комментарии для этого объекта. Анонимное комментирование возможно через API или других внешних источников (если разрешено). Автор должен указать свое имя, рабочий email. IP адрес источника будет записан.',

    'completed task' => 'Завершённое задание',
    'completed tasks' => 'Завершённые задания',
    'open task' => 'Открытое задание',
    'open tasks' => 'Открытые задания',
    'view all completed tasks' => 'Все завершённые задания (всего %s)',
    'recently completed tasks' => 'Недавно завершённые задания',
    'task open of total tasks' => 'Открыто %s из %s заданий',

    'read more' => 'Подробнее &raquo;',
    'message separator' => '<p>* * *</p>',
    'comments on message' => 'коментариев: %s',
    'comment on object' => "Комментарий '%s' на '%s'",
    'revisions on file' => 'версий: %s',


    'projects copy new name' => '%s (копия)',
    'projects copy source' => 'Копируемый проект',
    'projects copy details' => 'Подробности копирования',
    'projects copy folders' => 'Коприровать папки',
    'projects copy tasks' => 'Копировать задания',
    'projects copy milestones' => 'Копировать этапы (milestones)',
    'projects copy messages' => 'Копировать сообщения',
    'projects copy comments' => 'Копировать комментарии',
    'projects copy files' => 'Копировать файлы',
    'projects copy users' => 'Копировать пользователей и компании',
    'projects copy links' => 'Копировать линки',
    'projects copy pages' => 'Копировать страницы Wiki',


    'comment posted on' => 'Опубликовано %s',
    'comment posted on by' => 'Опубликовано %s <a href="%s">%s</a>',
    'completed on by' => '%s | <a href="%s">%s</a>',
    'started on by' => '%s | <a href="%s">%s</a>',
    'posted on by' => '%s | <a href="%s">%s</a>',
    'milestone assigned to' => 'Назначено для %s',
    'project started on' => 'Запущен',

    'send milestone assigned to notification' => 'Послать пользователю напоминание по email',

    'edit company data' => '<a href="%s">Правка</a> данных компании',
    'company users involved in project' => '"%s" пользователи учавствующие в "%s"',
    'companies involved in project' => 'Компании участники',

    'tags used on projects' => 'Метки использованные в проекте',
    'number of tagged objects' => '%s объект(ов)',
    'total objects tagged with' => '<b>%s</b> объектов отмечено <b>%s</b> в этом проекте',
    'no objects tagged with' => 'Нет объектов отмеченных <b>%s</b> меткой',
    'tags widget description' => 'Список меток, разделенных запятыми (пример: "interface, javascript, public beta")',

    'project permissions form hint' => 'Посредством <a href="%s">формы доступа</a> Вы легко можете добавлять компании и пользователей, а так же управлять их правами доступа.',

    'additional message text desc' => 'Дополнительный текст сообщения виден только на странице с комментариями',
    'expand additional text' => 'Развернуть',
    'collapse additional text' => 'Свернуть',
    'email notification' => 'Email уведомления',
    'email notification desc' => 'Оповестить выбранных людей о сообщении по email',

    'attach existing file' => 'Прикрепить существующий файл (из раздела Файлы)',
    'upload and attach' => 'Загрузить новый файл и прикрепить его к сообщению',

    'subscribers desc' => 'Подписчики будут получать уведомления на email, когда кто-нибудь, кроме них, разместит комментарий на это сообщение',
    'admins can post comments on locked objects desc' => '<strong>Комментарии запрещены</strong>, но Вы, как администратор, имеете право размещать комментарии. Если Вы ожидаете комментариев от клиентов и пользователей без права администрирования, то разрешите комментарии для этого объекта <i>(отметьте опцию "Разрешить комментарии" в "Да")</i>.',

    'all permissions' => 'Все',
    'can manage messages' => 'Управление сообщениями',
    'can manage tasks' => 'Управление заданиями',
    'can manage milestones' => 'Управление этапами',
    'can upload files' => 'Загрузка файлов',
    'can manage files' => 'Управление файлами',
    'can assign to owners' => 'Назначать задания участникам компании владельца',
    'can assign to other' => 'Назначать задания участникам из других компаний',


    'can manage comments' => 'Управление комментариями',
    'can manage tasks' => 'Управление заданиями',
    'can manage tickets' => 'Управление билетами',
    'can assign tasks to other clients' => 'Может назначать задания другому клиенту',
    'can assign tasks to owner company' => 'Может назначать задания другой компании',
    'can change milestones status' => 'Может менять статус этапа',
    'can manage times' => 'Управляем временем',

    'add by' => 'добавил',
    'edit by' => 'обновил',
    'delete by' => 'удалил',
    'close by' => 'закрыл',
    'open by' => 'открыл',
    'upload by' => 'загрузил',
    'created by' => 'Создал',

    'project description' => 'Описание',
    'project status' => 'Состояние проекта',
    'show project desciption in overview' => 'Показывать описание проекта на обзорной странице?',

    'new file' => 'Новый файл',
    'existing file' => 'Существующий файл',
    'replace file description' => 'Вы можете заменить текущий файл указав новый. Если Вы не желаете заменять его, просто оставьте это поле пустым.',
    'download history' => 'История скачиваний',
    'download history for' => 'История скачиваний для <a href="%s">%s</a>',
    'downloaded by' => 'Скачан',
    'downloaded on' => 'Скачивался',

    'order by filename' => 'имени файла (a-z)',
    'order by posttime' => 'дате и времени',
    'all files' => 'Все файлы',
    'upload file desc' => 'Вы можете загружать файлы любого типа. Максимально разрешённый размер файла %s',
    'file revision info short' => 'Версия #%s <span>(создана %s)</span>',
    'file revision info long' => 'Версия #%s <span>(автор <a href="%s">%s</a> от %s)</span>',
    'file revision title short' => '<a href="%s">Версия #%s</a> <span>(создана %s)</span>',
    'file revision title long' => '<a href="%s">Версия #%s</a> <span>(автор <a href="%s">%s</a> от %s)</span>',
    'update file' => 'Обновить файл',
    'version file change' => 'Запомнить этот выбор (старый файл сохранится ссылкой)',
    'last revision' => 'Последняя версия',
    'revision comment' => 'Комментарий версии',
    'initial versions' => '-- Исходная версия --',
    'file details' => 'Подробности файла',
    'view file details' => 'Просмотр подробностей файла',

    'add attach file control' => 'Добавить файл',
    'remove attach file control' => 'Удалить',
    'attach files to object desc' => 'Эта форма позволяет прикреплять файлы к <strong><a href="%s">%s</a></strong>. Вы можете прикрепить один или несколько файлов. Вы можете выбрать любой существующий файл из раздела файлов или загрузить новые. <strong>Новые файлы будут доступны в разделе файлов сразу после их загрузки</strong>.',
    'select file' => 'Выбрать файл',

    'admin notice comments disabled' => 'Комментарии запрещены для этого объекта, но Вы, как администратор можете комментировать. Если Вы ожидаете комментариев от других пользователей (не администраторов) установите опцию <b>Разрешить комментрии</b> в ДА.',

    // iCal
    'icalendar' => 'iCalendar',
    'icalendar subscribe' => 'iCalendar',
    'icalendar subscribe desc' => 'Используйте эту ссылку для переноса содержимого этапов в ваш любимый календарь.',
    'icalendar password change notice' => '<strong>Примечание:</strong> если вы измените ваш пароль, то ссылка на календарь будет также изменена. Вам потребуется новая подписка.',

    // Add project form
    'success message' => 'Сообщение об успехе',
    'project form action' => 'Действие',
    'project form action add comment' => 'Добавить комментарий',
    'project form action add task' => 'Добавить задание',
    'project form enabled' => 'Доступна',
    'project form visible' => 'Видима',
    'add comment to message' => 'Добавить комментарий на <a href="%s">%s</a>',
    'add comment to message short' => 'на',
    'add task to list' => 'Добавить задание к <a href="%s">%s</a>',
    'add task to list short' => 'к',

    // Private
    'private message desc' => 'Частные сообщения видны только пользователям компании владельца. Пользователи компаний-клиентов не смогут их видеть.',
    'private milestone desc' => 'Частные этапы видны только пользователям компании владельца. Пользователи компаний-клиентов не смогут их видеть.',
    'private task list desc' => 'Частные списки заданий видны только пользователям компании владельца. Пользователи компаний-клиентов не смогут их видеть.',
    'private comment desc' => 'Частные комментарии видны только пользователям компании владельца. Пользователи компаний-клиентов не смогут их видеть.',
    'private file desc' => 'Частные файлы видны только пользователям компании владельца. Пользователи компаний-клиентов не смогут их видеть.',

    'completed on' => '%s',
    'posted on' => '%s',
    'task list target project' => 'Проект, в который переносятся задания',
    'priority' => 'Приоритет',
    'order by name' => 'Сорт.по имени',
    'order by priority' => 'Сорт. по приоритету',
    'order by milestone' => 'Сорт. по этапу',
    'group by project' => 'Группировать по проекту',

    'new version available' => 'Доступна новая версия ProjectPier :<a href="%s">Подробности</a>.',
    'my settings' => 'Мои настройки',
    'use LDAP' => 'Авторизоваться через LDAP',
    'LDAP' => 'LDAP авторизация',
    'day late' => '%s дней просрочки',
    'day left' => '%s дней осталось',
    'add welcome task text' => 'Привет %s, вот Ваша новая учетка. По возможности заполинте свой профиль в течение 7 дней %s.',
    'add welcome task' => 'Добавить задание к Welcome-проекту',
    'add welcome task desc' => 'Задание добавлено к списку заданий Welcome - проекта, а также инструкции по обновлению своего профиля.'
  ); // array
