menu_picker=颜色选择
menu_license=许可证
menu_about=关于

menu_panels=面板
menu_lumaLock=亮度锁
menu_affectShapesAndText=影响的形状和文本
menu_compareOutputColors=比较新/旧颜色
menu_hexInput=十六进制输入
menu_configMode=设置
menu_centerGamut=中心色域锁
menu_hints=提示 &#38; 技巧
menu_stats=统计信息

button_activate=激活
button_start_trial=试用
button_deactivate=停用
button_download=下载

splash_license_header=有许可证？激活：
splash_footer=&copy; Coolorus Team

download_update=点击更新
trial_info=%timeLeft% 试用了
days=天数
day=天
hours=小时数
hour=小时

panels_sliders_tab=滑块
panels_sliders_mode=模式:

panels_mixers_tab=混合器
panels_mixers_autosample=自动采集样本
panels_mixers_history=颜色历史
panels_mixers_blender=混合器
panels_mixers_swatches=调色板
panels_mixers_scheme=方案
panels_mixers_shadesandtones=阴影&色调

config_hint=拖动色轮旋转.<br>按住 SHIFT (+CTRL)捕捉 15&#176; (60&#176;).

license_activate_header=现在激活Coolorus:
license_details=Coolorus被激活 <b>%email%</b>
license_activation_complete=Coolorus已被激活。 请享用！
license_state_error=这是Coolorus的试用版。 您的设置不允许插件访问互联网，或者我们的服务器暂时不可用！

update_available=这是 Coolorus 版本%currentVersion%<br>新版本 (%availableVersion%) 有效！
update_not_available=这是 Coolorus 版本%currentVersion%<br>您的Coolorus是最新版。

#error messages
error_invalidProductForThisLicense=此许可证对该应用程序无效
error_maxLicenseActivationsReached=达到此许可的激活限制。 停用以前的激活？
error_invalidProductVersion=此版本的Coolorus无法使用此许可证。 请访问www.coolorus.com并更新您的许可证
error_licenseNotFound=电子邮件或序列号无效！
error_unknown=发生错误，请稍后再试。
error_unknownFileFormat=未知文件格式。
error_optionNotAvailable=此选项现在不可用。

#tooltips
space_rgb=改变到RGB模式
space_ryb=改变到RYB模式
sv_square=矩形模式
sv_triangle=三角形模式
button_luma_lock=亮度锁定
button_bw=重置为黑/白
button_swap_output_colors=互换前景/背景
open_file=打开混合器文件 (.cool)
save_file=保存混合器文件 (.cool)
mixer_manual_sample=样本颜色
mixer_auto_sample=自动样本颜色
scheme_mono=单色方案
scheme_complementary=互补色方案
scheme_triadic=三分色方案
scheme_tetradic=四分色方案
scheme_analogic=类比色方案
scheme_accented_analogic=类似色方案

button_buy=现在获得许可
license_trialLeft=%timeLeft% 试用.
license_trialOver=试用期结束.

gamut_mask_triangle=三角形
gamut_mask_rectangle=矩形
gamut_mask_ellipse=椭圆形
gamut_mask_diamond=钻石形
gamut_mask_doubleEllipse=双椭圆
gamut_mask_custom=自定义形状
button_gamut_masks_edit=编辑蒙板形状
button_gamut_masks_apply=应用更改

button_gamut_masks=色域锁
button_picker=取色器

analytics_popup_allowCheckbox=允许发送匿名统计
analytics_popup_message=<span class=“analytics_title”>帮助我们改善Coolorus！我们恳请您允许将匿名的使用统计数据发送到我们的服务器。这将有助于我们发现哪些功能对我们的用户最有用。

#hints
hints_title=你知道……吗？
hints_showOnStartup=在启动时显示提示

hint_picker=选择器
hint_picker_1=Click+SHIFT 如果你想要另一种颜色输出目标.
hint_picker_2=Click+CTRL/CMD 防止颜色取样器移动.
hint_picker_3=当您改变色调时，亮度锁将色彩亮度保持在同一水平。
hint_picker_4=你可以拖放颜色/输出和混合器（即组织你的色板）.
hint_picker_5=在配置模式下使用+和-按钮来简化色相轮（即只有12种主色），滑块和混频器.

hint_gamut=色域锁
hint_gamut_1=在“蒙版编辑”模式下，双击重置“颜色锁”形状。
hint_gamut_2=您可以改变绘制区域的形状：进入编辑模式和拖放蒙板或只是控制点，然后应用更改。


hint_sliders=滑块
hint_sliders_1=单击模式按钮（RGB，HSV等）上的+ CTRL/CMD来堆叠您的滑块。

hint_mixers=混合器
hint_mixers_1=右键单击（+拖动）清除历史样本.
hint_mixers_2=拖动点以更改混合器顺序。