随想日语晶典 2004 第二版 自述文件

V1.0.2004(SE) 内部版本0505

2004年5月5日 随想软件发布

安装前请先阅读。

目录

更新说明

软件简介

运行环境

安装卸载

版权信息

激活政策

更新说明

第二版（0505）更新内容：

随想日语晶典第二版，内部版本号0505版本针对随想日语晶典2004（1.0.0320-1.0.2004.0401）进行了修正更新。主要内容有：

1.包含0325、0401两次升级的所有内容

2.应大家要求，去掉基本没有功能的小助手，TTS发音不再依赖它

3.修正主程序、日语背单词和词库编辑器在词库词条量超过整形范围时即导致出错的问题

4.界面元素的修改，包括一些小的瑕疵

5.添加了一个词汇量达20，000的日语英汉第三方词库，使软件更实用

6.优化编译，运行速度更快

7.针对日文操作系统环境进行了修正

0401版更新内容：

内部版本号0401版本针对随想日语晶典2004（1.0.2004.0325）进行了修正更新。主要内容有：

1.解决主程序某些情况下由于启用微行查词窗口导致无法启动的问题。

2.解决在快速匹配检索时添加生词导致生词本无法使用的问题。

3.解决日文部首索引部分部首显示不正常的问题。

4.添加“检查更新”的功能。

5.修正安装包，移除不必要的文件。

6.帮助文档更新

0325版更新内容：

内部版本号0325版本针对随想日语晶典2004的初始版本（内部版本0320）进行了修正更新。主要内容有：

1.安装包修正，解决部分操作系统的安装问题。

2.随想日语晶典/随想日语背单词启动改进，启动更迅速，修正了某些特殊情况下可能出现的“权限问题错误”和“找不到文件错误”。

3.针对词库管理器进行了更正，删除词库时给出确认提醒。

4.解决微型窗口首次单独启动时有时停止响应的问题。

5.官方词库优化。

6.修正词库编辑器切换输入法时激活菜单快捷键的错误。

[返回目录]

软件简介

原名随想日语词霸的日语词典工具软件正式更名为随想日语晶典。

随想日语晶典2004系列软件是一款最适合日语学习者使用的日汉汉日双向电脑词典工具软件。 与其他同类软件相比，具有十大特色：

1.兼容性好。

支持Unicode，全面支持Windows98至2003的中文操作系统和Windows2000至2003日文操作系统（需要安装中文语言支持组件）。

考虑了系统大字体环境下的变化进行设计，支持在系统大字体和各种自定义大小字体环境下运行。

2.词典模型完备，词库可编辑可扩充。

本词典在模型上也已经完备，对每一词条支持多个版本的不同的解释，每一个版本又可以分成几组（I、II、III），每组分成多达20个释义，每个释义添加多达10组例句进行充分地说明。还提供一个资料字段，允许录入更为复杂的资料。这意味着理论上可以将任何大部头的词典电子化。

提供的词库编辑器模块可以随意创建或编辑全功能的日汉汉日词库，而词库管理器模块可以任意选择安装官方或第三方词库。

3.用真正的日文字体显示日文

这有助于学习者严格区分和掌握中日文汉字书写习惯和字形的微妙变化。

4.可以方便地录入

支持各种日文输入法（含通常只能在IE中使用的Global IME for Japanese日语输入法），自适应输入法编码。

支持中日文汉字自动转换，可在不知道日文汉字发音的前提下用中文汉字转换检索，实现读音速查。

提供假名输入板。

5.强大的检索功能

可以使用通配符和多词组模糊检索，可以分别选择快速、标准、全文模式进行检索。

提供中日文部首索引、中文拼音索引和日文假名索引，可以像传统纸质词典一样检索。

6.全程TTS语音支持，可朗读任何单词、例句和选中的内容

7.提供快速匹配、微型查词工具窗口、屏幕取词（Windows2000以上操作系统）、即拷即译等方便快捷的功能

8.提供随想日语背单词模块，方便您记忆单词

可以随机或顺序，以动画字幕+TTS朗读的形式进行频率、速度、筛选条件、范围可调的背诵。

9.实用的生词本

无论在日语晶典主程序还是在随想日语背单词模块，都可以随时将当前的单词加入或移出生词本，随想日语背单词还可将生词本作为背诵范围进行设定。生词本可以随意导入和导出。

10.设计独到的“水晶”风格界面给您耳目一新的感觉。

[返回目录]

运行环境

操作系统：
简体中文版本Windows98/Me*或Windows2000/XP/2003；

日文版本Windows2000/XP/2003**；

其他语种版本的Windows2000/XP/2003***。

*不支持Windows98/Me日文版，在中文版Windows 98/Me中运行时不支持屏幕取词。

**需要安装简体中文语言支持组件

***需要安装简体中文和日文语言支持组件。
最低配置：
CPU：因操作系统而异，奔腾2级别以上；
内存：因操作系统而异，不少于64M；
显示卡：真彩色；
硬盘：自由空间100MB；
其它设备：鼠标器或其他定点输入设备。
推荐配置：
CPU：奔腾3或更高；
内存：128MB或更高。

[返回目录]

安装卸载

安装前请关闭正在运行的应用程序，保存正在打开的文件。

对于日文Windows2000/XP/2003操作系统，必须先安装简体中文的语言支持和输入法。

对于简体中文Windows2000/XP/2003操作系统，建议安装日文语言支持和输入法。

对于简体中文Windows98/Me操作系统，推荐安装IE5.5和其中附带的日文显示和输入支持。但这并不是必须的。

对于其他语种的Windows2000/XP/2003操作系统，必须安装简体中文和日文语言支持和输入法。

将您从网络上下载的压缩包解压缩后，得到六个文件。

ReadMe.HTM：自述文件

SETUP.EXE：安装引导程序

SETUP.MSI：Microsoft Installer 软件包（核心内容）

SETUP.INI：安装配置文件

InstMsiA.EXE：Microsoft Installer 2.0安装程序(for Win9X)

InstMsiW.EXE：Microsoft Installer 2.0安装程序(for WinNT)

1.双击Setup.exe，安装程序将有可能升级系统安装组件（可能重启），随后就会打开安装向导。

2.请按提示操作。

3.安装程序最后会提交一些组件，请等待它们完成，其中安装程序结束的同时还将启动MDAC2.8安装程序（英文版），对于Windows98系统必须安装，其他系统也可进行一下升级，Windows 2003系统则无需安装。如果您希望安装本地语言的版本，请访问微软网站的下载中心下载。

4.安装完成后，可能需要重新启动操作系统才能正常运行。

如果需要卸载和维护，请在控制面板->添加删除程序中进行操作。

卸载或维护前建议备份您的文档（如备份、导出您创建的或编辑过的词库文件、导出生词本）

[返回目录]

版权信息

随想日语晶典 2004

版本：Version1.0 Build 2004
隋祥制作
(C) 2003-2004年，隋祥 随想软件 版权所有，保留所有权利。
更多信息请访问

1.随想软件网站 http://www.capricciososoft.com

2.随想日语晶典主页 http://www.capricciososoft.com/jpdict

您可以通过电子邮件获得支持 mailto:support@capricciososoft.com

[返回目录]

激活政策

本软件属于免费共享软件，未激活的版本没有任何功能限制和时间限制。但若经济条件允许，希望您付费激活使用。
付费激活后，您将得到更好的服务，并可使软件运行更加顺畅。激活后将去掉每次启动时的激活提示对话框，退出时也不会再自动访问网上的激活中心了。激活用户还有可能得到随想日语晶典主页上专门提供的附加资源和服务。
激活费用为人民币25元。

[这里是文章的结尾][返回目录]