CLICCANDO SUL TASTO "IO ACCONSENTO", VOI O L'ENTITÀ CHE VOI RAPPRESENTATE ("VOI"), ACCETTATE INCONDIZIONATAMENTE DI ADERIRE E DI FARE PARTE A QUESTO ACCORDO DI CONCESSIONE DI PROGRAMMA BREVETTATO CON LICENZA (LICENSED SOFTWARE) FRA VOI E _PRIVATE_LABLE_COMPANY_ ("CONCESSORE DEL PROGRAMMA BREVETTATO CON LICENZA" =LICENSOR) CHE CONSISTE IN QUESTO PARAGRAFO E LE SEGUENTI CONDIZIONI (QUESTO "ACCORDO") RIGUARDO LA CONCESSIONE DEL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA (LICENSED SOFTWARE) (DEFINITA PIÙ AVANTI). LA CONSEGNA DI QUESTA CONCESSIONE DI PROGRAMMAZIONE (SOFTWARE) È CONDIZIONATA COME SOPRA, E LA VOSTRA INSTALLAZIONE O L'USO DI QUESTA CONCESSIONE DEL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA (LICENSED SOFTWARE) SARÀ CONSIDERATA COME VOSTRA APPROVAZIONE AI TERMINI DI QUESTO ACCORDO SENZA INCLUDERE TUTTE LE ALTRE CONDIZIONI. SE QUESTI TERMINI SARANNO CONSIDERATI UN' OFFERTA, LA LORO ACCETTAZIONE SARÀ ESPLICITAMENTE LIMITATA A QUESTI TERMINI. SE VOI NON ACCETTATE INCONDIZIONATAMENTE LE PRECEDENTI CONDIZIONI, CLICCATE SUL TASTO "NON ACCONSENTO" ED IL PROCESSO DI INSTALLAZIONE NON CONTINUERÀ. PERÒ, SE CONTINUERETE COL PROCESSO D'INSTALLAZIONE, SEGNO CHE STATE RAPPRESENTANDO E SIETE AUTORIZZATI A ADERIRE A QUESTO ACCORDO.

QUESTO Accordo è un'accordo legale che espone i termini e le condizioni secondo le quali il Concessore del Programma acconsente a fornirvi il " Programma usabile con licenza (Licensed Software) " (definito più avanti). Installando, scaricando o copiando o in qualsiasi altra maniera usando la Concessione del Programma usabile con licenza (Software) , dimostrate che acconsentite a aderire alle condizioni di questo Accordo. Se non acconsentite ai termini di questo Accordo, non installate, copiate o in qualsiasi altra maniera usate il " Programma usabile con licenza (Licensed Software) " .

Il Programma usabile con licenza (Software) è protetto dalle leggi dei Diritti d'Autore e da trattati internazionali dei Diritti d'Autore. Il Programma usabile con licenza (Software) è concesso e non venduto. Il Programma usabile con licenza (Software) viene fornito solo per lo scopo specificato in questo Accordo.

1. IL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA (LICENSED SOFTWARE). Questo Accordo regola la vostra entrata e l'uso delle versioni rilasciate del Programma usabile con licenza (software) e messe a disposizione con questo Accordo, e ogni installazione manuale, guide fornite a corredo per l'utente o altre documentazioni, e ogni altro mezzo di comunicazione associato, materiale stampato e "online" o documentazione elettronica (Documentazione), a meno che non sia espressamente specificato differentamente dal Concessore del Programma usabile con licenza (Licensor). Questo anche include ogni aggiornamento, ampliamento o rilascio di quelle programmazioni e documentazioni ottenute dal Concessore del Programma usabile con licenza (Licensor) (Tutto il materiale precedente, complessivamente, compreso nel " Programma usabile con licenza " (Licensed Software) .

2. CONCESSIONE DEL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA (LICENSED SOFTWARE. Subordinato alla vostra acquiescenza ai termini e condizioni di questo Accordo, il Concessore del Programma usabile con licenza (Licensor) acconsente a concedervi una licenza per uso limitato, non-trasferibile, non-attribuibile, non-brevettabile, non-esclusivo della Licenza della Programmazione (Licensed Software), solamente per Vostro uso come parte di un prodotto di componenti meccaniche e elettroniche di elaboratore elettronico (computer hardware) entro il quale questo Programma usabile con licenza (Licensed Software) è incorporato (collettivamente con questo Programma usabile con licenza (Licensed Software) , il "Prodotto" ) e solo in conformità con qualsiasi Documentazione che lo accompagna. Il Programma usabile con licenza (Licensed Software) Vi è concesso e non venduto dal Concessore del Programma usabile con licenza (Licensor) . Voi siete i proprietari delle componenti meccaniche e elettroniche di elaboratore elettronico (computer hardware) nelle quali questo Programma usabile con licenza (Licensed Software) è collocato, ma il Concessore del Programma usabile con licenza ed i suoi fornitori e/o i concessori delle licenze mantengono in loro possesso questo Programma usabile con licenza (Licensed Software) stessa.

3. LIMITAZIONI ALL’ USO.

(a) L IMITAZIONI GENERALI : Eccetto se espressamente e inequivocabilmente permesso in questo Accordo, Voi non potete permettere a nessun altro, direttamente o indirettamente : (i) copiare, modificare o distribuire questo Programma usabile con licenza; (ii) invertire la programmazione, smontare, scompilare o tentare in qualsiasi altra maniera di scoprire la provenienza del codice o la struttura, sequenza e organizzazione di questo Programma usabile con licenza (Licensed Software) (eccetto quando il suddetto è espressamente proibito dalle leggi locali vigenti, e il tal caso, solamente nei limiti della proibizione); o (iii) dare in affitto o in noleggio o usare lquesto Programma usabile con licenza con partizione di tempo (timesharing), o per scopi di servizievoli lavori d'ufficio. Voi manterrete e non toglierete o oscurerete nessun avviso di proprietà del Programma usabile con licenza, come per esempio questo Accordo fra le Parti, titoli, diritti di proprietà, e diritti di beni intellettuali entro e per questo Programma usabile con licenza, e ogni copia o porzione di ciò, rimarrà del Concessore del Programma usabile con licenza ed i suoi fornitori e i Concessori del Programma usabile con licenza di parte terza. Voi siete avvisati che il Concessore del Programma usabile con licenza può sempre modificare o smettere di offrire questo Programma usabile con licenza (Licensed Software). Il Concessore del Programma usabile con licenza è protetto dalle leggi del Diritto d'Autore degli Stati Uniti e dai trattati internazionali che trattano dei Diritti d'Autore (copyright). Questo Accordo non dà nessun diritto che non sia espressamente specificato in questo Accordo. LA CONCESSIONE DEL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA (LICENSED SOFTWARE) NON CONCEDE L'USO NELLE OPERAZIONI DI TIPO NUCLEARE, NAVIGAZIONE AEREA O SISTEMI DI COMUNICAZIONE, SISTEMI DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, MACCHINARIO MEDICO ATTO A TENERE IN VITA (LIFE SUPPORT MACHINES) O ALTRO EQUIPAGGIAMENTO NEL QUALE UN INSUCCESSO O UN GUASTO DEL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA (LICENSED SOFTWARE) PUÒ CAUSARE LA MORTE O FERITE DI PERSONE O GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI .

(b) NIENTE APPOGGI O AMPLIAMENTI: Questo Accordo non Vi autorizza a ricevere nessun appoggio, ampliamenti o rettifiche di programma, intensificazioni, riparazioni per questo Programma usabile con licenza (a seguire: "Appoggi"). A sua unica discrezione, il Concessore del Programma usabile con licenza può decidere di fornire Appoggi per la Programmazione coperta dalla Licenza. Ogni Appoggio di questo tipo per la Programmazione coperta dalla Licenza che sarà messo a disposizione dal Concessore della Programmazione diventerà parte della Programmazione coperta dalla Licenza e farà parte di questo Accordo.

(c) COOPERAZIONE: Voi coopererete con il Concessore del Programma usabile con licenza e darete ogni assistenza ragionevole richiesta dal Concessore del Programma usabile con licenza , per assistere il Concessore del Programma usabile con licenza a prevenire e identificare l'uso del, o l'entrata alla Programmazione coperta dalla Licenza in violazione dell' Accordo.

4. F I N E: Questo Accordo è operativo finchè terminerà in conformità con questa sezione. Voi potrete terminare sempre questo Accordo. Questo Accordo terminerà automaticamente se violerete un qualsiasi temine(i) o condizione(i) di questo Accordo. Ogni fine di questo Accordo, terminerà le Licenze concesse in virtù del presente atto.Con la fine di questo Accordo per qualsiasi ragione, voi cesserete l'uso della Programmazione coperta dalla Licenza (Licensed Software) e distruggerete tutte le copie, complete o parziali, della Programmazione coperta dalla Licenza.

5. CONCESSIONE DISPOSITIVO SEPARATO DI COMPONENTE ELETTRONICO (computer hardware). Il Programma coperto dalla Licenza Vi è stato consegnato con un dispositivo elettronico (hardware device). Questo dispositivo elettronico può essere o può non essere coperto da una garanzia del produttore. Contattate per favore il produttore di questo dispositivo elettronico o consultate la documentazione fornita a corredo del dispositivo per conoscere meglio che garanzia possedete (se possedete) per questo dispositivo. La Programmazione coperta dalla Licenza (Licensed Software si appoggia su questo dispositivo elettronico, ma non è parte del dispositivo elettronico e Vi è concesso solo in conformità alla garanzia descritta più avanti.

6. CONCESSIONE RINUNCIA A GARANZIE: VOI CONCORDATE E RICONOSCETE ESPRESSAMENTE CHE L'USO DEL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA (LICENSED SOFTWARE È A VOSTRO UNICO RISCHIO E CHE L'INTERO E COMPLETO RISCHIO RIGUARDO LA SODDIFACENTE QUALITÀ, FUNZIONAMENTO, ACCURATEZZA E REALIZZAZIONE È DI VOSTRA RESPONSABILITÀ. ECCEZION FATTA PER LA POSSIBILITÀ DI UNA GARANZIA DEI COMPONENTI DI ELABORATORE ELETTRONICO (HARDWARE) CHE POTETE O NON POTETE RICEVERE DAL PRODUTTORE COME SUMMENZIONATO, NEL MASSIMO GRADO PERMESSO DALLE VIGENTI LEGGI, IL PROGRAMMA BREVETTATO COPERTO DA LICENZA (LICENSED SOFTWARE) VIENE FORNITO "COME CHE È – AS IS", CON TUTTI I POSSIBILI GUASTI E SENZA GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, E IL CONCESSORE DEL PROGRAMMA BREVETTATO COPERTO DA LICENZA (LICENSED SOFTWARE) NONCHÈ I SUOI FORNITORI E CONCESSORI DI TERZA PARTE (CHIAMATI COLLETTIVAMENTE "CONCESSORE" RISPETTIVAMENTE PER LE SEZIONI 6,7, E 8) RINUNCIA CON LA PRESENTE A TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI RIGUARDO AL PROGRAMMA BREVETTATO COPERTO DA LICENZA (LICENSED SOFTWARE), SE ESPLICITAMENTE, O IMPLICITAMENTE E COME STABILITO DALLE VIGENTI LEGGI, INCLUSO MA NON LIMITATO ALLE GARANZIE SOTTINTESE E/O CONDIZIONI DEL COMMERCIO, O DI QUALITÀ SODDISFACENTE O ADATTO A UNO SCOPO PARTICOLARE DI ACCURATEZZA, O DI CALMO GODIMENTO E SENZA VIOLARE I DIRITTI DI PARTI TERZE. IL CONCESSORE DEL PROGRAMMA BREVETTATO COPERTO DA LICENZA (LICENSED SOFTWARE) NON GARANTISCE CONTRO INTERFERENZE DEL VOSTRO GODIMENTO DEL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA E CONTRO LA POSSIBILITÀ CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SUDDETTO PROGRAMMA SODDISFINO O MENO LE VOSTRE ASPETTATIVE, CHE LE OPERAZIONI DEL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA SI INTERROMPINO O CHE SIANO ESENTI DA ERRORI, O CHE I DIFETTI DEL PROGRAMMA VENGANO CORRETTI. NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA , FORNITA DAL CONCESSORE DEL PROGRAMMA BREVETTATO COPERTO DA LICENZA (LICENSED SOFTWARE) O DAI SUOI RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI POTRÀ ESSERE CONSIDERATA COME GARANZIA. SE IL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA PRESENTERÀ DIFETTI O GUASTI, VOI (E NON IL CONCESSORE DEL PROGRAMMA BREVETTATO COPERTO DA LICENZA (LICENSED SOFTWARE)O QUALCHE DISTRIBUTORE O VENDITORE AL MINUTO) VI ASSUMETE IL COMPLETO COSTO DI QUALSIASI RIPARAZIONE O SERVIZIO O CORREZIONE. QUALCHE GIURISDIZIONE NON PERMETTE L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI DI APPLICABILI DIRITTI STATUTORI DEL CONSUMATORE, E PERTANTO LA SUDDETTA ESCLUSIONE E LIMITAZIONE NON È APPLICABILE PER VOI. Questa rinuncia della garanzia costituisce una parte essenziale di questo Accordo.

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI. FINO AI LIMITI CHE NON SONO PROIBITI DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO IL CONCESSORE DEL PROGRAMMA BREVETTATO COPERTO DA LICENZA (LICENSED SOFTWARE) SARÀ RESPONSABILE PER LESIONI PERSONALI, O PER DANNI CAUSATI DA QUALSIASI INCIDENTE, SPECIALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSO DANNI SENZA LIMITAZIONI PER PERDITE DI GUADAGNI, PERDITE DI DATI, INTERRUZIONI DURANTE GLI AFFARI, O OGNI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALI CHE POSSONO ESSERE CAUSATI O CONNESSI ALLA VOSTRA CAPACITÀ O MANCANZA DI CAPACITÀ DI USARE IL PROGRAMMA USABILE CON LICENZA. COMUNQUE, QUALUNQUE SIA LA CAUSA, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, TORTO O ALTRO), ANCHE SE IL CONCESSORE DEL PROGRAMMA BREVETTATO COPERTO DA LICENZA (LICENSED SOFTWARE) È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI SIMILI DANNI. ESISTONO GIURISDIZIONI CHE NON PERMETTONO LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI E PER DANNI CAUSATI DA QUALSIASI INCIDENTE, SPECIALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI TIPO, E PERTANTO LA SUDDETTA ESCLUSIONE E LIMITAZIONE NON È APPLICABILE PER VOI. In nessun caso la responsabilità totale del Concessore del Programma usabile con licenza verso Voi per tutti i danni (eccezion fatta se sarà citato da vigenti applicabili leggi in casi connessi con lesioni personali) non eccederà la somma di cinque dollari ($5.00). Le precedenti limitazioni saranno applicate anche se i suddetti rimedi vengono meno ai loro propositi essenziali.

8. INDENNIZZI. Voi concordate che il Concessore del Programma usabile con licenza non si assumerà nessuna responsabilità di nessun tipo per qualsiasi uso che Voi potete fare con la Programmazione Brevettata coperta dalla Licenza (Licensed Software). Pertanto acconsentite a risarcire, difendere e ritenere il Concessore della Licenza del Programma Brevettato nonchè tutti i suoi funzionari, direttori, proprietari, agenti, fornitori di informazioni e affiliati (collettivamente : Gruppi del Concessore) esenti da e contro ogni e qualsiasi responsabilità, perdite, costi, e spese, (compreso spese degli avvocati) accaduti dai Gruppi del Concessore in connessione col Vostro uso del Prodotto o la Vostra incapacità a conformarsi alle condizioni di questo Accordo.

9. USO DEL GOVERNO. Se Voi fate parte di un'agenzia, dipartimento o un'altra entità del Governo degli Stati Uniti, ("Governo"), siete avvisati che l'uso, raddoppiamento, riproduzione, rilascio, modificazione, divulgazione, o trasferimento della Programmazione Brevettata coperta dalla Licenza (Licensed Software) sono limitati in conformità con i Regolamenti per gli Acquisti Federali (Federal Acquisition Regulations "FAR") e applicati alle agenzie civili, e il Supplemento dei Regolamenti per gli Acquisti Federali della Difesa (Defense Federal Acquisition Regulations Supplement "DFAR") e applicati alle agenzie militari. Secondo le definizioni specificate nella sezione della FAR 2.101 e nella sezione della DFAR 252.227-7014(a)(1) e nella sezione della DFAR 252.227-7014(a)(5) o altri, tutte le Programmazioni Brevettate coperte dalla Licenza (Licensed Software) e la Documentazione fornita a corredo dal Concessore della Licenza del Programma Brevettato è "articoli commerciali" "Programmazione Computorizzata Commerciale" e/o "Documentazione della"Programmazione Computorizzata Commerciale ". In conformità con la sezione DFAR 227.7202 e la sezione FAR 12.212. ogni uso, modificazione, riproduzione, rilascio, funzionamento, esibizione, divulgazione o distribuzione dal o per il Governo degli Stati Uniti deve essere regolato solamente da questi termini e deve essere vietato, eccezion fatta per i permessi esplicitamente governati dalle suddette regole.

10. CONTROLLO DELL'ESPORTAZIONE. Voi dovete conformarVi con le leggi dell'esportazione e le limitazioni e regolamenti del Dipartimento di Commercio, il Dipartimento dell'Ufficio del Tesoro degli Stati Uniti per il Controllo dei Beni Stranieri (Department of Commerce – the United States Department of Treasury Office of Foreign Assets Control) (OFAC) o altre autorità degli Stati Uniti o agenzie straniere, e Voi non esporterete, o permetterete l' esportazione o la ri-esportazione del Prodotto in violazione di queste limitazioni, leggi o regolamenti.Installando o usando il Prodotto, Voi accettate il suddetto, rappresentando e garantendo che Voi non siete situati, o non Vi trovate sotto il controllo di un residente o una nazione soggetti a limitazioni.

11. V A R I E. Questo Accordo costituisce il completo Accordo fra le Parti relativamente all'uso della Programmazione Brevettata coperta dalla Licenza (Licensed Software) e autorizzata in virtù del presente atto e sostituisce ogni qualsiasi intesa precedente o contemporanea riguardo il soggetto in merito. Questo Accordo rappresenta il completo Accordo riguardo alla Programmazione Brevettata coperta dalla Licenza (Licensed Software) fra le Parti. Questo Accordo può essere modificato solo per iscritto dalle due Parti. Se una qualsiasi clausola di questo Accordo sarà ritenuta non-applicabile per qualsiasi ragione, questa clausola potrà essere modificata solamente nell'ambito necessario per renderla applicabile. L'omissione del Concessore della Licenza del Programma Brevettato (Licensor) di agire riguardo un'eventuale violazione di questo Accordo da Voi o da altri non constituisce un atto di rinuncia (waiver) e non limita i diritti del suddetto Concessore riguardo la suddetta violazione o ogni altra violazione susseguente. Il Concessore della Licenza del Programma Brevettato (Licensor) si riserva esplicitamente il diritto di trasferire e delegare ogni una delle sue obbligazioni riguardo questo Accordo in virtù del presente atto.Questo Accordo sarà governato e interpretato secondo le leggi vigenti in California in conformità alle applicazioni di queste leggi su accordi fra residenti in California e messe in atto dentro la California. A meno che il Concessore della Licenza del Programma Brevettato (Licensor) rinunci in casi particolari, la unica ed esclusiva giurisdizione e sede di processo per questioni sollevate dall'interpretazione e escuzione di questo Accordo saranno le Corti Federali e Statali in California e ognuna delle Parti acconsente con la presente alla giurisdizione di questi Tribunali per ogni controversia. La Parte vincente in ogni controversia avrà il diritto di essere pagata per le spese e gli onorari legali. Ogni traduzione di questo Accordo sarà fatta a seguito di esigenze locali e nel caso di una controversia fra la versione inglese e la versione non-inglese, la versione in inglese sarà la versione predominante.