
LOADING=درحال بارگذاری
VERSION=نسخه
LANGUAGE=زبان
COMP_SCAN=کاوش رایانه
COMP_SCAN_DESC=رایانه تان را از تروجان ها کرم ها جاسوس افزارها پاک کنید لطفا روش کاوش ترجیحی تان را برگزینید
COMP_SCAN_HELP=برای کاوش معمولی رایانه بر روی زبانه اسکن کامپیوتر کلیک دکمه کاوش متعارف را کلیک کنید برنامه تروجان ریموور با آغازشدن نشان می دهد که کاوش در حال انجام شدن است شما می توانید هر زمان با کلیک روی دکمه توقف کاوش از آن انصراف دهید و پس از تایید پنجره پیغام نمایشی عملیات کاوش متوقف می گردد\n\nزمانیکه عملیات کاوش خاتمه یافته است فهرستی از تهدیدات و آلودگیها(درصورت وجود)نمایش خواهند یافت که جهت حذف بحالت انتخاب نمایش می یابند
SCANNING=روند کاوش
SCANNING_DESC=...فرایند کاوش را کامل کند شکیبا بمانید Trojan Remover لطفا تا مادامیکه 
SCAN_COMPLETED=!کاوش کامل شد
SCAN_COMPLETED_HELP=علامت تیک را روی تمام مواردی که مایل به حذف کردن آنها در قرنطینه هستید را بزنید تمامی پرونده های حذف شده جهت جلوگیری از حذف ناخواسته پرونده ها از برنامه های مورد نیاز قرنطینه میشوند ، مواردی که علامت تیک نخورده باشند حذف نخواهند شد\n\nبرنامه تروجان ریموور اختصاصا برای غیرفعالسازی/حذف بدافزارها و تروجانها طراحی شده است تا کاربر مجبور نباشد بطور دستی پرونده های سیستمی یا رجیستری را ویرایش و دستکاری کند این برنامه همچنین آلودگیها و تغییرات سیستمی حاصل از فعالیت برخی تروجان ها که معمولا توسط کاوش آنتی ویروس های متداول نادیده گرفته میشود را نیز رفع می کند
SETUP=تنظیمات
SETUP_DESC=ترجیحات برنامه را تنظیم کنید
SETUP_HELP=برنامه تروجان ریموور دررفع بدافزارها،اسبهای تروا،کرمها،ابزارکهای تبلیغاتی و جاسوسواره ها که آنتی ویروسهای متداول یا قادر به تشخیص نیستند و یا بطور موثری قادر به حذف آنها نیستند یاری میرساند آنتی ویروس ها درشناخت وتشخیص خوب هستند اما درعزل موثرخوب عمل نمیکنند \n\nبرنامه تروجان ریموور اختصاصا برای غیرفعالسازی/حذف بدافزارها و تروجانها طراحی شده است تا کاربر مجبور نباشد بطور دستی پرونده های سیستمی یا رجیستری را ویرایش و دستکاری کند این برنامه همچنین آلودگیها و تغییرات سیستمی حاصل از فعالیت برخی تروجان ها که معمولا توسط کاوش آنتی ویروس های متداول نادیده گرفته میشود را نیز رفع می کند
SUPPORT=راهنما و پشتیبانی
SUPPORT_DESC=پیوند ها، دفترچه های راهنما و مجوز - Loaris Trojan Remover
SUPPORT_HELP=برنامه تروجان ریموور دررفع بدافزارها،اسبهای تروا،کرمها،ابزارکهای تبلیغاتی و جاسوسواره ها که آنتی ویروسهای متداول یا قادر به تشخیص نیستند و یا بطور موثری قادر به حذف آنها نیستند یاری میرساند آنتی ویروس ها درشناخت وتشخیص خوب هستند اما درعزل موثرخوب عمل نمیکنند\n\nبرنامه تروجان ریموور اختصاصا برای غیرفعالسازی/حذف بدافزارها و تروجانها طراحی شده است تا کاربر مجبور نباشد بطور دستی پرونده های سیستمی یا رجیستری را ویرایش و دستکاری کند این برنامه همچنین آلودگیها و تغییرات سیستمی حاصل از فعالیت برخی تروجان ها که معمولا توسط کاوش آنتی ویروس های متداول نادیده گرفته میشود را نیز رفع می کند
TOOLS=ابزارهای جانبی
TOOLS_DESC=برخی بدافزارها سبب ایجاد تغییراتی در ویندوز میگردند در اینجا میتوانید آنها را بازیابی کنید
TOOLS_HELP=برنامه تروجان ریموور دررفع بدافزارها،اسبهای تروا،کرمها،ابزارکهای تبلیغاتی و جاسوسواره ها که آنتی ویروسهای متداول یا قادر به تشخیص نیستند و یا بطور موثری قادر به حذف آنها نیستند یاری میرساند آنتی ویروس ها درشناخت وتشخیص خوب هستند اما درعزل موثرخوب عمل نمیکنند\n\nبرنامه تروجان ریموور اختصاصا برای غیرفعالسازی/حذف بدافزارها و تروجانها طراحی شده است تا کاربر مجبور نباشد بطور دستی پرونده های سیستمی یا رجیستری را ویرایش و دستکاری کند این برنامه همچنین آلودگیها و تغییرات سیستمی حاصل از فعالیت برخی تروجان ها که معمولا توسط کاوش آنتی ویروس های متداول نادیده
UPDATE=بروزرسانی فهرست پایگاه داده
UPDATE_DESC=بروز نگه داشتن پایگاه بانک اطلاعاتی ویروس متضمن حفاظت حداکثری از دستگاه شماست
UPDATE_HELP=بروزرسانی منظم سیستم پیشفرض اساسی برای کسب بالاترین سطح امنیتی فراهم شده توسط تروجان ریموور است واحد بروزرسانی برنامه همواره این تضمین را میدهد که برنامه بروز باشد بروزرسانی بدو روش انجام میپذیرد یکی بروش بروزرسانی بانک اطلاعاتی فهرست ویروس و دیگری بروش بروزرسانی کل برنامه
CUSTOM_SCAN=سفارشیسازی کاوش رایانه
CUSTOM_SCAN_DESC=بشما اجازه کاوش برای اهداف سفارشی را میدهد Trojan Remover برنامه 
CUSTOM_SCAN_HELP=برنامه تروجان ریموور دررفع بدافزارها،اسبهای تروا،کرمها،ابزارکهای تبلیغاتی و جاسوسواره ها که آنتی ویروسهای متداول یا قادر به تشخیص نیستند و یا بطور موثری قادر به حذف آنها نیستند یاری میرساند آنتی ویروس ها درشناخت وتشخیص خوب هستند اما درعزل موثرخوب عمل نمیکنند\n\nبرنامه تروجان ریموور اختصاصا برای غیرفعالسازی/حذف بدافزارها و تروجانها طراحی شده است تا کاربر مجبور نباشد بطور دستی پرونده های سیستمی یا رجیستری را ویرایش و دستکاری کند این برنامه همچنین آلودگیها و تغییرات سیستمی حاصل از فعالیت برخی تروجان ها که معمولا توسط کاوش آنتی ویروس های متداول نادیده گرفته میشود را نیز رفع می کند
EXPLORE=واحد تجسس ویندوز
EXPLORE_DESC=کاوش اجزای اکتیوایکس ، سرویس های ویندوز ، افزونه های کاوشگر اینترنت و پیوندهای شروع بکار
EXPLORE_HELP=برنامه تروجان ریموور دررفع بدافزارها،اسبهای تروا،کرمها،ابزارکهای تبلیغاتی و جاسوسواره ها که آنتی ویروسهای متداول یا قادر به تشخیص نیستند و یا بطور موثری قادر به حذف آنها نیستند یاری میرساند آنتی ویروس ها درشناخت وتشخیص خوب هستند اما درعزل موثرخوب عمل نمیکنند\n\nبرنامه تروجان ریموور اختصاصا برای غیرفعالسازی/حذف بدافزارها و تروجانها طراحی شده است تا کاربر مجبور نباشد بطور دستی پرونده های سیستمی یا رجیستری را ویرایش و دستکاری کند این برنامه همچنین آلودگیها و تغییرات سیستمی حاصل از فعالیت برخی تروجان ها که معمولا توسط کاوش آنتی ویروس های متداول نادیده گرفته میشود را نیز رفع می کند 
FPREPORT=گزارش مثبت کاذب
FPREPORT_DESC=را ازموارد نادرست تشخیص داده شده مطلع کنید Loaris گروه
FPREPORT_HELP=لطفا یک رایانشانی معتبری که در صورت نیاز به اطلاعات اضافی با شما بتوان تماس گرفت را ضمیمه کنید تا پاسخ نمایندگان ما را ظرف 48 ساعت دریافت نمایید\n\nلطفا تنها یکمرتبه اقدام به ارسال گزارش مثبت کاذب نمایید تیم ما بعد از بررسی سیاهه نتیجه کاوش شما تصمیم مناسب را اتخاذ خواهد نمود
QUARANTINE=فهرست قرنطینه
QUARANTINE_DESC=موضوعات برگزیده را میتوان بازیابی ،حذف یا در محل امنی نسخه برداری نمود
QUARANTINE_HELP=موارد زیر توسط برنامه قرنطینه شده است میتوان آنها را حذف و یا آنها را مجدد بازیابی کرد اگر هر کدام از فهرست قرنطینه حذف گردند دیگر نمیتوان آنها را بازیابی نمود\n\nاگر تمایل به بازیابی یک پرونده قرنطینه دارید مواردی که می بایست بازیابی شوند را بررسی و در آخر بر روی دکمه"بازیابی" کلیک کنید و درصورت تمایل به حذف هرکدام از پرونده های قرنطینه مواردی را  که قرارست حذف شوند را بررسی درآخر بر روی دکمه "حذف" کلیک نمایید
LOG=(پرونده های گزارش وقایع (سیاهه
LOG_DESC=را مشاهده کنید Loaris Trojan Remover دراین محل میتوانید کلیه نتایج سیاهه کاوشهای  
LOG_HELP=برنامه تروجان ریموور بطور اختیاری یک سیاهه ازهرجلسه کاوش نگاه میدارد این بشما کمک میکند موارد یافت شده را ویروس رااز غیرویروس(مثبت کاذب) شناسایی نمایید\n\nدر اینجا میتوان همه نتایج کاوشهای برنامه تروجان ریموور را با ستونهای مربوطه شامل ساعت و تاریخ ، نسخه برنامه، تعداد موارد آلودگی را مشاهده کرد بعنوان مثال در آخرین ستون، تعداد موارد آلودگی یافت شده نمایش داده میشود
REGISTER=Trojan Remover نسخه کامل
REGISTER_DESC=ثبت شده است Loaris Trojan Remover در حال حاضر این نسخه از
REGISTER_HELP=برنامه تروجان ریموور دررفع بدافزارها،اسبهای تروا،کرمها،ابزارکهای تبلیغاتی و جاسوسواره ها که آنتی ویروسهای متداول یا قادر به تشخیص نیستند و یا بطور موثری قادر به حذف آنها نیستند یاری میرساند آنتی ویروس ها درشناخت وتشخیص خوب هستند اما درعزل موثرخوب عمل نمیکنند \n\nبرنامه تروجان ریموور اختصاصا برای غیرفعالسازی/حذف بدافزارها و تروجانها طراحی شده است تا کاربر مجبور نباشد بطور دستی پرونده های سیستمی یا رجیستری را ویرایش و دستکاری کند این برنامه همچنین آلودگیها و تغییرات سیستمی حاصل از فعالیت برخی تروجان ها که معمولا توسط کاوش آنتی ویروس های متداول نادیده گرفته میشود را نیز رفع می کند
EVALUATION=نسخه ارزیابی محدود
EVALUATION_HELP=پس از اتمام ثبت نام، شما را دریافت خواهد کرد یک ایمیل حاوی کد می شود را به برنامه ای برای فعال شدن وارد
QSTOPSCAN=آیا مطمئن به متوقف کردن کاوش هستید؟
QWANTDELETE=از روی دستگاه خود هستید ؟ "%s" آیا واقعا مایل بحذف
RESTARTPC=لطفا رایانه خود را برای اعمال تغییرات راه اندازی نمایید\nو سپس کاوش دوباره از نو تکرار نمایید 
DEST_FOLDER=پوشه مقصد
SELITMTODIR=رونویسی شدند "%s" موارد انتخاب شده در پوشه
QWANTTOREMOVE=آیا مطمئن بحذف موارد برگزیده هستید؟
Q_RESTORE_ITEMS=آیا مطمئن به بازیابی موارد برگزیده هستید؟
DELFROMQUARAN=موارد انتخاب شده از قرنطینه حذف شدند
RESTOREDITEMS=موارد بازیابی شده:
WASBLOCKED=پردازش مسدود شد\n\nمتاسفانه احتمالا تروجان ریموور توسط تروجان ناشناخته یا برخی آنتی ویروس های خارجی مسدود شده است\n\nتوصیه میشود که برنامه تروجان ریموور را ببندید و رایانه را در حالت امن راه اندازی نموده و کاوش را دوباره تکرار کنید
RESUME=ادامه
PAUSED=مکث شد
PAUSE=مکث
WAIT=...لطفا صبر کنید
FINISH=پایان
QWANTSTOP=آیا مایل به متوقف کردن کاوش هستید؟
TERMBYUSER=توسط کاربر خاتمه یافت
CHECKING_UPD=...درحال بررسی بروزرسانی پایگاه اطلاعاتی
ERROR_CONNECT1=رخ داده است Loaris خطائی طی اتصال به وبگاه
ERROR_CONNECT2=بجهت دسترسی به وبگاه برنامه ، شما نیازمند استفاده از یک اتصال فعال شبکه جهانی تارنما خواهید بود بهمین منظور باید اتصال رایانه خود به شبکه جهانی و امکان دسترسی بدان را بررسی نمایید بطور نمونه از طریق شماره گیری مودم یا کارت شبکه می باشد بجهت اینکه نرم افزارهای امنیتی مانند دیواره آتش ویندوزکه دسترسی برنامه ها به اینترنت را مسدود می کنند ممکنست نیاز باشد دسترسی برنامه تروجان ریموور به اینترنت مجاز تنظیم گردد وقتی رایانه شما به شبکه جهانی متصل شد و دسترسی به وبگاه برنامه امکان پذیر گردید می توانید بروزرسانی برنامه را نیز انجام دهید
UPDNOTFOUND=بروزرسانی پیدا نشد
CANSTART=اکنون میتوانید عملیات کاوش روی رایانه تان را آغاز کنید
QWANTCONTINUE=آیا مایل به ادامه هستید؟
COMPLETED=کامل شد
SCANCOMPLETED=کاوش کامل شد
PROCESSING=درحال پردازش
CHECKVER=...درحال بررسی نسخه جدید
LATESTVER=شما دارای آخرین نسخه اید
NEWVERSION=نسخه جدید یافت شده است
RELEASED=منتشر شده : %s
DOWNLOADLINK=پیوند بارگیری
QWANTDOWNLOAD=آیا اکنون مایل به دریافت هستید؟
CONNECTBROKEN=اتصال قطع شده است. لطفا بعدا امتحان کنید
DOWNLOADED=بارگیری کامل شد
UPDCOMPLETED=بروزرسانی کامل شد
ITEMS=موارد
COMPL_H=%d ساعت و %d دقیقه و %d ثانیه خاتمه یافت 
COMPL_M=%d دقیقه و %d ثانیه خاتمه یافت
COMPL_S=%d ثانیه خاتمه یافت
SCANRESULT=(نتایج کاوش (تعداد موارد آلودگی
SCANCOMPLETEDIN=کاوش کامل شد در
FILESWERESCAN=پرونده ها کاویده شدند:
TIMELEFT_M=زمان باقیمانده: %d دقیقه
TIMELEFT_S=زمان باقیمانده: %d ثانیه
PREPEARING=...درحال آماده سازی
LICENSE=جواز برای %d عدد رایانه
LICENSE_LEFT=معتبر برای %d روز
LICENSE_LIFETIME=جواز دائمی
STOP=توقف
ABORT=انصراف
OK=صحیح
REMOVE_SELECTED=حذف برگزیده
HELP=راهنما
REPORT_FP=گزارش بعنوان مثبت کاذب
CLEAR_LOGS=پاکسازی سیاهه
RESTORE=بازیابی
DELETE=حذف
COPYTO=...رونویسی در
READMORE=...ادامه مطلب
B_STANDARDSCAN=کاوش متعارف
B_STANDARDSCAN_D=اسکن سریع و کارآمد از کامپیوتر شما
B_FULLSCAN=کاوش کامل
B_FULLSCAN_D=HDD کاوش تمام پوشه های روی لوح(های)سخت فشرده
B_CUSTOMSCAN=کاوش سفارشی
B_CUSTOMSCAN_D=انتخاب اهداف کاوش
B_REMOVABLESCAN=کاوش حافظه های همراه جداشدنی
B_REMOVABLESCAN_D=کاوش تمام دستگاههای حافظه همراه جاری جداشدنی متصل به رایانه
B_EXPLOREWIN=واحد تجسس ویندوز
B_EXPLOREWIN_D=کاوش اجزای اکتیوایکس ، سرویس های ویندوز ، افزونه های کاوشگراینترنت و پیوندهای شروع بکار
DTLASTSCAN=تاریخ و ساعت آخرین کاوش:
LASTSCANRES=نتایج آخرین کاوش:
KNOWNVIR=ویروسهای شناخته شده:
NONE=هیچکدام
DETITMS=موارد یافت شده:
B_STARTSCAN=شروع کاوش
B_STARTSCAN_D=کاوش موارد برگزیده
TARGETDIR=پوشه های مقصد:
CLICK_FORSELDIR=...جهت انتخاب پوشه اینجا را کلیک کنید
SCAN_STARTUP=کاوش مکان های راه انداز
SCAN_MEM=کاوش موارد موجود در حافظه
SCAN_HIJACK=Hi-Jack کاوش موارد
SCAN_SRV=Services کاوش وظائف ویندوز
SCAN_ACTIVEX=ActiveX کاوش بخشهای
SCAN_LSP=LSP کاوش موارد
SCAN_BHO=BHO کاوش موارد
SCANCLEAN=کاوش و پاکسازی
LOGS=سیاهه ها
STARTUP=راه انداز
VIEW=نمایش
OTHER=سایر
STARTWITHWIN=در هر بار راه اندازی ویندوز Trojan Remover اجرای
AUTOSCAN=Trojan Remover اجرای عملیات کاوش هنگام اجرای برنامه
TOTRAY=کمینه درسینی نواروظیفه
USESOUND=بکارگیری هشدارهای صوتی
REPORTSTATS=Loaris گزارش آمار فعالیتها بصورت ناشناس به تیم 
USEPROXY=اتصال به پایگاه داده ها با استفاده از کارگزار پیشکار
USEHEUR=استفاده ازفن آوری هوشمند دستورالعمل اکتشافی
USEDEEPSCAN=(کاوش عمیق (آهسته
IGNSUSPPK=چشمپوشی از بسته بندیهای فشرده مشکوک
IGNSUSPLD=چشمپوشی از بارگذارنده های مشکوک
IGNINCFILES=چشمپوشی از پرونده های ناقص
IGN16M=چشمپوشی از پرونده های بزرگتر از 64 مگابایت
IGNRISK=نادیده گرفتن ابزارهای پرخطر(مثل هک ،کراک، کی جن وغیره)مواظب باشید !روشن کردن توصیه نمیگردد
TERMMEMITM=از بین بردن آلودگیهای حافظه به هنگام کاوش
SHOWSCANERR=نمایش خطاهای کاوش
NOLOGS=پرونده های گزارش وقایع(سیاهه) را ذخیره نکن
CURDB=پایگاه اطلاعات جاری:
BHOM=BHO واحد:
ACTIVEXM=ActiveX واحد:
STARTUPM=Startup واحد:
SRVM=Service واحد:
VIRM=ویروسهای شناخته
SIGNATURES=امضای دیجیتالی:
ADDRESS=نشانی:
USERNAME=نام کاربر:
PORT=درگاه:
PASS=کلمه عبور:
GENERAL=عمومی
SCAN_OPTIONS=گزینه های کاوش
B_RESETIE=بازنشانی تنظیمات مرورگر
B_RESETIE_D=برخی برنامه های تروجان و بدافزار منجر به ایجاد تغییراتی در صفحات خانگی مرورگر تنظیمات صفحه آغاز و جستجو بمنظور هدایت مرورگر وب به وبگاههای خاص مختلف میشوند
B_RESETHOSTS=بازنشانی پرونده میزبان ویندوز
B_RESETHOSTS_D=فایل میزبان ویندوز یک فایل متنی است که فروشگاه ها آدرس وب سایت است.
B_RESETWUP=بازنشانی سیاست بروزرسانی ویندوز
B_RESETWUP_D=برخی برنامه های تروجان از بروزرسانی برنامه های ویندوز درحال اجرا جلوگیری کرده و مانع دسترسی به بازنشانی پنجره بروزرسانی ویندوز ازطریق مسدود کردن گزینه های صفحه پیکربندی آن میشوند   
B_UPDATEDB=بروزرسانی پایگاه اطلاعاتی فهرست ویروس
LASTCHECK=آخرین بررسی:
NOTUPD=تاکنون بروز نکرده اید
NEVER=هیچوقت
NAME=نام
STATUS=وضعیت
TARGET=هدف
SHOW_REPORT=نمایش گزارش
B_ACTIVATE=!فعالسازی هم اکنون
UNREGVER=نسخه ثبت نشده
LEFT=باقی مانده است:
DAYS=روز
PRODUCTINFO=اطلاعات مربوط به محصول
SUPPORTINFO=اطلاعات پشتیبانی
DOC=اسناد
INET=متصل:
OFFLINE=منفصل:
OPENDOC=کتاب راهنما
CONTACT=تماس: 
CLOSE=بستن
B_INFECTED=آیا کامپیوتر شما آلوده است؟
B_INFECTED_D=اگر کاوشگر اینترنت شما با تروجان یا ویروس آلوده است و نمیتوانید هیچ صفحه ای را جهت سفارش باز کنید از این پیوند برای سفارش خرید برنامه استفاده کنید
ACTIVATION=Trojan Remover فعالسازی
ACTIVATION_CODE=رمز فعالسازی:
YOUREMAIL=رایانشانی:
EVALUATING=ادامه نسخه ارزیابی
DT=ساعت/تاریخ
APP=نسخه برنامه
DETECTED=یافت شده
FILENAME=نام پرونده
EMAILREQ=ضروریست)نشانی رایانامه):
DESCPROBLEM=دیدگاهها و شرح مشکل:
COLLECTED=جمع آوری شد
FILES=پرونده ها
ADD=...افزودن(A)
ADDRECOM=افزودن توصیه میشود
REMOVE=حذف
STATISTICS=آمار
MEM_ITM=موارد موجود در حافظه
REG_ITM=Registry موارد ثبتی
INF_ITM=موارد یافت شده
STOP_SCAN=توقف کاوش
MEM_PROCESS=پردازش حافظه
TERMINATED=خاتمه یافت
INITDEEPSCAN=...مقداردهی اولیه مدل کاوش عمیق
REMOVAL=فرایند حذف
REMOVAL_DESC=پاکسازی رایانه را آغاز نمود Loaris Trojan Remover
REMOVAL_HELP=اگر پرونده ای اشتباهاً حذف گردیده است شما همیشه میتوانید آنرا از فهرست قرنطینه(قسمتی که همه پرونده های حذف شده توسط برنامه به آنجا منتقل میشوند)مورد بازیابی قرار دهید\n\nدرصورت داشتن مشکل در حذف بدافزارهای مخرب لطفا با تیم پشتیبانی تماس گرفته متخصصان ما بشما در مقابله بامشکلات بوجود آمده یاری خواهند رسانید 
STEP=%d گام
FIN_STEP=مرحله نهایی
WAS_FOUND=.یافت شد : راه اندازی گردد"%s"
FALSE=نادرست
SYSINFO=جمع آوری اطلاعات دستگاه
B_SYSINFO=جمع آوری اطلاعات دستگاه
B_SYSINFO_D=این ابزار یک سیاهه گزارش از جزئیات همه داده ها از ورودیهای مختلف دستگاهتان مثل پردازشها ، شروع بکارها ، سرویس ها وغیره تهیه کرده با ارسال آن به تیم پشتیبانی ما برای حذف آن ویروس از برنامه حمایت می کنید
SYSINFO_DESC=اگر مشکلی با بدافزارهای مخرب داشتید برای حمایت از برنامه می توانید این گزارش را برای گروه پشتیبانی ارسال نمایید
SYSINF_HELP=اگر تصور می کنید رایانه تان دچار آلودگی شده است لطفا یک رونوشت از اطلاعات متنی تولید شده واقع در تابلوی سمت چپ تهیه،توسط سامانه بلیط آنلاین توسط دکمه زیر آنرا به تیم خدمات پشتیبانی مشتریان ارسال نمایید\n\nبخاطر داشته باشید که تنها کاربران ثبت شده امکان دریافت مشاوره نامحدود در مورد چگونگی رفع مشکلات رایانه از تیم ما خواهند داشت و مسلما کاربران ثبت شده در دریافت پاسخ مشکلات مربوطه از بالاترین حق اولویت برخوردار میباشند
L_SEARCHING=درحال جستجو
L_WARNING=هشدار
L_ERROR=خطا
L_CONFIRMATION=تایید
L_SCANNING=کاویدن
KB=Kb
FROM=from
CHECKALL=بررسی همه
COPY_TO_CB=در حافظه موقت
SAVE_TO_FILE=...ذخیره در پرونده

SCAN_REP_CUSTOM_SCAN=کاوش سفارشی آغاز گردید
SCAN_REP_DEEP_SCAN=...در حال مقداردهی اولیه مدل کاوش عمیق
SCAN_REP_SCANNING_PROCESS=...مراحل کاوش
SCAN_REP_EXESTARTUP_TERMINATED=خاتمه یافت
SCAN_REP_QUICK_SCAN=کاوش سریع آغاز گردید
SCAN_REP_REMOVABLE_SCAN=کاوش حافظه همراه جداشدنی آغاز گردید
SCAN_REP_SCAN_COMPLETED=کاوش کامل شد
SCAN_REP_FULL_SCAN=کاوش کامل آغاز گردید
SCAN_REP_STANDARD_SCAN=کاوش متعارف آغاز گردید

UPD_COMPLETED=بروزرسانی انجام گردید
CHECK_DB=درحال بررسی بروزرسانیهای پایگاه داده 
CHECK_VER=در حال بررسی نسخه جدید
LATEST_VER=شما دارای آخرین نسخه برنامه اید
VER_WAS_FOUND=نسخه جدیدی از برنامه موجود می باشد
ERROR=خطا
FINISH=پایان
PROCESSING=درحال پردازش
HTML_CONNECTION_BROKEN=<br><b><font color=red>اتصال شبکه جهانی با سرعت پایین یا مشغول لطفا بعدا امتحان کنید</font></b>
FILES_RESTORED=پرونده ها بازیابی شدند
RESTARTPCQUERY=برای تکمیل فرایند حذف باید دستگاهتان را راه اندازی نمایید\nبر روی دکمه بله جهت راه اندازی کلیک کنید و درصورت عدم تمایل به راه اندازی دکمه خیر را کلیک نمایید
TITLE_UPDATING=درحال بروزرسانی امضای دیجیتالی
CH_QUARANTINE_TIME=حذف خودکار پرونده های قرنطینه شده پس از
THREATS_NOT_REMOVED=برخی آلودگیها نتوانست حذف شود
THREATS_REMOVED=تمام آلودگیهای انتخاب شده حذف شدند
ACT_APPLY=اعمال
ACT_IGNORE=چشمپوشی
ACT_TO_QUAR=انتقال به قرنطینه
ACT_FIX=تعمیر
ACT_DELETE=حذف
ACTION=عمل
L_APPLY_FOR_ALL=اعمال برای همه:
ACT_FALSE_POSITIVE=مثبت کاذب
MSG_SCAN_RESULTS_LOST_QUERY=نتایج کاوش تان از دست خواهند رفت.مایلید ادامه دهید؟
MSG_UNABLEREMOVE=نتوانست برخی بدافزارهای مخرب شناسایی شده را حذف کند Loaris Trojan Remover
MSG_OFFERSUPPORT=آیا مایل به ثبت یک بلیط درخواست برای تیم پشتیبانی ما جهت دریافت کمک هستید ؟
CH_UPDATE=بروزرسانی پایگاه داده ای بدافزار
UPD_ONSTARTUP=هنگام شروع بکار
UPD_EVERYHOUR=هرساعت
UPD_EVERYDAY=هرروز
TITLE_IGNORELIST=فهرست چشمپوشی
DESCR_IGNORELIST=ترجیحات برنامه را تنظیم کنید\nفهرست چشم پوشی شامل مواردیست که در کاوش چشم پوشی خواهد شد
L_ITEMS=موارد
MSG_REINSTALL=خراب بوده یا بدرستی نصب نشده است لطفا آنرا دوباره نصب نمایید Loaris Trojan Remover این نسخه از
L_ADD_FOLDER=افزودن پوشه
UPTODATE=پایگاه داده ای فهرست بدافزار بروز است
Q_INFECTED_EXIT=هستید درحالیکه رایانه شما هنوز هم آلوده است. آیا مطمئن به ادامه هستید؟ Loaris Trojan Remover شما در حال خروج از  
CH_SCAN_PL=کاوش مسیرهای معمول بدافزار
SCAN_REP_STARTUP=...Startup درحال بررسی
SCAN_REP_BHO=...BHO در حال بررسی 
SCAN_REP_SERVICES=...Services در حال بررسی  
SCAN_REP_ACTIVEX=..ActiveX در حال بررسی 
SCAN_REP_FILES=...درحال بررسی پرونده ها
L_SELECT_FOLDER=...جهت انتخاب پوشه اینجا را کلیک کنید
CH_SCAN_ARCHIVE=کاوش آرشیوها
TARGET_NOT_FOUND=هدف یافت نشد
L_KNOWN_MALWARE_PATHS=مسیرهای معمول بدافزار
L_SCANNER_REGISTRY=Registry
L_SCANNER_FOLDER=پوشه
L_SCANNER_FILE=پرونده
DETECTED_ITEMS=تعداد %d مورد
MSG_STEP=%d گام
MSG_FINAL_STEP=گام آخر
MSG_DIRECTORY=شاخه
MSG_SERVICE=Service
MSG_STARTUP=Startup
MSG_REG_HIJACK=Reg Hijack
MSG_REG_VALUE=مقدار ثبتی
MSG_REG_KEY=کلید ثبتی
MSG_STREAM=جریان
MSG_FILE=پرونده
MSG_FALSE=کاذب
MSG_FIXED=تعمیر شد
MSG_UNABLETORESTORE=قادر به بازگرداندن موضوع انتخابی نیست
S_SUSP_SUSPEND=موضوع مشکوک بحالت تعلیق درآمد
LINK_FOR_DOWNLOAD=پیوند بارگیری:
L_TYPE=نوع:
L_ALL=همه
L_SITE=سایت
L_LICENSED_TO=This product is licensed to
L_PRODUCT_KEY=Product KEY:
L_SCAN_COMPLETED=Your system is secure and free from trojans,\nviruses or unwanted software.
L_LOW=کم
L_MEDIUM=متوسط
L_HIGH=زیاد
L_INST_ID=Installation ID:
SCAN_CANCELLED=Scan cancelled
MSG_CONNECTION_REQUIRED=An active internet connection is required
CREATE_NEW_TICKET=Create New Ticket
MSG_TASK=وظیفه
L_PROCESS=روند
SCAN_COMPLETE_DESC=It is important to remove all infected items and keep your system clean
SCAN_PROCESS_DESC=When the scan is completed, Trojan Remover will display the list of detected threats if found
L_DETECT=Detected
TAB_SCAN=اسکن
TAB_QUARANTINE=قرنطینه
TAB_UPDATE=به روز رسانی
TAB_TOOLS=ابزار
TAB_SETTINGS=تنظیمات
TAB_LOGS=ورود فایل
ACTIVATE_TITLE=فعالسازی
ACTIVATE_DESC=You can change your activation code or purchase another license below
L_CONTINUE=ادامه دهید
L_DETECTED_ITEMS=Detected items
L_THANK_TRIAL=Thank you for using Loaris Trojan Remover!
L_DESC_TRIAL=We are happy to assist you in cleaning your system from malware. If you think we did our job well enough, please support our software development team and buy the license by clicking the button below.
L_DAYS_LEFT=You have <link>%s</link> trial days left
L_DESC_TRIAL_EMPTY=We're happy to assist you in cleaning your system from malware. Register now and get started with Loaris Trojan Remover!
L_REGISTER=Register
L_INVALID=Invalid E-mail
ACT_SELECT=Select action
MSG_SCAN_COMPLETE=Scan is complete. Would you like to view scan results now?
L_CLEAR_LOGS=Do you want to clear all log files?
ACT_OPEN=Open
L_PLEASE_WAIT=Please wait...
L_DOWNLOADING=Download:
L_INSTALLING=Installing...
L_INSTALL_ERROR=Error (%d)
L_INSTALL_COMPLETE=Setup complete. Restart Trojan Remover to finish upgrading.
L_DOWNLOAD_ERROR=An error has occurred while downloading. You can use the following link to get a new version:
MSG_RESETBROWSER=Advertising items which may affect your browser were detected during the scan. We strongly recommend that you reset browser settings using the provided tool. Would you like to do that now?
MSG_PARTOF=A Part of
L_NEED_LAST_VER=you need to use the latest version of %s
L_DB_LOAD=Loading
L_SIGNATURES_LOADED=Signatures delivered
L_LICENSE_VALID_DAYS=VALID DAYS
L_LICENSE_COMPUTERS=COMPUTER(S)
L_LICENSE_ENTER_NEW_KEY=ENTER NEW KEY
L_LICENSE_LICENSE=LICENSE
L_LICENSE_LIFETIME=Lifetime
L_LICENSE_EXPIRED=EXPIRED
L_UPDATE_INFO=It is critical to check updates regularly. We highly recommend you to download new version each time it appears - this is a very important condition for successful Threats Confronting.
L_SIGNATURES_UNKNOWN=unknown
L_INSTALLED_VERSION=Installed version
L_SIGNATURES_UPDATED=Your virus database was updated
B_CHECKNOW=Check now
L_UPDATE_FEW_SEC=a few seconds ago
L_UPDATE_MINUTES=%2.2d minutes ago
L_UPDATE_HOURS=%2.2d hours %2.2d minutes ago
TAB_HELP=Info
INFO=Information
L_SUMM_HOURSAGO=hour(s) ago
L_SUMM_HOURSAGO_DEF=There is no data about last scan
L_SUMM_LASTSCAN=threats were detected, %d (from %d) threats were removed
L_SUMM_LASTSCAN_DEF=Start your first scan right now!
L_DEL_LASTSCAN=threats were removed
L_TRIAL_DAYS_LEFT=days left
L_SCAN_HASTHREATS_DESC=Scan completed. Your computer is at risk.
L_SCAN_NOTHREATS_DESC=Scan completed. No threats were found.
L_SCAN_CANCELLED=Complete the scan to be sure that your system\nis clean and safe from cyber threats.
L_SCAN_CANCELLED_DESC=Scan cancelled. Your computer might be at risk.
L_RESTORE_CUSTOM_SETTINGS=Restore default settings
L_IN_PROGRESS=In progress...
Q_RESTORE_SETTINGS=Do you want to restore default settings?
Q_RESTORE_CUSTOM_SETTINGS=Do you want to restore default settings for Custom Scan?
Q_CLEAR_QUARANTINE=Do you want to delete all files from quarantine permanently?
CH_UPDATE_EVERYDAY=Update malware database everyday
HTML_IL_UNREGISTERED=<p>You can not use Ignore List while your copy of Loaris Trojan Remover is in evaluation mode!<br> <br>Ignore List is necessary when you have some proven software on your PC that is classified by our Analysts Team as potentially unwanted, cracked or dangerous but you need to use it anyway. You can avoid detecting it next time by adding it to Ignore List consciously.</p>
L_IL_UNREGISTERED=Available for <u>Trial</u> and <u>Paid</u> versions only
L_TOOLS_UNREGISTERED=You can not use Additional Tools while your copy of Loaris Trojan Remover is in evaluation mode!
L_REMOVAL_UNREGISTERED=You can not use Removable Scan with additional tweaks while your copy of Loaris Trojan Remover is in evaluation mode!
L_REMOVAL_UNREGISTERED_DESC=Windows system files and fast memory scan will be performed before scanning USB disks to avoid system errors caused by malware.
L_PROXY_UNREGISTERED=Available for <u>Paid</u> version only.
L_SECURE_ORDER=secure order
ACTIVATION_DESC=If you already have a license key, please enter it in the field below:
L_EMAIL=Write us
L_SUPPORT=Ask for support
B_GET_FREE_TRIAL=Start free trial
EVALUATION_DESC=To be able to remove all threats found, you should purchase a license.
B_ORDERLICENSE=Get new key
ACTIVATION_SUCCESS=Thank you for your registration!
ACTIVATION_SUCCESS_DESC=We appreciate you and will work hard to make you a customer for life.
Q_ONEMORE_LICENSE=Do you want to get one more license?
L_RESTORING=Restoring...
L_DELETING=Deleting...
WRONG_CODE=Wrong license key!\nTo activate Loaris Trojan Remover you need to enter\nyour personal license key.
L_CLEAR_ONE_LOG=Do you want to delete this log file?
SEND_LOG_SUBHEAD=Thank you for using Loaris Trojan Remover. Your experience and opinion are very important for us!
SEND_LOG_SEND_TO=You can send this log file to our Analysts Team.
SEND_LOG_USER_MAIL=Your e-mail for feedback:
SEND_LOG_USER_COMMENT=Comments:
SEND_LOG_ERR_MAIL_REQ=E-mail is required
SEND_LOG_ERR_MAIL_INV=Invalid E-mail
SEND_LOG_BTN_SEND=Send
RESCAN_LOG_CONFIRM=Do you want to rescan items logged in this file?
RESCAN_LOG_THREATS_DELETED=All threats logged in this file were deleted. Nothing to rescan.
RESCAN_LOG_NO_THREATS=Selected log file has no detected items. Nothing to rescan.
SEND_LOG_HEAD=<font color="$38BA71">SEND</font> LOG FILE
UPD_EVERYSCAN=before every scan
RESCAN_LOG_DISABLED=You can not start the log file rescan until the scan process is complete.
RESCAN_LOG_NO_FILE=Log file not found!
RESCAN_LOG_COLLECTING=Collecting files...
Q_REMOVE_ITEMS_EXIT=Do you want to stop removing the threats and close the program?
Q_RESTORE_ITEMS_EXIT=Do you want to terminate restoring the items from quarantine and close the program?
L_BROWSER=%s browser
