death.attack.ember=%1$s 已被焚化
death.attack.ember.player=%1$s 被 %2$s 焚化了
embers.aspect.copper=铜
embers.aspect.dawnstone=黎明石
embers.aspect.iron=铁
embers.aspect.lead=铅
embers.aspect.silver=银
embers.commands.fill.added=为区块 [%3$s，%4$s]（位于 X %5$s，Z %6$s 处）添加了 %1$s 点灰烬等级（现在是 %2$s）
embers.commands.fill.failed=区块 [%1$s，%2$s]（位于 X %3$s，Z %4$s 处）处缺失灰烬数据
embers.commands.fill.query=区块 [%2$s，%3$s]（位于 X %4$s，Z %5$s 处）处灰烬等级为 %1$s
embers.commands.fill.set=为区块 [%2$s，%3$s]（位于 X %4$s，Z %5$s 处）处添加了 %1$s 点灰烬等级
embers.commands.fill.usage=/ember-fill <x> <z> <set|add|query> ...
embers.commands.fill.usage.add=/ember-fill <x> <z> add <数值>
embers.commands.fill.usage.set=/ember-fill <x> <z> set <数值>
embers.decimal_format.attenuator_multiplier=0.##x
embers.decimal_format.ember=0.##
embers.decimal_format.ember_multiplier=0.##x
embers.decimal_format.heat=0.##
embers.decimal_format.inaccuracy=0
embers.decimal_format.item_amount=0x
embers.decimal_format.mechanical_multiplier=0.##x
embers.jei.recipe.alchemy=炼金配方
embers.jei.recipe.dawnstone_anvil=黎明石砧配方
embers.jei.recipe.melter=熔炼配方
embers.jei.recipe.mixer=合金配方
embers.jei.recipe.stamp=冲压配方
embers.research.alchemy=炼金蜕变
embers.research.core=核心的辉光
embers.research.image.catalyzer_glowstone=功率系数：4x
embers.research.image.catalyzer_gunpowder=功率系数：3x
embers.research.image.catalyzer_redstone=功率系数：2x
embers.research.image.combustor_blaze_powder=功率系数：4x
embers.research.image.combustor_coal=功率系数：2x
embers.research.image.combustor_nether_brick=功率系数：3x
embers.research.materia=物质奥术
embers.research.mechanisms=火与机械
embers.research.metallurgy=冶金构成
embers.research.multipage=%s（%s/%s）
embers.research.page.access=机械连接器
embers.research.page.access.desc=很多设备体积都有点大，却只有一个端口。因此，你开发出了机械核心和机械核心连接器，它们可以帮助你扩展端口。机械核心可以直接连接多方块设备的物品缓存、流体缓存、灰烬能量缓存或其他功能。机械核心连接器只允许作为机械核心的代理，而机械核心又充当您访问机器的代理。
embers.research.page.access.title=接口
embers.research.page.activator=灰烬能量催化器
embers.research.page.activator.desc=挖掘灰烬水晶中蕴含能量的关键设备。当灰烬晶体或灰烬晶体碎片被泵入设备下半部分时，设备将进行一系列复杂的反应，使得灰烬水晶内部蕴含的能量被挥发到上半部分的铜质网笼中。从铜质网笼中就可以使用灰烬能量发射器提取珍贵的灰烬能量。我们有理由相信，这种挥发性的灰烬能量可以作用于各种设备。
embers.research.page.activator.title=萃取
embers.research.page.actuator=机械驱动器
embers.research.page.actuator.desc=一些使用灰烬能量供能的机器还能由机械能供能。这个设备有4个输入端用于连接机械能。与变速箱类似，每个输入端需要放置齿轮。如果你向4个端都输入机械能，那么输出的机械能就相当于所有输入端输入的功率的总和。但大部分机器并不需要大功率的机械能，过大的机械能可能使机器的效率递减。因此太大的功率并不总是最好的。
embers.research.page.actuator.title=可替代的能源
embers.research.page.actuator_auto_hammer.desc=自动锤与压印锤非常相似，通过连接机械动力可以实现类似的加速过节省灰烬能量。
embers.research.page.actuator_bore.desc=灰烬晶体开采机几乎是纯机械构成的，所以非常适合用机械能来供能。以这种方式供给机械能可以提高煤的燃料效率（你仍然需要加入燃料），但最初的速度稍慢。
embers.research.page.actuator_mixer.desc=混合离心器使用灰烬能量和搅拌部件将液态金属混合在一起，虽然搅拌部件可以通过机械能供能，但并非所有处理都可以通过提高机械能解决。
embers.research.page.actuator_pump.desc=泵是最适合用机械能供能的机器。即使是少量的机械能供能也能显著加速其运转，让其运行的非常快。
embers.research.page.actuator_stamper.desc=压印锤是另一台具有机械部件的机器，不过由于灰烬能量驱动压印锤十分简单，所以哪怕是连上机械能供能，也只能使压印锤加速一点点。然而从灰烬能量的消耗成本上来说，连接了机械能的压印锤比不连接的压印锤效率要高的多。
embers.research.page.adhesive=胶粘剂
embers.research.page.adhesive.desc=你偶尔得到的粘液球是十分实用的，但实在是比较难以取得。现在，炼金合成的胶粘剂可以很好的作为粘液球的替代物。
embers.research.page.adhesive.title=粘性解决方案
embers.research.page.alchemy=独一无二的的炼金术
embers.research.page.alchemy.desc=灰烬炼金术是一个奇妙的发现。第一个关键设备是炼金台：通过右键除了底面以外的五个面来放入物品（或者使用管道）。接下来是炼金基座，基座上必须包含金属元素象征和一定量的灰烬。你必须在炼金台中摆上正确的配方，并在相应的元素象征中放入确定范围数量的灰烬，最后，用光束炮轰击炼金台以启动炼金仪式。
embers.research.page.alchemy.title=炼金蜕变
embers.research.page.ancient_golem=太古魔像
embers.research.page.ancient_golem.desc=在这个世界上，很少有人知道这些类似人形生物的奇怪结构。这些神秘的魔像具有超自然能力，会发出强大的热射线，且看起来不需要燃料就能行动。这样的自动机械看似无用，但也许其中的未知机制与材料可以起到意想不到的作用。
embers.research.page.ancient_golem.title=古老的敌人
embers.research.page.anti_tinker_lens=烟熏的工匠单片眼镜
embers.research.page.anti_tinker_lens.desc=有时候，太多的信息可能是不必要的。有些头盔比如灰烬护目镜可以直接提供像是加装了工匠单片眼镜时的效果，但有些时候你不需要这些信息。当这个强化应用到这种头盔上时，将关闭此信息显示。此强化并不占用强化槽，但太古动力核心是必要的。
embers.research.page.anti_tinker_lens.title=盲目的真相
embers.research.page.archaic_brick=古代砖
embers.research.page.archaic_brick.desc=漫游在这片土地上的古代魔像哨兵被杀死后，经常掉落看似砖头的东西。通过特殊的炼金术，你发现你可以复制这些砖石，前提是你已经拥有一块。合成的这些材料应该会与你的建筑相得益彰。
embers.research.page.archaic_brick.title=古建筑材料
embers.research.page.armor_augments_category=装甲增强
embers.research.page.ashen_amulet=灰烬护身符
embers.research.page.ashen_amulet.desc=将万物化为灰烬……这当然是力量的象征！虽然这玩意含有的是不是很深思熟虑的力量，但无论如何，这个护身符好歹是有力量的。当一个生物在穿戴着这个护身符时杀死生物或者挖掘方块时，它们会立即变成灰烬，除了灰烬之外什么掉落物都不会掉下来。
embers.research.page.ashen_amulet.title=尘归尘
embers.research.page.ashen_cloak=灰烬装备
embers.research.page.ashen_cloak.desc=通过对平凡的不了施以炼金术，你已经设法合成了一种灵活而坚固的灰烬布料。用它来设计盔甲是十分明智的。这套装备的确十分强大且潇洒，但你有一种感觉，它或许能够进一步的升级……
embers.research.page.ashen_cloak.title=法师的斗篷
embers.research.page.aspecti=金属元素象征
embers.research.page.aspecti.desc=将熔融金属包裹在一个灰烬晶体上，你设计出了这些元素指代物。当这些物品放置在炼金基座上时，它们可以将灰烬燃烧产生的炼金能量集中到特定的元素排列中。
embers.research.page.aspecti.title=炼金术
embers.research.page.autohammer=自动锤
embers.research.page.autohammer.desc=用铁匠锤使劲敲十分费事，有了灰烬能量的帮助，你相信有解决方案。自动锤只需要一点灰烬能量以及一个红石信号，他将会对黎明石砧进行自动敲击。比你手动敲的更快更强！
embers.research.page.autohammer.title=自动锤
embers.research.page.axle_iron=铁质轴
embers.research.page.axle_iron.desc=轴用于在动能发生设备、变速箱和使用动能的机器之间传递机械动力。轴不会因为距离而失去动能，所以它的传输范围几乎是无限的。
embers.research.page.axle_iron.title=轴向旋转
embers.research.page.baubles=饰品
embers.research.page.baubles.desc=Baubles是Embers模组的一个可选前置兼容模组。它当前要么在配置中关闭，要么没有被安装。
embers.research.page.baubles.title=不是你想要的mod
embers.research.page.baubles_category=Baubles
embers.research.page.beam_cannon=光束炮
embers.research.page.beam_cannon.desc=光束炮也许是最危险的装置了。使用铁匠锤右键目标方块，再右键光束炮来瞄准。当灰烬能量足够时，给予一个红石信号，它会发射一道纯粹的热辐射射线。这个射线可以杀死几乎任何没有护甲的生物。并且可以对炼金台发射以启动炼金仪式。
embers.research.page.beam_cannon.title=灼热射线
embers.research.page.bin=储物仓
embers.research.page.bin.desc=一个简易的铁质储物仓，能够容纳一个堆栈的物品。物品可以从上方投掷放入。它可以作为一部分设备的输出部分。
embers.research.page.bin.title=储物仓
embers.research.page.blasting_core=爆破核心
embers.research.page.blasting_core.desc=爆破核心是造成爆炸的升级。当嵌入到工具，使用工具挖掘方块后，它将破坏附近的方块。当嵌入到武器时，会发生爆炸并伤害附近的生物。当嵌入到护甲时，当护甲受到损耗时，会发生爆炸并吹开附近的生物。所有三种效果都随着强化升级的等级的提高 而增加。
embers.research.page.blasting_core.title=挥发物
embers.research.page.blazing_ray=灼热射线枪
embers.research.page.blazing_ray.desc=以灰烬能量驱动的黎明石射线枪。它必须能从副手、物品、快捷栏中的能量罐中获取能量以工作。消耗能量发射超超超远距离的灼热射线，造成一定伤害并使目标燃烧。
embers.research.page.blazing_ray.title=灰烬加农
embers.research.page.boiler=高压能量激发器
embers.research.page.boiler.desc=虽然灰烬能量激发器可以激发灰烬晶体能量，但它只是基础产能机器，高压能量激发器可以使得每个晶体产生更多的能量。它需要水和灰烬晶体共同作用。默认为灰烬能量激发器的1.5倍产能。但如果将其放置在金属块上，并且周围有岩浆或者火，根据其周围的热源，它最多可以达到基础激发器的3倍产能。
embers.research.page.boiler.title=蒸汽室
embers.research.page.bore=灰烬晶体开采机
embers.research.page.bore.desc=虽然基岩可能会停止你挖掘的脚步，但不会停止机器的。灰烬晶体开采机必须消耗燃料来运作，并且必须放置在基岩上方一层。当燃料被泵入器核心时，他将开始工作，叶片开始旋转。它会消耗燃料从基岩中开采各种尺寸的灰烬能量结晶，结晶可以从机器中心泵出。
embers.research.page.bore.title=Diggy Diggy Hole ♪
embers.research.page.breaker=自动方块破坏器
embers.research.page.breaker.desc=自动方块破坏器是一个非常简单的装置。将其面向需要的方向放置，其不断旋转的研磨片方向的方块会被破坏。默认情况下这些方块将会被抛出到世界上，但是你可以在方块破坏器旁边放置一个存储仓来避免这个情况。
embers.research.page.breaker.title=打破方块
embers.research.page.caminite=方镁矾
embers.research.page.caminite.desc=方镁矾是一种非常坚固的陶瓷，混合了一点粘土和沙子。这种混合物经过烧制后会变成一种非常不错的材料。你认为这种材料完全可以满足你在制作机械时的各种需求。
embers.research.page.caminite.title=坚固的陶瓷
embers.research.page.caster_orb=法师法球
embers.research.page.caster_orb.desc=法师法球是一种工具和武器升级，它可以使得具有这种升级的工具拥有发射灰烬能量弹丸的能力。需要便携式灰烬能量来启动。当使用（左键）这个工具时，该工具就可以发射一个灰烬能量弹丸。弹丸的发射间隔等同于工具的复原时间。弹丸的尺寸和伤害随升级的等级增加而增加
embers.research.page.caster_orb.title=灰烬能量启动！
embers.research.page.caster_orb_addendum.desc=由于法师法球的强化允许工具或者武器射击由灰烬能量形成的弹丸。因此添加了法师法球强化的工具或者武器也可以接受改变弹射物性状的升级强化。
embers.research.page.catalytic_plug=催化剂插头
embers.research.page.catalytic_plug.desc=如果你等的不耐烦的话，催化器插头是一个神奇的装置。当连接到机器后，插头会使机器的运行速度提升到原来的两倍。当然，你必须从后部供入炼金红石浆液，插头才能消耗浆液运行。插头最多可以在一个机器上放置两个，使其速度提高四倍。
embers.research.page.catalytic_plug.title=过载注入
embers.research.page.catalyzer=催化室
embers.research.page.catalyzer.desc=催化室是一个简单的设备，它功能很少且相当简便，它可以使用催化剂物品来催化。每种催化剂都有特定的功率：红石的功率为2，火药的功率为3，荧石粉的功率为4。
embers.research.page.catalyzer.title=化学能量
embers.research.page.charger=铜质灰烬能量充能器
embers.research.page.charger.desc=对便携式地幔能量罐充能的设备。当充能器被接入灰烬能量，并且放置了可以存储灰烬能量的物品时（例如地幔能量罐或筒），充能器将会对灰烬能量存储物品填充能量。
embers.research.page.charger.title=灰烬能量充能开始！
embers.research.page.cinder_jet=煤渣喷气机
embers.research.page.cinder_jet.desc=煤渣喷气机是一种装甲强化装置，可以让你进行冲刺行动。当装备了有这种升级的盔甲并且有足够的便携式灰烬能量支持时，每当你按下快跑（两下前进键），就可以向前冲刺一段距离。等级越高，速度和距离越远（似乎对船有效）。
embers.research.page.cinder_jet.title=向前冲！
embers.research.page.cinder_plinth=灰烬炉
embers.research.page.cinder_plinth.desc=灰烬炉是一台简单的机器：将任何物品放入其中，以灰烬能量供能，它会将物品焚烧成灰烬。它可以自动将灰烬放入其下方的储物仓中。灰烬有几种用途：作为一种不太理想的燃料，以及改变石头的颜色和质地，你相信在其燃烧中释放的能量可能有其他的应用。
embers.research.page.cinder_plinth.title=焚烧
embers.research.page.cinder_staff=焚毁之杖
embers.research.page.cinder_staff.desc=奇怪，不应该是这样，银为什么能控制余烬的混乱之火？这根杖使用便携式能量罐供能，按住右键可以制造火球，按的越久消耗的能量越多，火球也越大，造成的伤害也越高。
embers.research.page.cinder_staff.title=魔法导弹
embers.research.page.clockwork_axe.desc=发条战斧是一种强大的斧头。像其他工具一样，它需要灰烬能量来工作。由于它兼作武器，它可以同时获得武器和工具附魔。
embers.research.page.clockwork_hammer.desc=灰烬战锤是一种强大的近战武器，像其他工具一样，它需要灰烬能量来工作。如果你将其作为工具来挖掘方块，那么它会将挖掘的方块抹除，不留下任何掉落物。像发条镐一样，它可以获得武器和工具附魔，但由于它的性质，时运和精准采集对其无效。
embers.research.page.clockwork_pickaxe.desc=发条镐可以同时起到的镐和铲子的作用。像其他工具一样，它需要灰烬能量来工作。由于它兼作武器，它可以同时获得武器和工具附魔。
embers.research.page.clockwork_tools=发条工具
embers.research.page.clockwork_tools.desc=利用最近发现的便携式灰烬能量容器，你可以用黎明石合金制作专门的发条工具。这三个工具共享某些属性：它们都需要在的物品栏中有便携式灰烬能量容器来供能。都是无耐久牢不可破的。都具有很高的基础伤害，可以作为不错的武器使用。此外，当获得灰烬能量供能时，它们会点燃击中的敌人。
embers.research.page.clockwork_tools.title=电动工具
embers.research.page.cluster=灰烬水晶簇
embers.research.page.cluster.desc=虽然你过去使用的较小的灰烬晶体非常方便，但你很快相信你需要更多的力量。通过将几块灰烬晶体和灰烬晶体碎片融合在一起，你制做了灰烬水晶簇，一种更强大的结晶。你相信这种晶体会在未来帮你大忙。
embers.research.page.cluster.title=纯化结晶
embers.research.page.combustor=燃烧室
embers.research.page.combustor.desc=燃烧室是一个简单的设备，它功能很少且相当简便，它可以燃烧燃料。每种燃料都有特定的功率：煤的功率为2，地狱砖的功率为3，烈焰粉的功率为4
embers.research.page.combustor.title=供奉牲礼
embers.research.page.copper_cell=铜质灰烬能量单元
embers.research.page.copper_cell.desc=铜质电池实现了一个非常简单的功能：存储灰烬能量。它可以使用接收器接收灰烬能量并存储在其内部。也可以使用发射器将其内部的能量提取出来。在被破坏会后它能够保存内部存储的灰烬能量。
embers.research.page.copper_cell.title=电容器
embers.research.page.cost_reduction=灰烬饰品
embers.research.page.cost_reduction.desc=使用发条工具或者灰烬能量驱动的武器可能是一件非常麻烦的事，因为地幔能量罐和能量筒需要定期的补充能量。这些珠宝首饰可以一定程度上减少工具或者武器的能量损耗速率，戒指、护身符或者腰带都有不同的减速率，它们是可以叠加的。
embers.research.page.cost_reduction.title=降低成本
embers.research.page.crystal_cell=晶胞灰烬能量单元
embers.research.page.crystal_cell.desc=具有容量扩展性的大型灰烬能存储单元。晶胞不仅可以在浮动的水晶中存储大量的灰烬能量，而且还可以使用灰烬晶体来扩展能量存储上限。在底部泵入灰烬晶体将增加灰烬能量的存储上限，并且在视觉效果上增加上方浮动晶体的尺寸。
embers.research.page.crystal_cell.title=大容量能量储存
embers.research.page.crystals=结晶的灰烬
embers.research.page.crystals.desc=灰烬晶体开采器挖掘产生的奇妙结晶。这些由灰烬能量固化成的发光水晶有不同的尺寸，较大的灰烬晶体和灰烬晶体碎片。这些晶体是证明世界核心力量存在的明证。通过对这些晶体的焚烧，你相信，你能够激活其中的力量，为你所用。
embers.research.page.crystals.title=凝固的热量
embers.research.page.dawnstone=黎明石
embers.research.page.dawnstone.desc=黎明石是使用混合离心机将等量的铜和金混合后的产生的强力合金。它强度类似铁，但更轻，具有金一样的附魔效率。并且神奇的适用于灰烬能量。你相信它对你的研究将会很有帮助 。
embers.research.page.dawnstone.title=闪亮的合金
embers.research.page.dawnstone_anvil=黎明石砧
embers.research.page.dawnstone_anvil.desc=黎明石的弹性非常适合制作成。它可以修理物品，或将物品分解成其组成部分。把一个有损耗了的工具放置在砧座上，然后放置修理材料。使用铁匠锤按住右键锤击，就可以将工具修好。或者把品单独放置在砧座上，给予强烈的敲击，它将会被分解成合成其的物品。
embers.research.page.dawnstone_anvil.title=修理
embers.research.page.dawnstone_mail=黎明石甲胄
embers.research.page.dawnstone_mail.desc=黎明石合金拥有很多非常不错的特性，这使得它能用于甲胄的制作。这款黎明石甲胄将保护佩戴者免受所有击退。请不要质疑甲胄为什么是用板做成的。
embers.research.page.dawnstone_mail.title=守备万一
embers.research.page.dials=表盘
embers.research.page.dials.desc=计量表是从机器中获取信息的一种简单的方法。表盘主要有两种：灰烬能量计量表和流体计量表。将它们附加到各自的容器上后，当你指着表盘时，会显示该容器内的缓存和存储上限 。
embers.research.page.dials.title=仔细测量
embers.research.page.diffraction_barrel=散射枪管
embers.research.page.diffraction_barrel.desc=在快速射击时，灼热射线枪可能会比较难以击中。这种枪管强化不仅可以放置在灼热射线枪上，也能放置在任何可以弹射灰烬能量弹丸的武器上。它可以有效的将上述武器变成霰弹枪。请注意，加装了这个强化的灼热射线枪发射的不再是射线，而是灰烬能量弹丸。
embers.research.page.diffraction_barrel.title=这...是我的霰弹枪！
embers.research.page.dismantling=分离强化
embers.research.page.dismantling.desc=有时候你可能会为工具或装甲添加一些有的没的的增强功能，并最终发现这些强化没啥用。这时候，你会知道强化部件并不是永久性的。黎明石砧可以帮到你。通过将有强化的工具放置在砧座上（另外不放其他东西），使用自动锤锤击它，你就可以完美的移除所有的强化部件。当然，工具或装甲的核心本身和积累的热量将始终保持在工具上，并且，这些工具不能被砧座拆解。
embers.research.page.dismantling.title=我们得退回去
embers.research.page.dropper=物品投掷口
embers.research.page.dropper.desc=一个简单的管道开口槽。当使用漏斗或者物品管道将物品泵入投掷口时，物品将立即从投掷口直线落下扔到世界上。
embers.research.page.dropper.title=掉了下来
embers.research.page.eldritch_insignia=恐怖徽章
embers.research.page.eldritch_insignia.desc=当怪异标记嵌入到你的盔甲时，某些怪物会害怕你。你将获得恐吓怪物的能力，怪物无法攻击你，除非你攻击它们。恐惧这些符号持有人的怪物的比例会随升级的等级增加而增加。
embers.research.page.eldritch_insignia.title=怪异标记
embers.research.page.ember_funnel.desc=由于普通的灰烬能量接收器不能有效的接收喷发器发射的大量的灰烬能量，为了解决这个问题，你已经设计出了灰烬能量漏斗，这个漏斗可以从多个来源获取灰烬能量并非常快速的将其传输进连接的设备中。
embers.research.page.ember_siphon=灰烬能量虹吸器
embers.research.page.emitters=灰烬能量传输
embers.research.page.emitters.desc=从灰烬能量催化器获得的灰烬能量的传输涉及到两个设备：灰烬能量发射器和灰烬能量接收器。发射器用于发送灰烬能量。只需要将其放置在产能设备上，使用铁匠锤链接，通入红石信号后，它就能将灰烬能量分批次传输至机械的内部缓存中。
embers.research.page.emitters.title=发送和接收
embers.research.page.explosion_charm=炸裂吊坠
embers.research.page.explosion_charm.desc=当你穿戴着这个吊坠时，在你附近爆发的爆炸将会消散，爆炸的破坏力将会被吸收进这个吊坠中。不幸的是，这个吊坠没有其他特殊效果。
embers.research.page.explosion_charm.title=人造破魔石
embers.research.page.field_chart=能量波峰地形显示器
embers.research.page.field_chart.desc=当您唯一的测量设备是大气测量器时，找到高灰烬能量浓度的地点可能是一件很繁琐的事情。不过，似乎灰烬能量与它自身产生共鸣，通过灰烬水晶簇和合适的制造方法，你已经设计了能量波峰地形显示器，这是一个能直观显示灰烬能量高低的大型地图，其显示的面积比徒步能测量的范围大很多。
embers.research.page.field_chart.title=战术概貌
embers.research.page.flame_barrier=烈焰屏障
embers.research.page.flame_barrier.desc=烈焰屏障是一种装甲强化装置，在装备了拥有这种升级的护甲并且拥有便携式灰烬能量储备时，如果受到攻击，那么就会在玩家身上残绕烈焰保护玩家。攻击到玩家的生物会着火并造成一定伤害。伤害随升级的等级增加而增加。
embers.research.page.flame_barrier.title=火焰风衣
embers.research.page.fluid_transfer.desc=流体传输过滤器是和物品传输过滤器功能相似的设备。它们在传输方面几乎有相同的作用。只不过物品传输过滤器是过滤物品，而流体传输过滤器是过滤各种液体。你想设置一个液体过滤，你就必须拿着装有流体的桶或其他容器右键过滤器。设置过滤器时，不会消耗容器内的液体。
embers.research.page.focal_lens=聚焦镜片
embers.research.page.focal_lens.desc=当使用灰烬能量射击武器时，聚焦镜片强化可以辅助增加射击的精确度。根据你将强化嵌入到发射火球或者发射射线的武器的不同，它可以衍生出跟踪弹和穿透射线两种变体强化。
embers.research.page.focal_lens.title=穿透火焰
embers.research.page.gauge=大气能量测量表
embers.research.page.gauge.desc=大地深处存在者熔化的岩石，炽热的热量维持的魔像的运转。你相信，世界的中心是一个强大的能量源。你已经找到了一种方法来制作一个能够测量这种能量的设备。由铜与铁制作的表盘。可以检测被称为“灰烬能量”的能量
embers.research.page.gauge.title=勘探
embers.research.page.gear_dawnstone.desc=黎明石金属更适合做高速旋转的齿轮材料。与铁齿轮相比，它没有传输限制。在高速旋转下，齿轮会发出橙色的粒子特效，当然，这种特效几乎无害。
embers.research.page.gear_iron=铁齿轮
embers.research.page.gear_iron.desc=齿轮是将轴连接到变速箱或者机器的接口。铁齿轮价格便宜且经久耐用，但它传输的动能有功率限制。超过齿轮极限传输而来的动能大部分都会被丢失。
embers.research.page.gear_iron.title=机器的齿轮
embers.research.page.gearbox=变速齿轮箱
embers.research.page.gearbox.desc=变速箱外壳是机械传动的核心部件。变速箱每侧可以安装一个齿轮。但你不需要全部安上齿轮，只需要将连接了轴或者机器的一端安上齿轮就可以了。变速箱只有一个输入部，既带有阻拦板的那端，其余均为输出端。输入的功率将会在每个输出的功率之间分配，既两个输出端都连接了轴，则每个轴将接收到输入功率的一半。
embers.research.page.gearbox.title=机械传动
embers.research.page.glimmer=微光水晶
embers.research.page.glimmer.desc=通过在石英中注入灰烬晶体和火药热力，你设计出了一种发光材料，它奇异的特性似乎能将其的光亮分割。这种水晶可以让你随意放置光源，当然这会消耗水晶的耐久。更加奇妙的是，当你待在光线照耀下时，水晶的耐久会缓缓再生。
embers.research.page.glimmer.title=光亮，光灭
embers.research.page.hammer=铁匠锤
embers.research.page.hammer.desc=由铁和铅制作的简单的金属锤。它是一个伟大的工具。是本模组的定位工具和基础砸板工具。它可以将任意的两个同种金属锭砸成相应的板，以及一些可以在适当的时机使用的其他功能。
embers.research.page.hammer.title=粉碎
embers.research.page.hearth_coil=线圈炉
embers.research.page.hearth_coil.desc=现在已经不是在石炉中使用固体燃料烹饪的时代了！使用灰烬能量，你开发了线圈炉。当中心方块被灰烬能量充能后，线圈将开始升温。线圈越热，顶部的粒子效果就越明亮，冶炼物品的速度也越快。它会吧冶炼后的物品放入自身内部缓存，可以使用管线泵出。
embers.research.page.hearth_coil.title=开火！
embers.research.page.heat=热量
embers.research.page.heat.desc=就像您使用“黎明石砧”拆分物品或修理物品一样，您也可以使用石砧将附件物品附加到装备上。在砧上放一把工具，剑或装甲，然后在砧上放置一个太古动力核心。当锤子敲击完成时，该工具将获得吸收热量的能力。这种热量是通过正常使用的工具产生的，热量条满后，需要炼狱锻造炉来处理才能获得升级槽
embers.research.page.heat.title=用旧了
embers.research.page.hellish_synthesis=各色合成
embers.research.page.hellish_synthesis.desc=通过炼金术过程，你发现了创造几种新物质的方法。这些物质包括奇怪的红色岩石和诡异的沙子，你在古代文献中读到，这两种东西构成了一个奇诡遥远的领域。
embers.research.page.hellish_synthesis.title=新奇的材料
embers.research.page.inferno_forge=炼狱锻造炉
embers.research.page.inferno_forge.desc=当物品的热量条达到满值后，如果你想要增加强化槽。就必须控温。该设备必须在下方中央部位提供灰烬能量才能工作。打开上方的舱口，将你热量条满了的物品和一些灰烬晶体一起扔入仓内，灰烬晶体越多，成功率越大（通常低级只需要一个）。它工作时，周围的四个孔会冒出黑烟。一旦成功，它的舱口会出现粒子效果并自动打开。然后，工具会弹出并获得一个升级强化槽。有了等级的工具，升级物品可以在黎明石砧中嵌入，直到这个物品的等级的上限。
embers.research.page.inferno_forge.title=等级再提升！
embers.research.page.inflictor=惩罚者宝石
embers.research.page.inflictor.desc=如同黑夜般漆黑的宝石。当持有惩罚者宝石时，宝石会记录持有者所遭受的伤害类型，是否记录由宝石上的白光所提示。你也可以右键宝石来解开记录，但这样会使你受伤。惩罚者宝石可以通过与斗篷和线在工作台合成：一个简单的配方，中上方为线，中间为斗篷，余下七格放宝石。你也可以将斗篷再合成一次退回宝石。当宝石被嵌入后，斗篷将减少宝石记录的伤害类型所造成的伤害的七分之一左右。允许嵌入记录不同的伤害的宝石 。
embers.research.page.inflictor.title=吸收疼痛
embers.research.page.injector=金属结晶
embers.research.page.injector.desc=你已经发现了一种通过炼金术制作金属结晶之种的方法。种植结晶之种需要灰烬能量灌注器。在灰烬能量灌注器开口上放置一块结晶种子，通入灰烬能量后，种子将会被灌注能量。在一段时间后，结晶种子将会析出结晶，掉落相应的金属粒。
embers.research.page.injector.title=世界的种子
embers.research.page.intelligent_apparatus=智械机关
embers.research.page.intelligent_apparatus.desc=智械机关是一种简单的防具的嵌入升级。穿着这个升级的防具可以提升杀死生物所获得的经验的数量。增加的经验数量随强化的等级增加而增加。
embers.research.page.intelligent_apparatus.title=堕落的智慧
embers.research.page.jars=地幔能量罐
embers.research.page.jars.desc=旅行中携带晶胞是不切实际的，用一点玻璃和灰烬晶体，你开发出了便携式灰烬能量携带装置：地幔小型能量罐和地幔大型能量筒。小型能量罐可以携带在身上任何部位使用，而大型能量筒只能放置在副手栏才能起作用 。
embers.research.page.jars.title=便携式能量存储
embers.research.page.linking.desc=要将发射器和接收器链接在一起，你只需要使用铁匠锤Shift右键接收器，然后再次右键发射器，这样，两个发射和接收端就链接起来了。链接虽然没有距离限制，但是发射的灰烬能量流会在飞行一段时间后衰竭且逐渐消失，并失去其所有携带的灰烬能量。
embers.research.page.mantle_bulb=地幔能量灯泡
embers.research.page.mantle_bulb.desc=手上拿着一个地幔能量筒或者只是在你的物品栏中放一个地幔能量罐，可能对你来说都是很麻烦的一件事。这个小玩意可以帮到你。这款灰烬能量容器可以放置在任意Baubles的饰品槽中。代价是能存储的能量大大的降低了。
embers.research.page.mantle_bulb.title=隐藏起来
embers.research.page.materia=万用修复要素
embers.research.page.materia.desc=万用修复要素是一种特殊的材料，它具有在某种情况下转变为其他物质的能力。它能在黎明石砧中，作为任意修理材料的替换材料来修理工具。你可以预见，它在未来将更有用……
embers.research.page.materia.title=通用修理材料
embers.research.page.melter=熔炼炉
embers.research.page.melter.desc=使用激活的灰烬能量，你设计了一种可以熔炼金属的设备。熔炉会视其下半部分的灰烬能量功率来熔炼熔炉中的矿石或者物品。当供能后，如果物品是可以被熔炼的，那么熔炉将会将其熔炼为相应的液体形式，液体能被泵出。在熔炉中放入物品的方法是：在熔炉上方投掷物品、使用漏斗其他物品传输管道、或者将物品直接拿在手中右键熔炉上方。
embers.research.page.melter.title=熔炼那些事
embers.research.page.metallurgic_dust=冶金粉尘
embers.research.page.metallurgic_dust.desc=有时候，你在挖矿时挖掘到的矿物并不是你需要的。事实上，以我们对炼金术的了解，可以很容易的解决这个问题。通过将结晶之种的变换特性与红石和灰烬沙砾结合，可以产出这种细白色粉末。当这种粉末和矿石接触时，它会迅速将整个相同矿物相连的矿床随机转换为其他不同的矿物。但是值得警告的是，一些矿石可能会被衰变成无价值的石头……
embers.research.page.metallurgic_dust.title=为此而生
embers.research.page.mini_boiler=微型锅炉
embers.research.page.mini_boiler.desc=灰烬能量是一种高能量物质，在产生和消耗时都会产生不可忽视的热量。让热量浪费是一种耻辱。通过将这个压力容器连接到生产或者消耗灰烬能量的机器的侧面，你可以用这个压力容器将水煮沸成蒸汽用于其他目的。但要注意，在高压下，这玩意是很容易破裂的……
embers.research.page.mini_boiler.title=捎带了个爆炸
embers.research.page.misc_augments_category=其他增强
embers.research.page.mixer=混合离心器
embers.research.page.mixer.desc=种能够将熔融金属混合成合金的机械设备。设备的下半部分每个面包含一个独立的流体存储，当设备上半部分被通入灰烬能量且下半部分中存储的几种熔融金属适用于合金配方，那么熔融合金将会被混合通入到设备上半部分，并且可以被机械流体泵泵出。
embers.research.page.mixer.title=混合起来~
embers.research.page.modifiers=附加强化
embers.research.page.modifiers.desc=您相信，通过足够先进的技术，您可以制作为您的装备授予额外功能的设备。这些物品在黎明石砧锤击后可以应用于盔甲、工具或武器。将需要强化的物品放入石砧，然后放入强化物品，然后敲击。强化物品具有等级，这将提高装备的力量。
embers.research.page.modifiers.title=升级
embers.research.page.motive_core=太古动力核心
embers.research.page.motive_core.desc=炼金术不只可以复制砖块。太古动力核心似乎是古代魔像的命脉和能量来源，通过炼金术，这种力量现在握在你的指尖。
embers.research.page.motive_core.title=前沿科技
embers.research.page.mystical_mechanics=神秘力学
embers.research.page.mystical_mechanics.desc=Mystical Mechanics是Embers模组的一个可选的前置兼容模组。它当前要么在配置中关闭，要么没有被安装。
embers.research.page.mystical_mechanics.title=不是你想要的mod
embers.research.page.mystical_mechanics_category=神秘力学
embers.research.page.nonbeliever_amulet=邪教徒护身符
embers.research.page.nonbeliever_amulet.desc=那些该死的女巫和它们对超凡能力的抵抗令人不悦……这个护身符就是模仿它们的能力制作而成的。当你戴着这个护身符被任何魔法攻击击中时，90%%的伤害将被抵抗消除。但请注意，这个伤害抵抗并不是完全的，你将仍然会受到一次魔法攻击至少半心的伤害。
embers.research.page.nonbeliever_amulet.title=它就这样消散了
embers.research.page.ores=矿石
embers.research.page.ores.desc=在坚实的地底深处，新手挖矿者可能会发现许多有用的矿物，即铜、铅、银和石英。铜作为导体具有多种用途，银可以作为施展奥术的媒介，以及石英，它是结晶物质的良好来源。
embers.research.page.ores.title=原矿
embers.research.page.pipe_tools.desc=管道将自动连接到其他相邻管道。如果不需要连接，可以使用铁匠锤右键断开它们。（请注意，双方可以单独断开连接），有时，管道网络中的路由可能会出错。当发生这种情况时，管道会喷出烟雾以显示它们已被堵塞。要疏通管道，只需用木棍右键单击堵塞的管道即可。
embers.research.page.pipes=管道
embers.research.page.pipes.desc=你的野心所需的最简单的机制之一是管道，一种简单的移动材料的方法。你已开发了铁和铅管：铁管可用于输送流体，而铅管可用于运输物品。管道只能在流体储罐和物品容器输入，但是如果需要提取功能，你必须制作一个相应的泵，把它依附在毗邻容器，并给予红石信号。
embers.research.page.pipes.title=物流运输
embers.research.page.pipes_category=管道
embers.research.page.projectile_augments_category=弹丸增强
embers.research.page.pulser=灰烬能量喷发器
embers.research.page.pulser.desc=简单的灰烬能量发射器是很泛用的，但是，你有时候需要更大量的灰烬能量吞吐。通过使用黎明石合金电镀普通的灰烬能量发射器，你可以大大的增加其传输速率。黎明石拥有对灰烬能量很强的传导性。该装置每次发射的能量是普通发射器的10倍。请注意，如果使用普通的接收器很容易就会传输饱和，溢出的灰烬能量将会浪费掉。
embers.research.page.pulser.title=全功率破坏
embers.research.page.pump=机械泵
embers.research.page.pump.desc=由于高压能量激发器需要消耗水来提高其灰烬能量的产量，因此您需要一种自动收集水的方法。机械泵是个比较不错的选择。但是灰烬能量转换成机械能的效率很差。仅仅使用灰烬能量驱动这个泵的话，泵运行的会非常缓慢，多做几个或许会更有帮助。
embers.research.page.pump.title=把它抽起来
embers.research.page.reactor=高温催化反应器
embers.research.page.reactor.desc=高温催化反应器是一种非常强大的激发灰烬晶体内能量的设备。它必须与燃烧室和催化室的顶部相连接。当燃烧室和催化室工作时，反应器将以等于燃料等级+催化等级再+1的倍速功率工作。催化室和燃烧室的功率水平必须接近。
embers.research.page.reactor.title=灰烬化学
embers.research.page.receivers.desc=接收器用于接收发射器传输过来的灰烬能量。当其接收到灰烬能量时，它会将其传输至机器的内部能量缓存中。它不需要红石信号的控制。请注意，如果它接收到灰烬能量，但它不能全部接收转化的话，其中一些能量将会被浪费。浪费的外部表现为一缕烟雾和火花。
embers.research.page.reservoir=蓄水池
embers.research.page.reservoir.desc=蓄水池是存储大量流体的简单方法。虽然默认情况下它只能存储40桶流体，但通过将方镁矾圈墙放置在其上方，每个圈墙可以扩容40桶存储上限。蓄水池只能从下方端口或者与其连接的机械核心存取。
embers.research.page.reservoir.title=大型水库
embers.research.page.resonating_bell=共鸣之铃
embers.research.page.resonating_bell.desc=共鸣之铃是嵌入到工具的升级。它能通过拥有此升级的工具右键敲击某类方块，使得附近的同类方块发光。共鸣的范围随升级的等级增加而增加。
embers.research.page.resonating_bell.title=共振
embers.research.page.routing.desc=管道中的物品和流体遵循简单的规则来确定它们的传输方向。它们将永远向前移动，不会自动反向，或上天保佑，永远不会弹出管道。在管道十字交叉并且这几根管道权重相等的情况下，它们会优先考虑传输方向直线相对的管道进行传输。当管道被打破时，物品和液体会在单一管道内循环。
embers.research.page.simple_alchemy_category=简单的炼金术
embers.research.page.splitter=灰烬能量分束器
embers.research.page.splitter.desc=使用新的黎明石合金，你发现了一种均分灰烬能量的方法。分束器有四个有效面：分别是两个具有较大铜端口和两个较小端口的面。每个较大的端口可以连接到能量发射器。当两侧都放置了发射器时，则分束器会将内部能量均匀分割后对两个接收器发射。每个端口都可以独立绑定。
embers.research.page.splitter.title=灰烬能量分裂法
embers.research.page.stamper=压印锤
embers.research.page.stamper.desc=为了将熔融金属制成想要的形状，你设置了压印器。它有两部分组成：压印锤和压印基座。压印须面向压印基座，且两者之间必须有一格的空间距离。给予压印锤模具以及一定量的灰烬能量，压印器将开始工作。压印后的产物会直接掉落到世界上，或者放入到压印器和压印基座中间的储物仓中（如果有的话）。
embers.research.page.stamper.title=敲平它
embers.research.page.steam_engine=蒸汽机
embers.research.page.steam_engine.desc=蒸汽机是生产机械能的最简单的机械。它所需要的仅仅是一点煤和水。供给足够的煤和水后，它会在输出面上输出一定的机械能。虽然蒸汽机使用燃料的效率比灰烬晶体开采机略高，但是如果处理不当也会浪费：比如，蒸汽机在运行时无法持续供给水，那么这段时间的燃料将会被浪费。
embers.research.page.steam_engine.title=工业革命
embers.research.page.steam_engine_overclock.desc=既然你已经开始涉猎灰烬能量产生蒸汽的研究，那么你可以尝试直接把蒸汽作为蒸汽机的动力。直接从外部泵入蒸汽可以显著提高蒸汽机的运行效率，能输出更多的动力。但此时蒸汽将会被快速消耗。你可能需要每个蒸汽机连接多个锅炉，或者将锅炉连接到使用大量灰烬能量的机器上。
embers.research.page.superheater=热炙器
embers.research.page.superheater.desc=热炙器是一个简单的升级，可以应用于积累了热量的物品。嵌入这个升级后，所有被拥有这个升级的工具挖掘/杀死的方块/生物的掉落都会自动烧炼并产生相应的物品损耗。升级的等级越高，燃烧的伤害越高。需要携带式灰烬能量才能运作。
embers.research.page.superheater.title=热力上升！
embers.research.page.tank=流体容器
embers.research.page.tank.desc=液体，比如水或者岩浆在世界上是非常常见的。这种液体容器由金属和方镁矾制成，这个容器可以容纳16桶任何液体，并且它被敲掉后可以保存里面的液体。
embers.research.page.tank.title=流体容器
embers.research.page.tinker_lens=工匠单片眼镜
embers.research.page.tinker_lens.desc=尽管这些机器都是你自己单独制作出来的，但健忘的你有时会忘掉它们的一些功能。幸运的是，你已经设计出了一个可以用来仔细检视那些机器的目镜。当用任意一只手握住工匠单片眼镜时，你所注射的机器的那一面的功能会完整的显示出来。注意，这个工具没办法检查一个相邻的设备的功能，所以你检视机械核心时可能会遇到一些问题……
embers.research.page.tinker_lens.title=啥，这是是啥？
embers.research.page.tinker_lens_augment=工匠单片眼镜
embers.research.page.tinker_lens_augment.desc=一直拿着单片眼镜很不方便。幸运的是，你可以将其强化到头盔上，这样你就可以在穿戴头盔时获得握着眼镜时的功能了。此强化并不占用强化槽，但太古动力核心是必要的。
embers.research.page.tinker_lens_augment.title=啥，这是是啥？
embers.research.page.transfer=物品传输过滤器
embers.research.page.transfer.desc=能够对通过物品管道的物品进行过滤。默认情况下，这个设备可以为物品管道提供更高优先级的传输方向。另外，你可以拿着一个物品对着过滤器右键，设置一个白名单，使它只能允许该物品通过。过滤只支持从下方面往上方面的传输（支持扳手旋转） 。
embers.research.page.transfer.title=过滤
embers.research.page.tyrfing=提尔锋
embers.research.page.tyrfing.desc=这绝对是一种奇怪的结构，不是吗。提尔锋是一把非常精妙的武器，通过炼金术制成。虽然对大多数敌人来说，用于制作它的铅剑被轻微钝化导致伤害降低了，但是对于有护甲的敌人来说却异乎寻常的好用。你的敌人的护甲越高，此刃能造成的伤害就越大 。
embers.research.page.tyrfing.title=邪恶之刃
embers.research.page.vacuum=虚空吸取器
embers.research.page.vacuum.desc=虚空吸取器是收集掉落在地上的物品的设备。只需要通入红石信号，它将会把其开口前方大范围区域内的所有物品吸入到其后方的存储容器或管道里。
embers.research.page.vacuum.title=自动收集
embers.research.page.vacuum_transfer.desc=虚空吸取器没有内部库存，它会直接将物品推入连接的管道或者容器中。通过这个特性，你可以将物品传输过滤器连接到其后方来过滤需要吸取的物品。
embers.research.page.valves.desc=提取泵管道有许多特殊属性，在此列出：泵管道不会连接到其他泵管道。当没有接受到红石信号时，它们可以接收到普通管道传输过来的传输物而不是仅仅从容器里提取物品。当红石信号打开时，泵管道将永远不会接收来自管道的传输物。这使得泵管道可以用作管道系统中的阀门，来控制管道的流量。
embers.research.page.waste=实验法
embers.research.page.waste.desc=你很快发现，炼金术的变化并不总是会奏效。除了一个特定的灰烬数量的组合，其他的炼金过程将失败，并导致产生炼金失败品。这种炼金失败品可以放置在压印器中回收到一些灰烬，并且，你需要仔细观察这些失败品，以分析以确定你离正确的配方有多远。
embers.research.page.waste.title=化学反应
embers.research.page.weapon_augments_category=武器增强
embers.research.page.wildfire=野火核心
embers.research.page.wildfire.desc=然而，控制灰烬水晶簇的能量的难度有点超乎你的想象。虽然它很适合用 来在燃烧和催化室工作，但是你必须将其制作为野火核心以达到你的目的 。
embers.research.page.wildfire.title=掌控烈焰
embers.research.page.wildfire_category=野火核心
embers.research.smithing=强化锻造
embers.research.world=自然能源
embers.tooltip.accuracy=%s之误差：%s
embers.tooltip.atmosEmber=大气灰烬：
embers.tooltip.dial.ember_multiplier=产能倍数：%s
embers.tooltip.dial.heat=热量：%s/%s
embers.tooltip.emberdial.ember=灰烬能量：%s/%s
embers.tooltip.fluiddial.fluid=%s：%s/%s
embers.tooltip.fluiddial.nofluid=0/%s
embers.tooltip.goggles.accessor_slot=• 机器访问存取器出入口
embers.tooltip.goggles.actuator_slot=• 机器运行出入口
embers.tooltip.goggles.ember=灰烬晶体
embers.tooltip.goggles.filter=%s (%s)
embers.tooltip.goggles.fluid=流体
embers.tooltip.goggles.fluid.any=任意
embers.tooltip.goggles.fluid.metal=熔融金属
embers.tooltip.goggles.fluid.redstone=炼金红石浆液
embers.tooltip.goggles.fluid.steam=蒸汽
embers.tooltip.goggles.fluid.water=水
embers.tooltip.goggles.fluid.water_or_steam=水或蒸汽
embers.tooltip.goggles.input=§9⬊§r %s
embers.tooltip.goggles.item=物品
embers.tooltip.goggles.item.any=任意
embers.tooltip.goggles.item.ash=灰烬
embers.tooltip.goggles.item.catalysis=催化剂
embers.tooltip.goggles.item.combustion=燃烧剂
embers.tooltip.goggles.item.ember=灰烬能量
embers.tooltip.goggles.item.ember_storage=便携灰烬能量存储器
embers.tooltip.goggles.item.fuel=燃料
embers.tooltip.goggles.item.stamp=模具
embers.tooltip.goggles.mechanical=机械能
embers.tooltip.goggles.output=§6⬉§r %s
embers.tooltip.goggles.storage=• %s
embers.tooltip.goggles.upgrade=• 机器升级
embers.tooltip.goggles.upgrade_slot=• 机器升级出入口
embers.tooltip.heat_amount=热量：
embers.tooltip.heat_level=等级：
embers.tooltip.inflictor=协调伤害
embers.tooltip.item.ember=灰烬能量：%s/%s
embers.tooltip.itemdial.item=%sx %s
embers.tooltip.itemdial.noitem=无
embers.tooltip.itemdial.slot=存储槽 %s：%s
embers.tooltip.modifier.anti_tinker_lens=盲目工匠
embers.tooltip.modifier.blasting_core=爆破 %s
embers.tooltip.modifier.caster_orb=能量发射 %s
embers.tooltip.modifier.diffraction=衍射 %s
embers.tooltip.modifier.eldritch_insignia=怪诞 %s
embers.tooltip.modifier.flame_barrier=烈焰屏障 %s
embers.tooltip.modifier.focal_lens=聚焦 %s
embers.tooltip.modifier.intelligent_apparatus=智能 %s
embers.tooltip.modifier.jet_augment=煤渣喷气机 %s
embers.tooltip.modifier.resonating_bell=共振 %s
embers.tooltip.modifier.superheater=过热 %s
embers.tooltip.modifier.tinker_lens=工匠的凝视
embers.tooltip.modifiers=附加强化：
embers.tooltip.num1=I
embers.tooltip.num2=II
embers.tooltip.num3=III
embers.tooltip.num4=IV
embers.tooltip.num5=V
embers.tooltip.num6=VI
embers.tooltip.num7=VII
embers.tooltip.numstop=该停下了
embers.tooltip.side.center=中央
embers.tooltip.side.down=底部
embers.tooltip.side.east=东
embers.tooltip.side.north=北
embers.tooltip.side.south=南
embers.tooltip.side.up=顶端
embers.tooltip.side.west=西
embers.tooltip.targetingBlock=指向定位：
embers.tooltip.tyrfing=基于目标的护甲造成伤害，护甲越高，伤害越大。
embers.tooltip.upgrade.actuator=运行速率：%s
entity.ancient_golem.name=太古魔像
fluid.alchemical_redstone=炼金红石浆液
fluid.aluminum=熔融铝
fluid.astralite=熔融硝酸甘油
fluid.bronze=熔融青铜
fluid.copper=熔融铜
fluid.dawnstone=熔融黎明石
fluid.electrum=熔融琥珀金
fluid.gold=熔融金
fluid.iron=熔融铁
fluid.lead=熔融铅
fluid.nickel=熔融镍
fluid.silver=熔融银
fluid.steam=蒸汽
fluid.tin=熔融锡
fluid.umber_steel=熔融锈钢
item.adhesive.name=胶粘剂
item.alchemic_waste.name=炼金失败物
item.ancient_motive_core.name=太古动力核心
item.anti_tinker_lens.name=烟熏的工匠单片眼镜
item.archaic_brick.name=古代砖块
item.archaic_circuit.name=太古电路
item.ashen_amulet.name=灰烬护身符
item.ashen_cloak_boots.name=灰烬长筒靴
item.ashen_cloak_chest.name=灰烬斗篷
item.ashen_cloak_head.name=灰烬护目镜
item.ashen_cloak_legs.name=灰烬绑腿
item.ashen_cloth.name=灰烬布匹
item.aspectus_copper.name=铜之元素象征
item.aspectus_dawnstone.name=黎明石之元素象征
item.aspectus_iron.name=铁之元素象征
item.aspectus_lead.name=铅之元素象征
item.aspectus_silver.name=银之元素象征
item.axe_aluminum.name=铝斧
item.axe_bronze.name=青铜斧
item.axe_clockwork.name=发条战斧
item.axe_copper.name=铜斧
item.axe_dawnstone.name=黎明石斧
item.axe_electrum.name=琥珀金斧
item.axe_lead.name=铅斧
item.axe_nickel.name=镍斧
item.axe_silver.name=银斧
item.axe_tin.name=锡斧
item.blasting_core.name=爆破核心
item.blend_caminite.name=方镁矾混合物
item.brick_caminite.name=方镁矾砖
item.caster_orb.name=法师法球
item.codex.name=古代法典
item.core_stone.name=核心石
item.crystal_ember.name=灰烬晶体
item.dawnstone_mail.name=黎明石甲胄
item.diffraction_barrel.name=散射枪管
item.dust_ash.name=灰烬
item.dust_ember.name=灰烬沙砾
item.dust_metallurgic.name=冶金粉尘
item.eldritch_insignia.name=恐怖徽章
item.ember_amulet.name=余烬护身符
item.ember_belt.name=余烬腰带
item.ember_bulb.name=地幔能量灯泡
item.ember_cartridge.name=地幔大型能量筒
item.ember_cluster.name=灰烬水晶簇
item.ember_detector.name=大气能量测量表
item.ember_jar.name=地幔小型能量罐
item.ember_ring.name=余烬之戒
item.explosion_charm.name=炸裂吊坠
item.flame_barrier.name=烈焰屏障
item.focal_lens.name=聚焦镜片
item.gear_dawnstone.name=黎明石齿轮
item.gear_iron.name=铁齿轮
item.glimmer_lamp.name=微光水晶灯
item.glimmer_shard.name=微光水晶
item.golems_eye.name=太古之眼
item.grandhammer.name=灰烬大锤
item.hoe_aluminum.name=铝锄
item.hoe_bronze.name=青铜锄
item.hoe_copper.name=铜锄
item.hoe_dawnstone.name=黎明石锄
item.hoe_electrum.name=琥珀金锄
item.hoe_lead.name=铅锄
item.hoe_nickel.name=镍锄
item.hoe_silver.name=银锄
item.hoe_tin.name=锡锄
item.ignition_cannon.name=灼热射线枪
item.inferno_forge.name=炼狱锻造炉
item.inflictor_gem.name=惩罚者宝石
item.ingot_aluminum.name=铝锭
item.ingot_bronze.name=青铜锭
item.ingot_copper.name=铜锭
item.ingot_dawnstone.name=黎明石锭
item.ingot_electrum.name=琥珀金锭
item.ingot_lead.name=铅锭
item.ingot_mithril.name=秘银锭
item.ingot_nickel.name=镍锭
item.ingot_silver.name=银锭
item.ingot_tin.name=锡锭
item.intelligent_apparatus.name=智械机关
item.isolated_materia.name=万用修复要素
item.jet_augment.name=煤渣喷气机
item.nonbeliever_amulet.name=邪教徒护身符
item.nugget_aluminum.name=铝粒
item.nugget_bronze.name=青铜粒
item.nugget_copper.name=铜粒
item.nugget_dawnstone.name=黎明石粒
item.nugget_electrum.name=琥珀金粒
item.nugget_iron.name=铁粒
item.nugget_lead.name=铅粒
item.nugget_mithril.name=秘银粒
item.nugget_nickel.name=镍粒
item.nugget_silver.name=银粒
item.nugget_tin.name=锡粒
item.pickaxe_aluminum.name=铝镐
item.pickaxe_bronze.name=青铜镐
item.pickaxe_clockwork.name=发条镐
item.pickaxe_copper.name=铜镐
item.pickaxe_dawnstone.name=黎明石镐
item.pickaxe_electrum.name=琥珀金镐
item.pickaxe_lead.name=铅镐
item.pickaxe_nickel.name=镍镐
item.pickaxe_silver.name=银镐
item.pickaxe_tin.name=锡镐
item.plate_aluminum.name=铝板
item.plate_bronze.name=青铜板
item.plate_caminite.name=方镁矾板
item.plate_caminite_raw.name=生方镁矾板
item.plate_copper.name=铜板
item.plate_dawnstone.name=黎明石板
item.plate_electrum.name=琥珀金板
item.plate_gold.name=金板
item.plate_iron.name=铁板
item.plate_lead.name=铅板
item.plate_mithril.name=秘银板
item.plate_nickel.name=镍板
item.plate_silver.name=银板
item.plate_tin.name=锡板
item.resonating_bell.name=共鸣之铃
item.shard_ember.name=灰烬晶体碎片
item.shovel_aluminum.name=铝铲
item.shovel_bronze.name=青铜铲
item.shovel_copper.name=铜铲
item.shovel_dawnstone.name=黎明石铲
item.shovel_electrum.name=琥珀金铲
item.shovel_lead.name=铅铲
item.shovel_nickel.name=镍铲
item.shovel_silver.name=银铲
item.shovel_tin.name=锡铲
item.staff_ember.name=焚毁之杖
item.stamp_bar.name=锭模具
item.stamp_bar_raw.name=未烧制的锭模具
item.stamp_flat.name=平模具
item.stamp_flat_raw.name=未烧制的平模具
item.stamp_gear.name=齿轮模具
item.stamp_gear_raw.name=未烧制的齿轮模具
item.stamp_plate.name=板模具
item.stamp_plate_raw.name=未烧制的板模具
item.superheater.name=热炙器
item.sword_aluminum.name=铝剑
item.sword_bronze.name=青铜剑
item.sword_copper.name=铜剑
item.sword_dawnstone.name=黎明石剑
item.sword_electrum.name=琥珀金剑
item.sword_lead.name=铅剑
item.sword_nickel.name=镍剑
item.sword_silver.name=银剑
item.sword_tin.name=锡剑
item.tinker_hammer.name=铁匠锤
item.tinker_lens.name=工匠单片眼镜
item.tyrfing.name=提尔锋
item.wildfire_core.name=野火核心
itemGroup.embers=Embers
itemGroup.embers_resources=Embers|金属
subtitles.ancient_golem.death=古代魔像被摧毁
subtitles.ancient_golem.hurt=古代魔像被击中
subtitles.ancient_golem.punch=古代魔像在击打
subtitles.ancient_golem.step=古代魔像在行走
subtitles.ash_amulet.burn=物品燃烧成灰烬
subtitles.blazing_ray.empty=灼热射线枪发出咔哒声
subtitles.blazing_ray.fire=灼热射线枪射击
subtitles.block.activator.plume=灰烬能量催化器激发出灰烬能量
subtitles.block.alchemy.fail=炼金术失败了......
subtitles.block.alchemy.start=炼金术开始了
subtitles.block.alchemy.success=炼金术成功了！
subtitles.block.beam_cannon.fire=光束炮射击
subtitles.block.beam_cannon.hit=光束撞击
subtitles.block.boiler.plume=高压能量激发器激发出灰烬能量
subtitles.block.bore.start=灰烬晶体开采机隆隆作响
subtitles.block.bore.stop=灰烬晶体开采机喷气并停止
subtitles.block.catalytic_plug.start=催化剂插头开始注入催化剂
subtitles.block.catalytic_plug.stop=催化剂插头空了
subtitles.block.ignem_reactor.plume=高温催化反应器激发出灰烬能量
subtitles.block.inferno_forge.close=炼狱锻造炉关闭
subtitles.block.inferno_forge.fail=重铸失败......
subtitles.block.inferno_forge.open=炼狱锻造炉打开
subtitles.block.inferno_forge.start=炼狱锻造炉开始锻造
subtitles.block.inferno_forge.success=重铸成功！
subtitles.block.metal_seed.ping=结晶种子分裂出金属碎片
subtitles.block.mini_boiler.rupture=微型锅炉猛地破裂开来
subtitles.block.pipe.connect=管道连接
subtitles.block.pipe.disconnect=管道断开
subtitles.block.pump.fast=机械泵以极快的速度泵动
subtitles.block.pump.mid=机械泵泵动
subtitles.block.pump.slow=机械泵发出砂纸般的声音泵动
subtitles.block.stamp.down=压印锤猛击下来
subtitles.block.stamp.up=压印锤缩回
subtitles.block.steam_engine.start_burn=蒸汽机开始燃烧燃料
subtitles.block.steam_engine.start_steam=蒸汽机开始旋转
subtitles.block.steam_engine.stop=蒸汽机发出嘎嘎声并停下来
subtitles.cinder_jet.boost=煤渣喷气上升
subtitles.cinder_staff.charge=灰烬能量充能
subtitles.cinder_staff.fail=煤渣冲锋失败
subtitles.ember_transfer.emit.big=喷发出大型灰烬能量束
subtitles.ember_transfer.emit.small=喷发出灰烬能量束
subtitles.ember_transfer.receive.big=大型灰烬能量束被接收
subtitles.ember_transfer.receive.small=灰烬能量束被接收
subtitles.ember_transfer.relay=灰烬能量束被中继
subtitles.explosion_charm.absorb=爆炸被吸收了
subtitles.fireball.big.fire=大火球被释放
subtitles.fireball.big.hit=大火球撞击
subtitles.fireball.small.fire=火球弹丸被释放
subtitles.fireball.small.hit=火球弹丸撞击
subtitles.heated.level_up=物品等级上升渣冲锋
subtitles.inflictor_gem.absorb=惩罚者宝石吸收伤害
subtitles.metallurgic_dust.convert=冶金粉尘转化矿石
subtitles.metallurgic_dust.fail=冶金粉尘将矿石转化为了无用的材料
subtitles.resonating_bell.ring=共鸣之铃发出铃声
tile.alchemy_pedestal.name=炼金术基座
tile.alchemy_tablet.name=炼金台
tile.archaic_bricks.name=古代砖
tile.archaic_edge.name=古代镶边砖
tile.archaic_light.name=古代灯笼
tile.archaic_tile.name=古代瓦块
tile.ashen_brick.name=灰石砖
tile.ashen_brick_slab.name=灰石砖台阶
tile.ashen_brick_slab_double.name=灰石砖双层台阶
tile.ashen_stone.name=灰石
tile.ashen_stone_slab.name=灰石台阶
tile.ashen_stone_slab_double.name=灰石双层台阶
tile.ashen_tile.name=灰石瓷砖
tile.ashen_tile_slab.name=灰石瓷砖台阶
tile.ashen_tile_slab_double.name=灰石瓷砖双层台阶
tile.auto_hammer.name=自动锤
tile.axle_iron.name=铁质轴
tile.beam_cannon.name=光束炮
tile.beam_splitter.name=灰烬能量分束器
tile.bin.name=储物仓
tile.block_aluminum.name=铝块
tile.block_bronze.name=青铜块
tile.block_caminite_brick.name=方镁矾砖块
tile.block_caminite_brick_slab.name=方镁矾台阶
tile.block_caminite_brick_slab_double.name=方镁矾双层台阶
tile.block_copper.name=铜块
tile.block_dawnstone.name=黎明石块
tile.block_electrum.name=琥珀金块
tile.block_furnace.name=熔炼炉
tile.block_lantern.name=灰烬灯笼
tile.block_lead.name=铅块
tile.block_mithril.name=秘银块
tile.block_nickel.name=镍块
tile.block_silver.name=银块
tile.block_tank.name=流体容器
tile.block_tin.name=锡块
tile.boiler.name=高压能量激发器
tile.breaker.name=自动方块破坏器
tile.caminite_lever.name=方镁矾拉杆
tile.catalytic_plug.name=催化剂插头
tile.catalyzer.name=催化室
tile.charger.name=铜质灰烬能量充能器
tile.cinder_plinth.name=灰烬炉
tile.combustor.name=燃烧室
tile.copper_cell.name=铜质灰烬能量单元
tile.core_stone.name=核心石
tile.creative_ember_source.name=创造模式无限灰烬能量源
tile.creative_mech_source.name=创造模式机械能发生器
tile.crystal_cell.name=晶胞灰烬能量单元
tile.dawnstone_anvil.name=黎明石砧
tile.deep_line.name=深井
tile.ember_activator.name=灰烬能量催化器
tile.ember_bore.name=灰烬晶体开采机
tile.ember_emitter.name=灰烬能量发射器
tile.ember_funnel.name=灰烬能量漏斗
tile.ember_gauge.name=灰烬能量计量表
tile.ember_injector.name=灰烬能量灌注器
tile.ember_pulser.name=灰烬能量喷发器
tile.ember_receiver.name=灰烬能量接收器
tile.ember_relay.name=灰烬能量中继器
tile.field_chart.name=能量波峰地形显示器
tile.fluid_gauge.name=流体计量表
tile.fluid_transfer.name=流体传输过滤器
tile.gearbox_frame.name=变速齿轮箱框架
tile.heat_coil.name=线圈炉
tile.inferno_forge.name=炼狱锻造炉
tile.item_dropper.name=物品投掷口
tile.item_gauge.name=物品计量表
tile.item_pipe.name=物品管道
tile.item_pump.name=物品提取泵管道
tile.item_transfer.name=物品传输过滤器
tile.knowledge_table.name=凝视研究台
tile.large_tank.name=蓄水池
tile.mech_accessor.name=机械核心连接器
tile.mech_actuator.name=机械驱动器
tile.mech_core.name=机械核心
tile.mechanical_pump.name=机械泵
tile.mini_boiler.name=微型锅炉
tile.mixer.name=混合离心器
tile.ore_aluminum.name=铝矿石
tile.ore_bronze.name=青铜矿石
tile.ore_copper.name=铜矿石
tile.ore_electrum.name=琥珀金矿石
tile.ore_lead.name=铅矿石
tile.ore_nickel.name=镍矿石
tile.ore_quartz.name=石英矿
tile.ore_silver.name=银矿石
tile.ore_tin.name=锡矿石
tile.pipe.name=流体管道
tile.pump.name=机械流体泵管道
tile.reactor.name=高温催化反应器
tile.sealed_planks.name=密封板
tile.seed.0.name=铁质结晶之种
tile.seed.1.name=金质结晶之种
tile.seed.2.name=铜质结晶之种
tile.seed.3.name=铅质结晶之种
tile.seed.4.name=银质结晶中种
tile.stairs_ashen_brick.name=灰石砖楼梯
tile.stairs_ashen_stone.name=灰石楼梯
tile.stairs_ashen_tile.name=灰石瓷砖楼梯
tile.stairs_caminite_brick.name=方镁矾砖楼梯
tile.stamper.name=压印锤
tile.stamper_base.name=压印基座
tile.steam_engine.name=蒸汽机
tile.stone_edge.name=方镁矾圈墙
tile.vacuum.name=虚空吸取器
tile.wall_ashen_brick.name=灰石砖墙
tile.wall_ashen_stone.name=灰石墙
tile.wall_ashen_tile.name=灰石瓷砖墙
tile.wall_caminite_brick.name=方镁矾砖墙
tile.wrapped_sealed_planks.name=加固密封板
tile.ember_siphon.name=灰烬能量虹吸器
tile.clockwork_attenuator.name=发条阻尼器
tile.explosion_pedestal.name=炸裂吊坠基座
tile.stirling.name=野火斯特林
item.shifting_scales.name=蠕动鳞片
item.winding_gears.name=发条齿轮
item.creative_heat.name=创造模式热力强化
embers.tooltip.attenuator.on=红石信号开：%s倍速度
embers.tooltip.attenuator.off=红石信号关：%s倍速度
embers.tooltip.modifier.shifting_scales=鳞片护甲 %s
embers.tooltip.modifier.winding_gears=发条 %s
embers.tooltip.modifier.core_stone=深度感知 %s
embers.research.page.clockwork_attenuator=发条阻尼器
embers.research.page.clockwork_attenuator.title=油门控制
embers.research.page.clockwork_attenuator.desc=想要精确的控制机器的运作是一件非常困难的事情，很多时候你只能眼睁睁的看着机器全速运行到燃料完全消耗。而这个表盘可以帮助你控制并降低机器的运行速度。它内部有两个可以设置的速度：红石信号开时的速度和红石信号关时的速度。你可以通过红石信号进行切换。你可以通过右键或潜行右键来对其中一个生效的设置进行速度高低调试，注意，它并不能帮你提高机器运行速度。
embers.research.page.mergebox=合并齿轮箱
embers.research.page.mergebox.title=机械融合
embers.research.page.mergebox.desc=合并箱是机械系统的另一个总要组成部分。和常规的变速箱功能相反，它不是用于分流动力，而是用于将动能合并。注意，所有输入的动能大小必须一致才能用于合并！！！ 如果某处动能输入发生变化，齿轮箱将暂时停止工作。
embers.research.page.gear_gold.desc=金齿轮与铁齿轮大致相同，但它能传输更高的功率。
embers.research.page.gear_redstone.desc=这些镶嵌有红石的齿轮拥有从外部控制齿轮箱的能力。当有红石信号通入齿轮箱时，红石齿轮才会开始运转。而红石齿轮（反向）则相反，通入信号会关闭。这两种齿轮的其他属性与金齿轮基本相同。
embers.research.page.ember_siphon.title=能量逆流
embers.research.page.ember_siphon.desc=能量虹吸器是一种机器升级，可放置在任何使用灰烬能量的机器下方以反转其功能。与其将灰烬能量白白的存储在耗能机器中，还不如作为中继器让别的要用能量的机器来消耗灰烬能量。它会与它上方使用灰烬能量的机器的能量缓存连接，相当于共用一个能量缓存，然后你就可以使用通常的方式从虹吸器的侧面提取灰烬能量了。虹吸器下面不能放虹吸器。
embers.research.page.stirling=野火斯特林
embers.research.page.stirling.title=反证法
embers.research.page.stirling.desc=这台机器与催化剂插头有类似的功能。不同的是当连接到机器并提供蒸汽时，野火斯特林会将所有机器运作时的灰烬能量能耗降低一半。第二个斯特林可以将能量能耗降为原来的四分之一。
embers.research.page.explosion_pedestal=炸裂吊坠基座
embers.research.page.explosion_pedestal.title=大日球体
embers.research.page.explosion_pedestal.desc=炸裂吊坠对于抵御炸有非常好的效果，但通常只有在你带在身上的时候才起作用。现在通过对炼金术中使用的基座进行一些小小的修改，你就可以将炸裂吊坠放置在上面并使其吸收周围的爆炸。
embers.research.page.winding_gears=发条齿轮
embers.research.page.winding_gears.title=组合玩具
embers.research.page.winding_gears.desc=当你手持带有此项升级的工具时，将会出现一些线圈环绕在经验条上用于显示工具所拥有的发条能量。你可以通过右击来给工具积攒发条能量（使用鼠标连续右击或者按住右击不放给工具上发条）；当工具有发条能量时，持续按住鼠标左击就可以进行自动攻击。然而，随着时间的推移，工具所拥有的发条能量也会缓慢流失。 发条齿轮也有一些其他的用处，详情见下一页
embers.research.page.winding_gears_boots.desc=发条齿轮也可以加装在鞋子上，但是想要使用鞋子上的发条升级起作用，必须手持一个带有发条齿轮的工具（才能显示发条能量和上发条）并有足够的发条能量。根据发条能量的多少，你可以进行更高的跳跃。并且摔落地面时，也会免疫掉落伤害并发生反弹（就像落在粘液块上）。如果你进行冲刺跳跃，你会跳的更远。
embers.research.page.shifting_scales=蠕动之鳞
embers.research.page.shifting_scales.title=额外的护甲
embers.research.page.shifting_scales.desc=蠕动之鳞可以被安装在任何部位的盔甲上。当你穿着盔甲并在原地休息时（不进行移动且未收到伤害），你将会获得额外的防护，并会在血条上显示刻度。随着你受到攻击，这些刻度会被消耗并保护你免受大部分伤害（其实可以理解为伤害吸收的效果）。但是这些刻度不会因为饥饿或者溺水收到的伤害而消失（也不会减免此类伤害）。
tile.seed_iron.name=铁质结晶之种
tile.seed_gold.name=金质结晶之种
tile.seed_copper.name=铜质结晶之种
tile.seed_lead.name=铅质结晶之种
tile.seed_silver.name=银质结晶之种
tile.seed_aluminum.name=铝质结晶之种
tile.seed_nickel.name=镍质结晶之种
tile.seed_tin.name=锡质结晶之种
tile.seed_dawnstone.name=黎明石质结晶之种
tile.stone_valve.name=方镁矾阀门圈墙
tile.geo_separator.name=地质分离器
embers.tooltip.crystal.level=纯度等级 %s
embers.tooltip.crystal.xp=正在提纯 %s /%s
embers.tooltip.forge.cannot_start=没有足够的灰烬来点燃锻造炉。
embers.tooltip.broken=损坏的
embers.research.page.ores.tags=铜;铅;银;镍;铁;铝;铝;石英;矿石;
embers.research.page.hammer.tags=锤;板;工具;
embers.research.page.ancient_golem.tags=傀儡;岩石地精;烦人的;独眼巨人;古代的;
embers.research.page.gauge.tags=灰烬;仪表;工具;信息;
embers.research.page.caminite.tags=陶瓷;方镁矾;红砖;粘土;沙子;
embers.research.page.activator.tags=灰烬;发射器;发生机;
embers.research.page.crystals.tags=灰烬;晶体;碎片;矿石;
embers.research.page.bore.tags=灰烬;钻孔;矿石;
embers.research.page.pipes.tags=管道;运输;物品;流体;液体;
embers.research.page.tank.tags=储罐;储存;液体;流体;便携;方镁矾;
embers.research.page.bin.tags=容器;箱子;储存;物品;漏斗;
embers.research.page.boiler.tags=锅炉;炼油厂;灰烬;压力;发生机;水;蒸汽;热量;
embers.research.page.mini_boiler.tags=锅炉;压力;水;蒸汽;热量;爆炸;
embers.research.page.dials.tags=信息;物品;流体;液体;灰烬;表盘;记量;
embers.research.page.tinker_lens.tags=信息;调节器;增强;装甲;工具;
embers.research.page.melter.tags=矿石;机械;熔融;复制;加工;液体;流体;物品;多方块;多方块;
embers.research.page.stamper.tags=矿石;机器;熔化;元素象征;板;复制;加工;模具;液体;流体;物品;多方块;多方块;容器;
embers.research.page.hearth_coil.tags=熔炉;线圈;炉床;机器;烧制;加工;物品;多方块;多方块;
embers.research.page.mixer.tags=混合;混合机;熔融;机械;加工;液体;流体;多方块;多方块;
embers.research.page.access.tags=核心;机械;代理;性能;侧面;端口;接口;访问;升级;
embers.research.page.reservoir.tags=储罐;储存;液体;流体;方镁矾;多方块;多方块;
embers.research.page.transfer.tags=管道;运输;物品;流体;液体;过滤器;运输;
embers.research.page.breaker.tags=机器;打破;方块;物品;容器;
embers.research.page.pump.tags=机械;泵;流体;液体;机械;
embers.research.page.vacuum.tags=管道;运输;物品;过滤器;输送;运输;真空;漏斗;
embers.research.page.dropper.tags=管道;运输;物品;掉落;漏斗;垃圾;虚空;
embers.research.page.dawnstone.tags=黎明石;合金;金属;冶金;
embers.research.page.emitters.tags=锤子;传输;传输;灰烬;能量接收器;发射器;接收;发送;红石;拉杆;链接;连接;
embers.research.page.copper_cell.tags=单元;铜;灰烬;存储;便携;电容;
embers.research.page.clockwork_attenuator.tags=计量表;控制;红石;速度;升级;
embers.research.page.gearbox.tags=齿轮;箱;变速器;机械;分摊;分配;连接;
embers.research.page.mergebox.tags=齿轮;箱;变速器;合并箱;机械;合并;融合;
embers.research.page.axle_iron.tags=轴;机械;铁质轴;运输;转移;连接;
embers.research.page.gear_iron.tags=齿轮;机械;铁齿轮;金齿轮;黎明石齿轮;连接;接口;齿轮;
embers.research.page.actuator.tags=齿轮;机械;机床;升级;钻孔;泵;模具;混合器;锤子;
embers.research.page.steam_engine.tags=机械;引擎;发生机;蒸汽;水;煤;燃料;
embers.research.page.pulser.tags=灰烬;漏斗;喷发器;传输;传输;接收器;发射器;接收;沙子;红石;拉杆;链接;连接;损失;
embers.research.page.splitter.tags=灰烬;分配;传输;传导;链接;连接;
embers.research.page.dawnstone_anvil.tags=黎明石;铁砧;修理;破裂;伤害;锤子;
embers.research.page.autohammer.tags=锤子;铁砧;机器;加工;
embers.research.page.crystal_cell.tags=单元;晶体;灰烬;存储;电容;
embers.research.page.charger.tags=充能;灰烬;机器;
embers.research.page.jars.tags=灰烬;便携式;存储;地幔;筒;罐;电池;
embers.research.page.clockwork_tools.tags=灰烬;武器;工具;发条;镐;锤子;斧;剑;锹;
embers.research.page.cinder_staff.tags=灰烬;武器;权杖;弹射物;导弹;煤渣;
embers.research.page.blazing_ray.tags=灰烬;武器;枪;射线;加农炮;弹射物;导弹;烈焰人;烈焰;
embers.research.page.aspecti.tags=炼金术;集中;要素;元素象征;核心;模具;碎片;炼金蜕变;
embers.research.page.cinder_plinth.tags=炼金术;机械;灰烬;处理;虚空;删除;炼金蜕变;炉;焚烧;烧成灰烬;火元素;
embers.research.page.beam_cannon.tags=炼金术;武器;机;大炮;弹丸;梁;雷;嬗变;
embers.jei.recipe.geologic_separator=地质分离器配方
embers.research.controls=右键单击手册上的条目，将其标记为✔来解锁完成。;解锁完成相应的条目后，其他锁定的条目将打开。;;可以把需要搜索的条目相匹配的文本输入进手册来高亮相应条目;您可以使用§f|§r符号，来使多个单词匹配高亮单个条目;例如：§f野火|能量发生器§r;支持中文输入
embers.research.prerequisite=此条目可以解锁 %s
embers.research.prerequisite.locked=§4✕§8需要解锁条目 %s
embers.research.prerequisite.unlocked=§a✔§r已解锁条目%s
embers.research.page.reservoir_valve.desc=方镁矾圈墙可以替换为方镁矾阀门圈墙，阀门圈墙提供的流体容量与普通圈墙一样，但是阀门圈墙提供了四个输入输出口以供交互。
embers.research.page.alchemy.tags=炼金术;蜕变;片剂;变换;灰烬;基座;方位;绝景;
embers.research.page.catalytic_plug.tags=速度;升级;红石;炼金术;炼金红石;
embers.research.page.ember_siphon.tags=升级;反转;虹吸;灰烬能量;充能;放出;
embers.research.page.waste.tags=Waste;炼金术;蜕变;实验;灰烬;印记;
embers.research.page.hellish_synthesis.tags=炼金术;蜕变;地狱;下界;地狱岩;灵魂沙;灵魂;沙;
embers.research.page.archaic_brick.tags=炼金术;蜕变;古代;砖;
embers.research.page.motive_core.tags=炼金术;蜕变;古代;核心;发动机;魔像;
embers.research.page.adhesive.tags=炼金术;蜕变;粘液;胶水;粘合;
embers.research.page.tyrfing.tags=炼金术;蜕变;灰烬;武器;剑;盔甲;铅;伤害;
embers.research.page.ashen_cloak.tags=炼金术;蜕变;灰烬;苍灰;斗篷;惩罚者;宝石;织物;布匹;
embers.research.page.inflictor.tags=炼金术;蜕变;灰烬;苍灰;斗篷;惩罚者;宝石;织物;布匹;
embers.research.page.glimmer.tags=炼金术;蜕变;光;微弱光;水晶;工具;石英;
embers.research.page.metallurgic_dust.tags=炼金术;蜕变;矿石;粉末;金属;冶金学;
embers.research.page.cluster.tags=炼金术;蜕变;灰烬能量;碎片;水晶;簇;
embers.research.page.field_chart.tags=场地;图表;灰烬能量;测量仪器;信息显示;
embers.research.page.wildfire.tags=炼金术;蜕变;野火;核心;
embers.research.page.injector.tags=炼金术;蜕变;水晶;种子;金属;灰烬能量;注入器;机械;生长;加工;
embers.research.page.crystal_level.desc=通过将灰烬能量注入到种子中，它不仅仅会自然生长并产出金属粒，并且随着时间的推移，种子也会变得更加纯净。结晶之种越纯净，生长完成时产出的金属粒就越多。可以通过工匠单片眼镜检查水晶的当前的纯度。请注意，当结晶之种被敲碎并移到别处时，所有纯度都会丢失。
embers.research.page.combustor.tags=燃烧;开始燃烧;机械;反应;室;升级;多方块结构;多方块;
embers.research.page.catalyzer.tags=催化;催化剂;机械;反应;室;升级;多方块结构;多方块;
embers.research.page.reactor.tags=野火;核心;催化;催化剂;燃烧;开始燃烧;能量发生器;反应;室;多方块结构;多方块;
embers.research.page.materia.tags=炼金术;蜕变;修补;金属;物质;分离;重要;砧;
embers.research.page.stirling.tags=野火;斯特林;灰烬能量;升级;蒸汽;
embers.research.page.cost_reduction.tags=灰烬能量;戒指;护身符;腰带;Bauble;
embers.research.page.mantle_bulb.tags=灰烬能量;存储;灯泡;地幔;Bauble;便携;
embers.research.page.explosion_charm.tags=爆炸;饰品;Bauble;
embers.research.page.explosion_pedestal.tags=爆炸;饰品;基座;Bauble;
embers.research.page.nonbeliever_amulet.tags=护身符;异端;魔法;女巫;Bauble;
embers.research.page.ashen_amulet.tags=护身符;灰烬;苍灰;Bauble;
embers.research.page.dawnstone_mail.tags=着甲;黎明石;震退;盔甲;Bauble;
embers.research.page.modifiers.tags=强化附加;强化;砧;锤;等级;工具;武器;盔甲;
embers.research.page.heat.tags=强化附加;强化;砧;锤;等级;工具;武器;盔甲;热力;核心;古代;Ancient;发动机;
embers.research.page.dismantling.tags=强化附加;强化;砧;锤;等级;工具;武器;盔甲;移除;拆卸;裂解;
embers.research.page.inferno_forge.tags=强化附加;强化;砧;锤;等级;工具;武器;盔甲;热力;无量烈焰;锻造;机械;多方块结构;多方块;
embers.research.page.superheater.tags=强化附加;强化;工具;武器;盔甲;熔炼;烹调;
embers.research.page.cinder_jet.tags=强化附加;强化;盔甲;冲锋;喷气;余烬;
embers.research.page.blasting_core.tags=强化附加;强化;工具;武器;盔甲;爆炸;
embers.research.page.caster_orb.tags=强化附加;强化;工具;武器;枪弹;Missile;
embers.research.page.flame_barrier.tags=强化附加;强化;盔甲;火;盾;屏障;防御;
embers.research.page.eldritch_insignia.tags=强化附加;强化;盔甲;恐惧;恐怖;
embers.research.page.intelligent_apparatus.tags=强化附加;强化;盔甲;阅历;智慧;经验;
embers.research.page.resonating_bell.tags=强化附加;强化;工具;武器;光;铃;
embers.research.page.tinker_lens_augment.tags=强化附加;强化;盔甲;信息显示;
embers.research.page.anti_tinker_lens.tags=强化附加;强化;盔甲;信息显示;
embers.research.page.mystical_mechanics.tags=机械动力;齿轮;轴;引擎;
embers.research.page.baubles.tags=Bauble;护身符;戒指;腰带;饰品;
embers.research.page.diffraction_barrel.tags=强化附加;强化;武器;枪弹;枪械;火枪;扩张;
embers.research.page.focal_lens.tags=强化附加;强化;武器;枪弹;聚集;穿透;
embers.research.page.winding_gears.tags=强化附加;强化;盔甲;工具;武器;齿轮;风;缠绕轴;反弹;
embers.research.page.shifting_scales.tags=强化附加;强化;盔甲;度量程;心;血量;防御;
