chat.immersivepetroleum.command.help.help=§6Usage: /ip help <command> [sub-commands ...]§r<br>获取有关命令以及子命令的更多信息
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.get.help=§6Usage: /ip reservoir get§r<br>显示区块中的大型油藏
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.get=区块包含：%1$s <br>Override: %2$s <br>数量：%3$s
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.help=§6用法：/ip reservoir <list|get|set|setAmount|setCapacity>§r
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.list.help=§6Usage: /ip reservoir list§r<br>列出已发现的油藏
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.set.clear=已清除重设的油藏（%1$s）类型。
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.set.help=§6Usage: /ip reservoir set [reservoir]§r<br>设置该区块的油藏类型，如果不加参数可重置油藏种类。
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.set.invalidReservoir=§c无效的油藏，‘%1$s’不是一个有效的油藏类型。请使用‘/ip reservoir list’列出所有有关重置区块油藏种类§r
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.set.sucess=油藏种类已设置为‘%1$s’
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.setAmount.NFE=错误，‘%1$s’不是一个有效的数字
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.setAmount.help=§6Usage: /ip reservoir setAmount <数字>§r<br>设置区块内油藏mB储量。
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.setAmount.sucess=区块中油藏储量以设置为‘%1$s’
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.setCapacity.NFE=错误，‘%1$s’不是一个有效的数字
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.setCapacity.help=§6用法：/ip reservoir setCapacity <数字>§r<br>设置区块内油藏最大mB储量。
chat.immersivepetroleum.command.reservoir.setCapacity.sucess=区块中的油藏储量以设置为‘%1$s’
chat.immersivepetroleum.info.coresample.noOil=没有原油
chat.immersivepetroleum.info.coresample.oil=%s mB %s
chat.immersivepetroleum.info.coresample.oilRep=最高可达 %d mB/tick %s
chat.immersivepetroleum.info.schematic.build0=显示指引
chat.immersivepetroleum.info.schematic.build1=用于制作%s
chat.immersivepetroleum.info.schematic.center=以（%d, %d, %d）为中心
chat.immersivepetroleum.info.schematic.controls=%s以旋转，%s + %s以翻转
chat.immersivepetroleum.info.schematic.noMultiblock=同工程师手册合成
desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:AlloySmelter=合金窑
desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:AutoWorkbench=装配机
desc.immersiveengineering.info.multiblock.IP:DistillationTower=精馏塔
desc.immersiveengineering.info.multiblock.IP:Pumpjack=采油机
desc.immersivepetroleum.flavour.upgrades.icebreaker=允许汽艇破冰并且刺穿怪物
desc.immersivepetroleum.flavour.upgrades.paddles=允许在没有燃料的情况下像传统的船一样驾驶汽艇
desc.immersivepetroleum.flavour.upgrades.reinforced_hull=增强汽艇的强度以及允许其在熔岩上航行
desc.immersivepetroleum.flavour.upgrades.rudders=给予汽艇更好的转向能力
desc.immersivepetroleum.flavour.upgrades.tank=增加汽艇的油箱储油量
desc.immersivepetroleum.info.reservoir.aquifer=淡水层
desc.immersivepetroleum.info.reservoir.lava=岩浆层
desc.immersivepetroleum.info.reservoir.oil=油藏
fluid.diesel=柴油
fluid.gasoline=汽油
fluid.lubricant=润滑油
fluid.napalm=凝固汽油
fluid.oil=原油
ie.manual.category.ip.name=原油处理
ie.manual.entry.asphalt.name=沥青混凝土
ie.manual.entry.asphalt.subtext=高速公路
ie.manual.entry.asphalt0=沥青混凝土，顾名思义，是掺有粘稠的沥青的混凝土，也因此其颜色比普通混凝土更深。它本身可作为<link;distillationTower;§n§o精馏塔§r>处理原油时的副产物出现。
ie.manual.entry.automaticLubricator.name=自动润滑器
ie.manual.entry.automaticLubricator.subtext=解放双手
ie.manual.entry.automaticLubricator0=也许手动为机械加注<link;distillationTower;§n§o润滑油§r>常常使你感到疲惫。而自动润滑器正是你最好的选择。一旦它连接到机械就会为你完成之前繁琐的操作过程。
ie.manual.entry.automaticLubricator1=当正确放置时，机械周围会形成一些自动润滑器所铺设的管道过去。此时，你只需要为其供应些润滑油或者<link;squeezer;§n§o植物油§r>即可。
ie.manual.entry.blank_text=
ie.manual.entry.distillationTower.name=精馏塔
ie.manual.entry.distillationTower.subtext=环境不友好
ie.manual.entry.distillationTower0=精馏塔是能将石油分馏成若干种产品的大型多方块设备。其结构如下图所示；需要用工程师锤敲击红石工程块完成建造。<br><br>原油可从其后面带有蓝点的输入端输入。原油在塔中会被加热，最终分成若干层不同的产物。这个过程会产出柴油，以及可能产出作为副产物存在的沥青。
ie.manual.entry.distillationTower1=精馏塔每次运行会消耗<config;i;distillationTower_operationCost> Flux，每刻最多将 25 mB 原油转化为柴油。柴油会从侧面带有橙色标记的端口输出；副产物沥青则从正面输出。这些产物分别可用于 <link;dieselgen;§o§n柴油发电机§r>、<link;asphalt;§o§n沥青混凝土§r>和<link;napalm;§o§n凝 §o§n固§o§n汽§o§n油§r>的制造。<br><br>给予控制面板红石信号可令其暂停工作；此效果可用工程师锤反转。
ie.manual.entry.distillationTower2=以下是精馏塔的多方块结构示意图：
ie.manual.entry.lubricant.name=润滑油
ie.manual.entry.lubricant.subtext=消除摩擦
ie.manual.entry.lubricant0=没有人力进行操作的机械对你来说是多么完美，哪怕那不是你的机械。各部位零部件工作时不可避免的摩擦阻碍了机械的最大效率，这就是润滑油存在的价值。它将使机械以<config;d;autoLubricant_speedup>倍的速度运转。<link;pumpjack;§n§o采油机§r>，<link;excavator;§n§o斗轮 §n§o式挖矿机§r>与<link;crusher;§n§o粉碎机§r>均可润滑。
ie.manual.entry.lubricant1=润滑油罐可以手动将润滑油涂抹到机械上从而增加效率。其中，润滑油是最有效的；不过值得一提的是<link;squeezer;§n§o植物油§r>也可用做润滑。一旦罐子装满，便可以手持其对着一个允许倒入润滑的方块来润滑机械。加速时，机械会发出哒哒哒的响声。
ie.manual.entry.lubricant2=铁傀儡也可以被润滑，当它们被润滑时将获得短暂的生命恢复、速度以及力量Buff。<br><br>还有一件较为有趣的事情，就是<link;chemthrower;§o§n化学喷射器§r>也能将润滑油喷洒到允许倒入润滑的方块上，尽管这样效果极低。不过只要润滑液是有效的，机械就会因此全速运转。
ie.manual.entry.napalm.name=凝固汽油
ie.manual.entry.napalm.subtext=小心河神
ie.manual.entry.napalm0=凝固汽油是一种极易燃的物质，可在<link;mixer;§n§o混合机§r>中用<link;distillationTower;§n§o汽油§r>和三个铝粉制得。它除了用来搞破坏，似乎没别的用。凝固汽油点燃时，火焰会立即向周围蔓延，这可以快速毁掉一片森林。另外，它还可以作为<link;chemthrower;§n§o化学喷射器§r>的高效燃料。
ie.manual.entry.oil.name=油藏
ie.manual.entry.oil.subtext=黑金
ie.manual.entry.oil0=你在基岩层附近挖矿时，偶然注意到了一些粘稠的黑色可燃物质。你提出了“那层不可破坏的岩层下还有更多石油储藏”的假设，但很明显，你已无法钻探到更深的地方了。但在 <link;pumpjack;§o§n特殊设计的设备§r>的帮助下，你终于触碰到了哪些宝贵的燃料来源。
ie.manual.entry.oil1=<link;minerals;§o§n岩芯钻井§r>可以探明某区块内是否有石油储藏及具体储量。<br><br>尽管油田会枯竭，采油机仍能从枯竭的油田中抽出少量石油。需要注意的是，用多台采油机并不能提高枯竭的油田的产量。
ie.manual.entry.oil2=%1$s %6$s<br>包含 %3$s 至 %4$s mB 的%2$s.%5$s
ie.manual.entry.oilBiomeAny=此流体储藏将会在任何生物群系生成。
ie.manual.entry.oilBiomeInvalid=这个流体储藏将会在除 %s 外的任何生物群系生成。
ie.manual.entry.oilBiomeValid=这个流体储藏将会在 %s 生物群系生成。
ie.manual.entry.oilConsonant=一个
ie.manual.entry.oilDimAny=%2$s §l%1$s§r是一种可以在任何维度找到的流体储藏。
ie.manual.entry.oilDimInvalid=%3$s §l%1$s§r是一种可以在%2$s的任何地方找到的流体储藏。
ie.manual.entry.oilDimValid=%3$s §l%1$s§r是可以在%2$s中找到的流体储藏。
ie.manual.entry.oilReplenish=<br>在油藏枯竭时，一台采油机可以提取出 %1$d mB/tick 的%2$s。
ie.manual.entry.oilVowel=一个
ie.manual.entry.portableGenerator.name=便携式发电机
ie.manual.entry.portableGenerator.subtext=气喘吁吁
ie.manual.entry.portableGenerator0=便携式发电机被设计为一种可移动式供应能源的设备，从而解决一体化供电问题。使用<link;distillationTower;§n§o汽 §n§o油§r>作为燃料进行发电最高可产生<config;i;portableGenerator_flux> Flux/t，此外它还具有100,000RF的电容量。
ie.manual.entry.portableGenerator1=便携式发电机还能通过手持燃料桶对其右键进行添加燃料，汽油和其他燃料可以通过在其的正上方连接管道进行输入。而电源可通过低压或者中压线圈（黄色那一端）直接连接不需要接线器；另外，运用红石信号可以控制它的工作。<br><br>玩家潜行时右键便可将发电机放入背包，并且其会存储内部所有的电量与燃料。
ie.manual.entry.pumpjack.name=采油机
ie.manual.entry.pumpjack.subtext=抽取地心深处的矿藏
ie.manual.entry.pumpjack0=采油机可将蕴藏于基岩层中的流体储藏抽出。它本身有多方块结构；搭建完成后，需要用工程师锤敲击第二层的重型工程块来完成建造。
ie.manual.entry.pumpjack1=采油机的产油速度为 <config;i;pumpjack_speed> mB/t，功耗则为 <config;i;pumpjack_consumption> Flux/t。抽出的原油可从侧面的两个输出端（以橙色点标注）自动输出。<br><br>一般，原油储藏会在一台泵连续工作 <config;i;pumpjack_days> 天后枯竭。自然地，使用多台泵会加快其枯竭速度。<br><br>给予控制面板红石信号可令其暂停工作；此效果可用工程师锤反转。
ie.manual.entry.schematics.name=多方块结构投影仪
ie.manual.entry.schematics.subtext=堪比启示录
ie.manual.entry.schematics0=谈到多方块结构，你一定会想起一次次翻看“工程师手册”时的烦恼。通过制作投影设备，你可以将这些结构以投影的形式投射在各处。
ie.manual.entry.schematics1=当你将“工程师手册”翻到你希望搭建的那页多方块结构后，你便可以将其与手册合成，使结构复刻到投影仪中。当一个投影仪含有示意图的时候，投影仪将会为你构建一个立体投影。
ie.manual.entry.schematics2=按下鼠标中键将旋转投影，在潜行时这样做将反转投影。右键会使投影锁定，只要投影仪还存储在你的快捷栏中，投影就不会消失。<br><br>手持其潜行右键将一个锁定的投影解锁<br><br>在创造模式中，手持其潜行右键将自动构建出一个完整的多方块结构，而非投影。
ie.manual.entry.speedboat.name=汽艇
ie.manual.entry.speedboat.subtext=乘风破浪
ie.manual.entry.speedboat0=在汽艇的帮助下，你可以在海上自由的进行航行。汽艇的运行离不开<link;distillationTower;§n§o汽油§r>可以通过桶或者<link;jerrycan;§n§o油罐§r>来进行添加。汽油会在驾驶时随着前进的幅度而进行消耗，按住跳跃键将提高汽艇的移动速度，但这将以消耗更多的燃料和增加转弯半径为代价。
ie.manual.entry.speedboat1=和其他设备一样，汽艇也能在<link;workbench;§o§n工程师装配台§r>中进行修改。<br><br>而§6扩展油箱§r将允许让汽艇承载两倍的油量。
ie.manual.entry.speedboat2=一套§6机动船舵§r将赋予汽艇更快的转向能力，从而提高自身的稳定性。随着它的安装，汽艇的转弯半径将会大大缩短。
ie.manual.entry.speedboat3=通过安装§6破冰船首§r将使汽艇可以在浮冰的海域自由的穿行，使汽艇在冰冷的气候护航变成了一个简单的任务。此外，破冰船首除了它自身的破冰特性与流水性的设计之外，它还能碰撞航行时所遇到的障碍（实体）。
ie.manual.entry.speedboat4=如果你想穿越一片未知的海域，或者只是希望能使你的船体更加的耐用。那么，你可以试着安装一个§6钢制船体§r。它将延长汽艇的使用时间包括增加对火焰的防护性，甚至允许在下界的熔岩海上前行。
ie.manual.entry.speedboat5=为你的汽艇配置一副§6应急桨§r也许是个不错的选择，这将意味着耗尽燃料所带来的棘手效应已经成为过去。如果船艇的油箱是空的，那么你可以使用它像传统的船一样航行。
item.immersivepetroleum.material.bitumen.name=沥青
item.immersivepetroleum.material.petcoke.name=石油焦
item.immersivepetroleum.oil_can.name=润滑油罐
item.immersivepetroleum.schematic.name=多方块结构投影仪 %s
item.immersivepetroleum.speedboat.name=汽艇
item.immersivepetroleum.upgrades.icebreaker.name=破冰船首
item.immersivepetroleum.upgrades.paddles.name=应急桨
item.immersivepetroleum.upgrades.reinforced_hull.name=钢制船体
item.immersivepetroleum.upgrades.rudders.name=机动船舵
item.immersivepetroleum.upgrades.tank.name=扩展油箱
itemGroup.immersivepetroleum=沉浸原油
tile.immersivepetroleum.fluid_crude_oil.name=原油
tile.immersivepetroleum.fluid_diesel.name=柴油
tile.immersivepetroleum.fluid_gasoline.name=汽油
tile.immersivepetroleum.fluid_lubricant.name=润滑油
tile.immersivepetroleum.fluid_napalm.name=凝固汽油
tile.immersivepetroleum.metal_device.automatic_lubricator.name=自动润滑器
tile.immersivepetroleum.metal_device.gas_generator.name=便携式发电机
tile.immersivepetroleum.metal_multiblock.distillation_tower.name=精馏塔
tile.immersivepetroleum.metal_multiblock.distillation_tower_parent.name=精馏塔
tile.immersivepetroleum.metal_multiblock.pumpjack.name=采油机
tile.immersivepetroleum.metal_multiblock.pumpjack_parent.name=采油机
tile.immersivepetroleum.stone_decoration.asphalt.name=沥青混凝土
