geolosys.cluster.aluminum.name=铝矿簇
geolosys.cluster.copper.name=铜矿簇
geolosys.cluster.gold.name=金矿簇
geolosys.cluster.iron.name=铁矿簇
geolosys.cluster.lead.name=铅矿簇
geolosys.cluster.nickel.name=镍矿簇
geolosys.cluster.osmium.name=锇矿簇
geolosys.cluster.platinum.name=铂矿簇
geolosys.cluster.silver.name=银矿簇
geolosys.cluster.tin.name=锡矿簇
geolosys.cluster.uranium.name=铀矿簇
geolosys.cluster.yellorium.name=黄铀矿簇
geolosys.cluster.zinc.name=锌矿簇
geolosys.coal.anthracite.name=无烟煤
geolosys.coal.bituminous.name=烟煤
geolosys.coal.lignite.name=褐煤
geolosys.coal.peat.name=泥炭
geolosys.field_manual.name=野外探矿手册
geolosys.field_manual.tooltip=一切关于在 Geolosys 中挖矿的内容，尽在这本手册中！
geolosys.guide.chapter.actually_additions.name=Actually Additions
geolosys.guide.chapter.actually_additions.text=若安装了 Actually Additions，石英矿会有 8% 概率掉落焦黑石英。
geolosys.guide.chapter.applied_energistics.name=Applied Energistics
geolosys.guide.chapter.applied_energistics.text=若安装了 Applied Energistics，石英矿会有 8% 概率掉落赛特斯石英，以及 4% 的概率掉落充能赛特斯石英。
geolosys.guide.chapter.autunite.name=钙铀云母
geolosys.guide.chapter.autunite.text=钙铀云母是铀的主要来源，若配置文件里允许了，也会产出黄铀。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.azurite.name=蓝铜矿
geolosys.guide.chapter.azurite.text=蓝铜矿是一种难发现的大型矿物，可用于提炼铜。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.bauxite.name=铝土矿
geolosys.guide.chapter.bauxite.text=铝土矿是种大型铝矿，根据 Mod 的不同可产出铝或铝土。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要木镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.beryl.name=绿柱石
geolosys.guide.chapter.beryl.text=Geolosys 的绿柱石是更贴近现实的原版绿宝石矿替代品，可在任意生物群系的§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.better_with_mods.name=Better with Mods
geolosys.guide.chapter.better_with_mods.text=若安装了 Better With Mods，所有烧炼合成都会输出粒而非锭。
geolosys.guide.chapter.cassiterite.name=锡石
geolosys.guide.chapter.cassiterite.text=锡石是一种易发现的小型矿物（至少设定如此），适合从中提炼锡。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要石镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.cinnabar.name=朱砂
geolosys.guide.chapter.cinnabar.text=朱砂可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到；安装有热能扩展时会掉落朱砂,而安装有更多实用设备时则会掉落共振红石水晶，掉落受时运影响。§4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.coal.name=煤炭
geolosys.guide.chapter.coal.text=煤炭可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到；若有其他 Mod 添加了硫磺，煤炭矿脉也会产出硫磺。除普通煤炭外，煤矿石也会掉落泥炭、褐煤、烟煤或无烟煤，具体掉落哪一种与你所在的§l深度§r§0有关。上文中掉落物是按出现高度从高到低，以及在熔炉中燃烧时间从短到长的顺序排列的。
geolosys.guide.chapter.cofh_mods.name=Thermal Foundation
geolosys.guide.chapter.cofh_mods.text=若安装了 Thermal Foundation，朱砂矿会有 3.33% 概率靠落朱砂。
geolosys.guide.chapter.extra_utils.name=Extra Utilities 2
geolosys.guide.chapter.extra_utils.text=若安装了 Extra Utilities 2，朱砂矿会有 3.33% 概率掉落共振红石水晶。
geolosys.guide.chapter.extreme_reactors.name=Extreme Reactors
geolosys.guide.chapter.extreme_reactors.text=若在配置文件中启用对应选项，钙铀云母将不再只掉落铀，而是各有 50% 的概率分别掉落铀和黄铀。
geolosys.guide.chapter.galena.name=方铅矿
geolosys.guide.chapter.galena.text=方铅矿是种大型的银矿兼铅矿。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.getting_started.name=起步
geolosys.guide.chapter.getting_started.text=Geolosys 是一个致力于提高挖矿难度的 Mod，其风格和群峦传说 Mod 相近。一言以蔽之，Geolosys 使矿石生成更接近现实。你首先需要寻找散落在地表的矿物样本，这代表在发现样本的地点下方有矿藏。找到以后就可以开始挖了！参阅“探矿”一章了解更多关于寻找矿脉的信息。
geolosys.guide.chapter.gold.name=金矿
geolosys.guide.chapter.gold.text=Geolosys 的金矿与原版的金矿相像，可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。 §4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.hematite.name=赤铁矿
geolosys.guide.chapter.hematite.text=赤铁矿是一种易发现的小型矿物（至少设定如此），适合从中提炼铁。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要石镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.immersive_engineering.name=Immersive Engineering
geolosys.guide.chapter.immersive_engineering.text=除了煤炭会掉落硫磺之外，岩芯钻井和斗轮挖掘机也会检测并挖掘 Geolosys 的§o矿石§r方块。
geolosys.guide.chapter.introduction.name=简介
geolosys.guide.chapter.journeymap.name=JourneyMap
geolosys.guide.chapter.journeymap.text=右击某个样本时，Geolosys 会自动向 JourneyMap 小地图中添加对应的路径点。
geolosys.guide.chapter.kimberlite.name=金伯利岩
geolosys.guide.chapter.kimberlite.text=Geolosys 的金伯利岩是更贴近现实的原版钻石矿替代品，可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.lapis.name=青金石
geolosys.guide.chapter.lapis.text=Geolosys 的青金石矿与原版的青金石矿相像，可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要石镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.limonite.name=褐铁矿
geolosys.guide.chapter.limonite.text=褐铁矿是一种难发现的大型矿物，可用于提炼铁和镍。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.malachite.name=孔雀石
geolosys.guide.chapter.malachite.text=孔雀石是一种易发现的小型矿物（至少设定如此），适合从中提炼铜。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要石镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.mekanism.name=Mekanism
geolosys.guide.chapter.mekanism.text=若在配置文件中启用对应选项，铂矿将不再只掉落铂，而是各有 50% 的概率分别掉落铂和锇。若锇是§o唯一§r启用的矿物，铂矿将只掉落锇。
geolosys.guide.chapter.mod_compat.name=跨 Mod 兼容
geolosys.guide.chapter.modded_ores.name=Mod 资源
geolosys.guide.chapter.modded_ores.text=Geolosys 也添加了对若干其他 Mod 的矿石的支持，它们的样本和矿簇也会一并加入世界生成。
geolosys.guide.chapter.nuclearcraft.name=NuclearCraft
geolosys.guide.chapter.nuclearcraft.text=若安装了 NuclearCraft，Geolosys 的原版矿石变种将会按和 NuclearCraft 相同的概率掉落 NuclearCraft 添加的掉落。
geolosys.guide.chapter.ore_converter.name=Ore Converter
geolosys.guide.chapter.ore_converter.text=Ore Converter 的特性可令区块种所有非 Geolosys 的矿石转换成 Geolosys 中的对应矿石。这个转换过程只会在玩家第一次进入某个区块时发生§o一次§r。
geolosys.guide.chapter.platinum.name=铂矿
geolosys.guide.chapter.platinum.text=铂矿是铂的主要来源，若配置文件里允许了，也会产出锇。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.propick.name=探矿镐
geolosys.guide.chapter.propick_1.text=探矿镐是个可以让你不用再在地下漫无目的地打洞的实用工具。制作这玩意需要一些铁，但它物有所值。
geolosys.guide.chapter.propick_2.text=首先，（若启用了对应的配置选项）它可以显示区块边界。有鉴于样本和矿藏会生成在同一区块里，这个特性可以帮助你确定在哪开始挖，挖到哪停止。（若启用了对应的配置选项）它还会显示当前海拔 Y 值。
geolosys.guide.chapter.propick_3.text=此外，在海平面之上手持探矿镐右击地面时，它会提示当前区块有哪种矿脉。在地表没有样本的时候这个特性可以帮你寻找矿藏。若是在海平面之下，它则会提示在你视线方向前的一定范围内（默认是 5x5x5）有没有矿藏。
geolosys.guide.chapter.prospecting.name=探矿
geolosys.guide.chapter.quartz.name=石英
geolosys.guide.chapter.quartz.text=石英矿会在有对应 Mod 安装的情况下产出各种石英，例如实用扩展的焦黑石英和应用动力的充能赛特斯石英或普通赛特斯石英。石英矿可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要石镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.resources.name=矿产
geolosys.guide.chapter.samples.name=样本
geolosys.guide.chapter.samples_1.text=样本（见上图）会生成在地表，相同地点的地下能找到对应的矿脉。配置文件允许时，可右击或直接破坏样本，并根据掉落物判断矿脉的产出。
geolosys.guide.chapter.samples_2.text=某些样本会掉落和矿脉产出一样的矿簇，这些矿簇能像其他矿石一样直接冶炼或进一步加工。
geolosys.guide.chapter.sphalerite.name=闪锌矿
geolosys.guide.chapter.sphalerite.text=闪锌矿是锌的主要来源。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.stones.name=岩石
geolosys.guide.chapter.stones.text=原版的几种岩石现在以深埋地下的大型岩层出现，而非原版的遍布地下的小型岩石团。
geolosys.guide.chapter.teallite.name=硫锡铅矿
geolosys.guide.chapter.teallite.text=硫锡铅矿是一种难发现的大型矿物，可用于提炼锡（译注：虽然名字是硫锡铅矿，现实中这种矿物也的确含硫和铅，但在 Geolosys 中它只含锡）。可在§3海拔 Y = <maxY> 到 Y = <minY> §0之间找到。§4需要铁镐挖掘。§0
geolosys.guide.chapter.twilight_forest.name=Twilight Forest
geolosys.guide.chapter.twilight_forest.text=在暮色森林中，所有矿石的生成均会根据暮色森林的平均海拔而调整生成高度。
geolosys.guide.chapter.vanilla_ores.name=原版资源
geolosys.guide.chapter.vanilla_ores.text=若启用 Geolosys 的对应选项，Geolosys 将会覆盖原版矿石生成。这意味着你将需要用 Geolosys 的方式来收集像是铁和煤炭这样的原版矿物资源。注意：石英也不在下界生成了！什么你说某些合成配方需要原版矿石？没问题！精准采集 Geolosys 的矿石可获得对应的原版矿石。
geolosys.guide.generic.abovesealevel=%1$s 米 于海平面之上
geolosys.guide.generic.atsealevel=与海平面持平
geolosys.guide.generic.belowsealevel=%1$s 米 于海平面之下
geolosys.guide.page.home.name=野外探矿手册
geolosys.ingot.aluminum.name=铝锭
geolosys.ingot.copper.name=铜锭
geolosys.ingot.lead.name=铅锭
geolosys.ingot.nickel.name=镍锭
geolosys.ingot.platinum.name=铂锭
geolosys.ingot.silver.name=银锭
geolosys.ingot.tin.name=锡锭
geolosys.ingot.zinc.name=锌锭
geolosys.ore.autunite.name=钙铀云母
geolosys.ore.azurite.name=蓝铜矿
geolosys.ore.bauxite.name=铝土矿
geolosys.ore.cassiterite.name=锡石
geolosys.ore.galena.name=方铅矿
geolosys.ore.hematite.name=赤铁矿
geolosys.ore.hematite_vanilla.name=铁矿石
geolosys.ore.limonite.name=褐铁矿
geolosys.ore.malachite.name=孔雀石
geolosys.ore.platinum.name=铂矿
geolosys.ore.sphalerite.name=闪锌矿
geolosys.ore.teallite.name=硫锡铅矿
geolosys.ore_sample.autunite.name=钙铀云母样本
geolosys.ore_sample.azurite.name=蓝铜矿样本
geolosys.ore_sample.bauxite.name=铝土矿样本
geolosys.ore_sample.cassiterite.name=锡石样本
geolosys.ore_sample.galena.name=方铅矿样本
geolosys.ore_sample.hematite.name=赤铁矿样本
geolosys.ore_sample.hematite_vanilla.name=铁矿样本
geolosys.ore_sample.limonite.name=褐铁矿样本
geolosys.ore_sample.malachite.name=孔雀石样本
geolosys.ore_sample.platinum.name=铂矿样本
geolosys.ore_sample.sphalerite.name=闪锌矿样本
geolosys.ore_sample.teallite.name=硫锡铅矿样本
geolosys.ore_sample_vanilla.beryl.name=绿柱石样本
geolosys.ore_sample_vanilla.beryl_vanilla.name=绿宝石样本
geolosys.ore_sample_vanilla.cinnabar.name=朱砂样本
geolosys.ore_sample_vanilla.cinnabar_vanilla.name=红石样本
geolosys.ore_sample_vanilla.coal.name=煤炭样本
geolosys.ore_sample_vanilla.coal_vanilla.name=煤炭样本
geolosys.ore_sample_vanilla.gold.name=金矿样本
geolosys.ore_sample_vanilla.gold_vanilla.name=金矿样本
geolosys.ore_sample_vanilla.kimberlite.name=金伯利岩样本
geolosys.ore_sample_vanilla.kimberlite_vanilla.name=钻石样本
geolosys.ore_sample_vanilla.lapis.name=青金岩样本
geolosys.ore_sample_vanilla.lapis_vanilla.name=青金石样本
geolosys.ore_sample_vanilla.quartz.name=石英样本
geolosys.ore_sample_vanilla.quartz_vanilla.name=石英样本
geolosys.ore_vanilla.beryl.name=绿柱石
geolosys.ore_vanilla.beryl_vanilla.name=绿宝石矿石
geolosys.ore_vanilla.cinnabar.name=朱砂
geolosys.ore_vanilla.cinnabar_vanilla.name=红石矿石
geolosys.ore_vanilla.coal.name=煤炭
geolosys.ore_vanilla.coal_vanilla.name=煤矿石
geolosys.ore_vanilla.gold.name=金矿
geolosys.ore_vanilla.gold_vanilla.name=金矿石
geolosys.ore_vanilla.kimberlite.name=金伯利岩
geolosys.ore_vanilla.kimberlite_vanilla.name=钻石矿石
geolosys.ore_vanilla.lapis.name=青金岩
geolosys.ore_vanilla.lapis_vanilla.name=青金石矿石
geolosys.ore_vanilla.quartz.name=石英
geolosys.ore_vanilla.quartz_vanilla.name=石英矿石
geolosys.pro_pick.name=探矿镐
geolosys.pro_pick.tooltip=和指南针搭配使用效果更佳
geolosys.pro_pick.tooltip.found=在你的 %2$s 方向上发现了 %1$s
geolosys.pro_pick.tooltip.found_surface=在这片区域中发现 %s
geolosys.pro_pick.tooltip.nonefound=在这个方向上没有找到矿藏
geolosys.pro_pick.tooltip.nonefound_surface=在这片区域中没有找到矿藏。
shift.tooltip=按 Shift
geolosys.pro_pick.tooltip.nonefound_stone_surface=这个地区没有特殊的矿石
geolosys.coal_coke.lignite.name=褐焦煤
geolosys.coal_coke.bituminous.name=烟焦煤
geolosys.pro_pick.tooltip.mode.ores=§6 矿石勘探
geolosys.pro_pick.tooltip.mode.stones=§b 矿脉勘探
geolosys.guide.chapter.ore.description=在任何生物群系中，%1$s 可以在高度 %2$s 和 %3$s 之间被找到。它具有 %4$s 的几率生成大约 5$s 块矿石。此矿物需要的挖掘等级为 %6$s 。
geolosys.guide.chapter.ore.multi.description=在任何生物群系中，%1$s 可以在高度 %2$s 和 %3$s 之间被找到。它整体上有 %4$s 的几率生成大约 5$s 块矿石。此矿物需要的挖掘等级为 %6$s 。
geolosys.guide.chapter.ore.biome.description=%1$s 只能在 %4$s 生物体系中被发现，此矿物可以在高度 %2$s 和 %3$s 之间被找到。它具有 %5$s 的几率生成大约 6$s 块矿石。此矿物需要的挖掘等级为 %7$s 。
geolosys.guide.chapter.ore.mutli.biome.description=%1$s 只能在 %4$s 生物体系中被发现，此矿物可以在高度 %2$s 和 %3$s 之间被找到。它整体上有 %5$s 的几率生成大约 6$s 块矿石。此矿物需要的挖掘等级为 %7$s 。
