&Tiedosto
  &Lataa peli  Alt+L
  Automaattinen k„ynnistys
  M„„rit„ hakemistot
  Aloita/keskeyt„ emulaatio  Enter
  P„ivit„ ruutu kerran  Shift+Space
  K„ynnist„ uudelleen
  Aloita verkkopeli
  Tallennustila...
    Tila 0
    Tila 1
    Tila 2
    Tila 3
    Tila 4
    Tila 5
    Tila 6
    Tila 7
    Tila 8
    Tila 9
  Edelt„v„ tallennustila  F6
  Seuraava tallennustila  F8
  Tallenna tila  F5
  Lataa tila  F7
  Record input slot...
    Tila 0
    Tila 1
    Tila 2
    Tila 3
    Tila 4
    Tila 5
    Tila 6
    Tila 7
    Tila 8
    Tila 9
  Preceding Record slot	Shift+F6
  Next Record slot	Shift+F8
  Record input	Shift+F5
  Replay input	Shift+F7
  Lo&peta  Alt+F4
&N„ytt”
  Koko ruutu  Alt+Enter
  Full screen resolution
    CPS1 / CPS2
      Non rotated games
        *: May not work for every video card
        320x240
        384x224 *
        400x300 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        768x448 *
        800x600
      Rotated games
        *: May not work for every video card
        400x384 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        800x600
        800x768 *
        1024x768
    NeoGeo
        *: May not work for every video card
        304x224 *
        320x240
        400x300 *
        512x384 *
        608x448 *
        640x400
        640x480
        800x600
  Äl„ k„„nn„ vertikaalisia pelej„
  N„ytt”muistin m„„ritys...
    Keskusmuisti
    N„yt”nohjaimen muisti
    Automaattinen tunnistus
  Triple buffering
  Ruudun p„ivitystiheys...
    Kaikki
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
  Automaattinen ruudunp„ivitys  Alt+A
  Turbomoodi  Alt+T
  Gamma adjustment
  Kirkkaus...
    Tumma
    Normaali
    Kirkas
  Poista k„yt”st„...
    Poista 8x8 kerros  Alt+1
    Poista 16x16 kerros  Alt+2
    Poista 32x32 kerros  Alt+3
    Poista kaikki spritet  Alt+4
    Poista sprite kerrokset (CPS2) ...
      Poista sprite kerros 0  Alt+Shift+0
      Poista sprite kerros 1  Alt+Shift+1
      Poista sprite kerros 2  Alt+Shift+2
      Poista sprite kerros 3  Alt+Shift+3
      Poista sprite kerros 4  Alt+Shift+4
      Poista sprite kerros 5  Alt+Shift+5
      Poista sprite kerros 6  Alt+Shift+6
      Poista sprite kerros 7  Alt+Shift+7
      Ota k„ytt””n kaikki  Alt+Shift+8
    Poista rivinvieritys  Alt+R
    Poista BgHi-tausta (CPS1)  Alt+H
    Poista sprite peitto (CPS2)  Alt+M
    Disable rasters (CPS2)	Alt+S
  Aseta taustav„ri...
    Oletus
    Musta
    Vaaleanpunainen
    Sinivihre„
    Punainen
    Vihre„
    Sininen
  Piirr„ ruutu uudelleen ilman viestej„ Alt+Space
  Interframe blending
    None
    Yes
    Yes, with MMX (faster)
    Yes, smart (no blur)
    Yes, smart with MMX (no blur)
    Yes, Motion Blur
    Yes, Motion blur with MMX
  Enable &transparencies
  Valitse kuvansuodin...
    Normal	Shift+1
    Alternate scanlines	Shift+2
    Software zoom x2...	Shift+3
      Plain
      With scanlines
      With 50% scanlines
    Kreed blitters (MMX only)...	Shift+4
      2xSai
      Super2xSai
      SuperEagle
      2xSai with 75% scanlines
    Monitor dot matrix blitter	Shift+5
    KScale (MMX only)...	Shift+6
      Plain
      With 25% Scanlines
      With 50% Scanlines
      With 75% Scanlines
  Suurenna ikkuna...
    100%	Ctrl+1
    150%	Ctrl+2
    200%	Ctrl+3
    250%	Ctrl+4
    300%	Ctrl+5
  Oikea ikkunoidun kuvan suhde...
    Ei
    Pienempi kuva-ala (toimii kaikilla suotimilla)
    Suurempi kuva-ala (ei sopiva lomitetuille suotimille)
  Oikea kokoruutuisen kuvan suhde...
    Ei
    Pienempi kuva-ala (toimii kaikilla suotimilla ja sallii 640x480)
    Suurempi kuva-ala (ei sopiva lomitetuille suotimille)
    Venyt„ kokoruutuiseksi
&Ž„ni
  Sound &frequency...
    1&1 KHz
    2&2 KHz
    4&4 KHz
    4&8 KHz
  Vastakkainen stereo
  Monotoninen „„ni
  Interpoloitu „„ni (Vain NeoGeo)
  &Low-pass filter
  CPS1 „„ni asetukset...
    Poista OKIM6295
    Poista OKIM6295 kanava...
      Kanava 1
      Kanava 2
      Kanava 3
      Kanava 4
    Poista YM2151
    Kirjaa YM2151
  QSound asetukset (CPS2 & CPS1)...
    QSound vahvistus...
      Pehme„
      Normaali
      Kova
    Poista QSound „„niefektit
    Poista QSound musiikki
    Poista SFA3 kuuluttaja
  NeoGeo „„ni asetukset
    Poista YM2610
    Poista AY-3-8910
  Winamp jukebox  Alt+J
  N„yt„ kappaleen tiedot
  Kirjaa „„net sellaisenaan 16-bit stereona
&Sekalaista
  M„„rit„ 68000 taajuus  Alt+F
  Aina p„„llimm„isen„  Ctrl+Alt+A
  Automaattinen keskeytys  Pause
  Ota k„ytt””n valikon pikan„pp„imet
  Moniajoyst„v„llinen
  M&ultitask friendly during netplay
  &Task priority
    &Low
    &Normal
    &High
    &Realtime (use with caution)
  Valitse kielipaketti
&Peli
  Aluekoodi
  Dip-kytkimet (CPS1)
  NeoGeo asetukset...
    Peliautomaatti
    Konsoli
    Eurooppa
    USA
    Japani
    Freeplay
    Developer mode
    Debug dipswitches
  Huijaukset   Alt+C
  Huijausten pikakytkent„...
    N„yt„ huijaukset  Ctrl+Shift+0
    Kytke huijaus 1  Ctrl+Shift+1
    Kytke huijaus 2  Ctrl+Shift+2
    Kytke huijaus 3  Ctrl+Shift+3
    Kytke huijaus 4  Ctrl+Shift+4
    Kytke huijaus 5  Ctrl+Shift+5
    Kytke huijaus 6  Ctrl+Shift+6
    Kytke huijaus 7  Ctrl+Shift+7
    Kytke huijaus 8  Ctrl+Shift+8
    Kytke huijaus 9  Ctrl+Shift+9
  Laataa huijaustiedosto
  Etsi huijaus...
    Aloita uusi haku  Numlock
    Arvo ei muuttunut viime haun j„lkeen  Numpad /
    Arvo muuttui viime haun j„lkeen  Numpad *
    Arvo v„heni viime haun j„lkeen  Shift + numpad /
    Arvo nousi viime haun j„lkeen  Shift + numpad *
    Dump matches to file
  Aseta n„pp„imet...
    Aseta n„pp„imet Pelaaja 1 ...
    Aseta n„pp„imet Pelaaja 2 ...
    Aseta n„pp„imet Pelaaja 3 ...
    Aseta n„pp„imet Pelaaja 4 ...
  K„yt„ oletusn„pp„imi„
  K„yt„ Hotrod asetuksia
  Lataa asetukset .ini-tiedostosta
  Tallenna asetukset .ini-tiedostoon
  Tallenna n„pp„inasetukset oletusarvoiksi
&Ty”kalut
  No emu text on screenshots
  Ruudunkaappaus (suodattamaton)  Ctrl+P
  Ruudunkaappaus (suodatettu)  Ctrl+Alt+P
  Kuvatehdas	Ctrl+F
  Katso tiili„  Ctrl+T
  68000 debug-tila   Ctrl+D
  Tarkista ROM-setit
  Luo Romcenter DAT
  Luo ClrMAMEPro DAT
  Tallenna puretut C-tiedostot ladatessa
&?
  &Kawaksista...

; Perkele ruotsalaiset kerkeskin jo k„„nt„m„„n t„n!!!
[Info]
Version=12
Language=Finnish
Author=Leo Lindgren
